# Froebel Flores <froebel.flores@welocalize.com>, 2017. #zanata
# helena <info@helena.nl>, 2017. #zanata
# helena02 <vertaler2helena@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-06 02:10+0000\n"
"Last-Translator: helena <info@helena.nl>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.2\n"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:153
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:288
msgid ""
"%sNote:%s Mercurial does not support password authentication for SSH. Do not"
" put the username and key in the URL. If using Bitbucket and SSH, do not "
"supply your Bitbucket username."
msgstr ""
"%sLet op:%s wachtwoordauthenticatie voor SSH wordt niet ondersteund door "
"Mercurial. Zet de gebruikersnaam en sleutel niet in de URL. Indien u "
"Bitbucket en SSH gebruikt, noem uw Bitbucket-gebruikersnaam dan niet."

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:132
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:267
msgid ""
"%sNote:%s When using SSH protocol for GitHub or Bitbucket, enter an SSH key "
"only, do not enter a username (other than git). Additionally, GitHub and "
"Bitbucket do not support password authentication when using SSH. GIT read "
"only protocol (git://) does not use username or password information."
msgstr ""
"%sLet op:%s als u een SSH-protocol gebruikt voor GitHub of Bitbucket, voer "
"dan alleen een SSH-sleutel in. Voer geen gebruikersnaam in (behalve git). "
"Daarnaast ondersteunen GitHub en Bitbucket geen wachtwoordauthenticatie bij "
"gebruik van SSH. Het GIT-alleen-lezen-protocol (git://) gebruikt geen "
"gebruikersnaam- of wachtwoordinformatie."

#: client/src/credentials/credentials.form.js:287
msgid "(defaults to %s)"
msgstr "(wordt standaard %s)"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:378
msgid "(seconds)"
msgstr "(seconden)"

#: client/src/organizations/list/organizations-list.partial.html:20
msgid "+ ADD"
msgstr "+ TOEVOEGEN"

#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:66
msgid "100"
msgstr "100"

#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:60
msgid "20"
msgstr "20"

#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:63
msgid "50"
msgstr "50"

#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:33
msgid "A schedule name is required."
msgstr "Een naam voor het schema is vereist."

#: client/src/users/add/users-add.controller.js:102
msgid "A value is required"
msgstr "Een waarde is vereist"

#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:167
msgid "A value is required."
msgstr "Een waarde is vereist."

#: client/src/about/about.route.js:10
msgid "ABOUT"
msgstr "OVER"

#: client/src/activity-stream/streamDetailModal/streamDetailModal.partial.html:16
msgid "ACTION"
msgstr "ACTIE"

#: client/src/activity-stream/activity-detail.form.js:23
msgid "ACTIVITY DETAIL"
msgstr "ACTIVITEITSGEGEVENS"

#: client/src/activity-stream/activitystream.route.js:28
#: client/src/activity-stream/streams.list.js:14
#: client/src/activity-stream/streams.list.js:15
msgid "ACTIVITY STREAM"
msgstr "ACTIVITEITENLOGBOEK"

#: client/features/credentials/legacy.credentials.js:76
#: client/src/credential-types/credential-types.list.js:44
#: client/src/credentials/credentials.form.js:449
#: client/src/credentials/credentials.list.js:54
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:77
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:71
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:120
#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.list.js:42
#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:54
#: client/src/organizations/linkout/addUsers/addUsers.partial.html:8
#: client/src/organizations/organizations.form.js:84
#: client/src/projects/projects.form.js:243
#: client/src/projects/projects.list.js:78
#: client/src/scheduler/schedules.list.js:68 client/src/teams/teams.form.js:85
#: client/src/teams/teams.list.js:45
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:397
#: client/src/templates/templates.list.js:58
#: client/src/templates/workflows.form.js:125
#: client/src/users/users.list.js:50
msgid "ADD"
msgstr "TOEVOEGEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.list.js:71
msgid "ADD GROUP"
msgstr "GROEP TOEVOEGEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:125
msgid "ADD HOST"
msgstr "HOST TOEVOEGEN"

#: client/src/teams/teams.form.js:157 client/src/users/users.form.js:216
msgid "ADD PERMISSIONS"
msgstr "MACHTIGINGEN TOEVOEGEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:70
msgid "ADD SOURCE"
msgstr "BRON TOEVOEGEN"

#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:16
msgid "ADD SURVEY PROMPT"
msgstr "MELDING VRAGENLIJST TOEVOEGEN"

#: client/src/shared/smart-search/smart-search.partial.html:51
msgid "ADDITIONAL INFORMATION"
msgstr "AANVULLENDE INFORMATIE"

#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:330
#: client/src/organizations/list/organizations-list.controller.js:84
msgid "ADMINS"
msgstr "BEHEERDERS"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:4
msgid "ALL ACTIVITY"
msgstr "ALLE ACTIVITEIT"

#: client/src/jobs/all-jobs.list.js:14
msgid "ALL JOBS"
msgstr "ALLE TAKEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:185
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:267
msgid "ANY"
msgstr "IEDERE"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:198
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:243
msgid "API Service/Integration Key"
msgstr "Service-/integratiesleutel API"

#: client/src/notifications/shared/type-change.service.js:52
msgid "API Token"
msgstr "API-token"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.list.js:53
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups.list.js:71
msgid "ASSOCIATE GROUP"
msgstr "GROEP VERBINDEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.route.js:19
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups.route.js:19
msgid "ASSOCIATED GROUPS"
msgstr "VERBONDEN GROEPEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.route.js:19
msgid "ASSOCIATED HOSTS"
msgstr "VERBONDEN HOSTS"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:66
msgid "About {{BRAND_NAME}}"
msgstr "Over {{BRAND_NAME}}"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:91
msgid "Access Key"
msgstr "Toegangssleutel"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:221
msgid "Account SID"
msgstr "SID account"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:180
msgid "Account Token"
msgstr "Accounttoken"

#: client/src/activity-stream/activity-detail.form.js:36
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: client/src/home/dashboard/lists/job-templates/job-templates-list.partial.html:20
#: client/src/inventories-hosts/hosts/hosts.partial.html:47
#: client/src/shared/list-generator/list-generator.factory.js:573
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: client/src/home/dashboard/lists/job-templates/job-templates-list.partial.html:17
#: client/src/templates/templates.list.js:36
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"

#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:88
msgid "Activity Stream"
msgstr "Activiteitenlogboek"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:131
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:132
#: client/src/organizations/organizations.form.js:81
#: client/src/teams/teams.form.js:82
#: client/src/templates/workflows.form.js:122
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: client/src/credentials/credentials.list.js:14
msgid "Add Credentials"
msgstr "Toegangsgegevens toevoegen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:13
msgid "Add Inventories"
msgstr "Inventarissen toevoegen"

#: client/src/shared/stateDefinitions.factory.js:288
msgid "Add Permissions"
msgstr "Machtigingen toevoegen"

#: client/src/projects/projects.list.js:13
msgid "Add Project"
msgstr "Project toevoegen"

#: client/src/shared/form-generator.js:1711
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:445
#: client/src/templates/workflows.form.js:170
msgid "Add Survey"
msgstr "Vragenlijst toevoegen"

#: client/src/teams/teams.list.js:13
msgid "Add Team"
msgstr "Team toevoegen"

#: client/src/teams/teams.form.js:83
msgid "Add User"
msgstr "Gebruiker toevoegen"

#: client/src/shared/stateDefinitions.factory.js:410
#: client/src/shared/stateDefinitions.factory.js:578
#: client/src/users/users.list.js:17
msgid "Add Users"
msgstr "Gebruikers toevoegen"

#: client/src/organizations/organizations.form.js:82
msgid "Add Users to this organization."
msgstr "Gebruikers toevoegen aan deze organisatie."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:69
msgid "Add a group"
msgstr "Een groep toevoegen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:118
msgid "Add a host"
msgstr "Een host toevoegen"

#: client/src/scheduler/schedules.list.js:66
msgid "Add a new schedule"
msgstr "Een nieuw schema toevoegen"

#: client/features/credentials/legacy.credentials.js:74
#: client/src/credentials/credentials.form.js:447
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:133
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:134
#: client/src/projects/projects.form.js:241
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:395
#: client/src/templates/workflows.form.js:123
msgid "Add a permission"
msgstr "Een machtiging toevoegen"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:23
msgid ""
"Add passwords, SSH keys, and other credentials to use when launching jobs "
"against machines, or when syncing inventories or projects."
msgstr ""
"Wachtwoorden, SSH-sleutels en andere toegangsgegevens toevoegen voor gebruik"
" bij het starten van taken m.b.t. machines of bij het synchroniseren van "
"inventarissen of projecten."

#: client/src/shared/form-generator.js:1446
msgid "Admin"
msgstr "Beheerder"

#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:354
msgid "Admins"
msgstr "Beheerders"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:367
msgid ""
"After every project update where the SCM revision changes, refresh the "
"inventory from the selected source before executing job tasks. This is "
"intended for static content, like the Ansible inventory .ini file format."
msgstr ""
"Na iedere projectupdate waarbij de SCM-revisie verandert, dient het "
"inventaris vernieuwd te worden vanuit de geselecteerde bron voordat de "
"opdrachten die bij de taak horen uitgevoerd worden. Dit is bedoeld voor "
"statische content, zoals .ini, het inventarisbestandsformaat van Ansible."

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:37
#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:43
#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:65
#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:74
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:139
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:23
msgid "All Activity"
msgstr "Alle activiteit"

#: client/src/portal-mode/portal-mode-jobs.partial.html:10
#: client/src/portal-mode/portal-mode-layout.partial.html:17
msgid "All Jobs"
msgstr "Alle taken"

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:275
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:282
msgid "Allow Provisioning Callbacks"
msgstr "Provisioning terugkoppelingen toestaan"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:11
msgid ""
"Allow others to sign into {{BRAND_NAME}} and own the content they create."
msgstr ""
"Anderen toestaan zich aan te melden bij {{BRAND_NAME}} en eigenaar te "
"blijven van de content die ze aanmaken."

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:43
msgid "Always"
msgstr "Altijd"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:266
msgid ""
"An SCM update does not appear to be running for project: %s. Click the "
"%sRefresh%s button to view the latest status."
msgstr ""
"Het lijkt er op dat er geen SCM-update bezig is voor project: %s. Klik op de"
" knop %sVernieuwen%s om de nieuwste status in te zien."

#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:62
#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:68
msgid "Answer Type"
msgstr "Antwoordtype"

#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:44
#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:53
msgid "Answer Variable Name"
msgstr "Antwoord naam variabele"

#: client/src/job-results/job-results.service.js:144
msgid "Are you sure you want to cancel the job below?"
msgstr "Weet je zeker dat u de onderstaande taak wilt annuleren?"

#: client/src/credentials/list/credentials-list.controller.js:133
msgid "Are you sure you want to delete the credential below?"
msgstr "Weet u zeker dat u onderstaande toegangsgegevens wilt verwijderen?"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:100
msgid "Are you sure you want to delete the inventory below?"
msgstr "Weet u zeker dat u onderstaande inventaris wilt verwijderen?"

#: client/src/job-results/job-results.service.js:95
#: client/src/jobs/factories/delete-job.factory.js:110
msgid "Are you sure you want to delete the job below?"
msgstr "Weet u zeker dat u onderstaande taak wilt verwijderen?"

#: client/src/notifications/notification-templates-list/list.controller.js:190
msgid "Are you sure you want to delete the notification template below?"
msgstr "Weet u zeker dat u onderstaand berichtsjabloon wilt verwijderen?"

#: client/src/organizations/list/organizations-list.controller.js:172
msgid "Are you sure you want to delete the organization below?"
msgstr "Weet u zeker dat u onderstaande organisatie wilt verwijderen?"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:208
msgid "Are you sure you want to delete the project below?"
msgstr "Weet u zeker dat u onderstaand project wilt verwijderen?"

#: client/src/templates/list/templates-list.controller.js:103
msgid "Are you sure you want to delete the template below?"
msgstr "Weet je zeker dat u het onderstaande sjabloon wilt verwijderen?"

#: client/src/users/list/users-list.controller.js:90
msgid "Are you sure you want to delete the user below?"
msgstr "Weet u zeker dat u onderstaande gebruiker wilt verwijderen?"

#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:13
msgid "Are you sure you want to delete this {{deleteMode}}?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze {{deleteMode}} wilt verwijderen?"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups-disassociate.partial.html:25
msgid "Are you sure you want to disassociate the group below from"
msgstr "Weet u zeker dat u onderstaande groep los wilt koppelen van"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.partial.html:23
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts-disassociate.partial.html:25
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups-disassociate.partial.html:26
msgid "Are you sure you want to disassociate the host below from"
msgstr "Weet u zeker dat u onderstaande host los wilt koppelen van"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.partial.html:47
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete the group below from the "
"inventory?"
msgstr ""
"Weet u zeker dat u onderstaande groep permanent wilt verwijderen uit de "
"inventaris?"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/list/host-list.controller.js:106
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete the host below from the "
"inventory?"
msgstr "Weet u zeker dat u onderstaande host permanent wilt verwijderen?"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:69
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete the inventory source below from "
"the inventory?"
msgstr ""
"Weet u zeker dat u onderstaande inventarisbron permanent wilt verwijderen "
"uit de inventaris?"

#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:244
msgid "Are you sure you want to remove the %s below from %s?"
msgstr "Weet u zeker dat u onderstaande %s  wilt verwijderen uit de %s?"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:39
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:232
#: client/src/credentials/credentials.form.js:271
#: client/src/credentials/credentials.form.js:311
#: client/src/credentials/credentials.form.js:397
msgid "Ask at runtime?"
msgstr "Vragen bij runtime?"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups.list.js:69
msgid "Associate an existing group"
msgstr "Een bestaande groep verbinden"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.list.js:51
msgid "Associate this host with a new group"
msgstr "Deze host verbinden met een nieuwe groep"

#: client/src/shared/form-generator.js:1448
msgid "Auditor"
msgstr "Auditor"

#: client/src/configuration/configuration.partial.html:15
msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:72
msgid ""
"Authentication for network device access. This can include SSH keys, "
"usernames, passwords, and authorize information. Network credentials are "
"used when submitting jobs to run playbooks against network devices."
msgstr ""
"Authenticatie voor toegang tot het netwerkapparaat. Hieronder kunnen vallen:"
" SSH-sleutels, gebruikersnamen, wachtwoorden en autorisatie-informatie. "
"Netwerktoegangsgegevens worden gebruikt voor het indienen van taken die "
"draaiboeken afspelen tegen netwerkapparaten."

#: client/src/credentials/credentials.form.js:68
msgid ""
"Authentication for remote machine access. This can include SSH keys, "
"usernames, passwords, and sudo information. Machine credentials are used "
"when submitting jobs to run playbooks against remote hosts."
msgstr ""
"Authenticatie voor machinetoegang op afstand. Hieronder kunnen vallen: SSH-"
"sleutels, gebruikersnamen, wachtwoorden en sudo-informatie. "
"Machinetoegangsgegevens worden gebruikt voor het indienen van taken die "
"draaiboeken afspelen tegen hosts op afstand."

#: client/src/credentials/credentials.form.js:343
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriseren"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:351
msgid "Authorize Password"
msgstr "Wachtwoord autoriseren"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:172
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:253
msgid "Availability Zone:"
msgstr "Beschikbaarheidsgebied:"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:106
msgid "Azure AD"
msgstr "Azure AD"

#: client/src/shared/directives.js:75
msgid "BROWSE"
msgstr "BLADEREN"

#: client/src/projects/projects.form.js:80
msgid ""
"Base path used for locating playbooks. Directories found inside this path "
"will be listed in the playbook directory drop-down. Together the base path "
"and selected playbook directory provide the full path used to locate "
"playbooks."
msgstr ""
"Basispad dat gebruikt wordt voor het vinden van draaiboeken. Mappen die "
"binnen dit pad gevonden worden, zullen in het uitklapbare menu van de "
"draaiboekmap genoemd worden. Het basispad en de gekozen draaiboekmap bieden "
"samen het volledige pad dat gebruikt wordt om draaiboeken te vinden."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:128
msgid "Become Privilege Escalation"
msgstr "Verhoging van rechten worden"

#: client/src/license/license.partial.html:107
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"

#: client/lib/services/base-string.service.js:61
#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.partial.html:28
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.partial.html:51
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups-disassociate.partial.html:29
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts-disassociate.partial.html:29
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups-disassociate.partial.html:30
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:73
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory-host-filter/host-filter-modal/host-filter-modal.partial.html:16
#: client/src/inventories-hosts/shared/associate-groups/associate-groups.partial.html:16
#: client/src/inventories-hosts/shared/associate-hosts/associate-hosts.partial.html:16
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:370
#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:17
#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:85
#: client/src/shared/instance-groups-multiselect/instance-groups-modal/instance-groups-modal.partial.html:17
#: client/src/templates/job_templates/multi-credential/multi-credential-modal.partial.html:65
msgid "CANCEL"
msgstr "ANNULEREN"

#: client/src/activity-stream/streamDetailModal/streamDetailModal.partial.html:20
msgid "CHANGES"
msgstr "WIJZIGINGEN"

#: client/src/shared/smart-search/smart-search.partial.html:30
msgid "CLEAR ALL"
msgstr "ALLES WISSEN"

#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:86
msgid "CLOSE"
msgstr "SLUITEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/completed-jobs/completed-jobs.list.js:19
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/completed-jobs/completed-jobs.route.js:19
#: client/src/templates/completed-jobs.list.js:20
msgid "COMPLETED JOBS"
msgstr "VOLTOOIDE TAKEN"

#: client/src/configuration/configuration.partial.html:10
msgid "CONFIGURE {{BRAND_NAME}}"
msgstr "{{BRAND_NAME}} CONFIGUREREN"

#: client/src/shared/stateDefinitions.factory.js:157
msgid "CREATE %s"
msgstr "%s AANMAKEN"

#: client/features/credentials/credentials.strings.js:8
#: client/src/credentials/credentials.form.js:16
msgid "CREATE CREDENTIAL"
msgstr "TOEGANGSGEGEVENS AANMAKEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/add/groups-add.route.js:8
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.form.js:16
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups-add.route.js:8
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.form.js:16
msgid "CREATE GROUP"
msgstr "GROEP AANMAKEN"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:17
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts-add.route.js:8
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:17
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/add/host-add.route.js:8
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:17
msgid "CREATE HOST"
msgstr "HOST AANMAKEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.route.js:8
msgid "CREATE INVENTORY SOURCE"
msgstr "INVENTARISBRON AANMAKEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/schedule/sources-schedule-add.route.js:8
#: client/src/scheduler/main.js:113 client/src/scheduler/main.js:206
#: client/src/scheduler/main.js:290
msgid "CREATE SCHEDULE"
msgstr "SCHEMA AANMAKEN"

#: client/src/management-jobs/scheduler/main.js:81
msgid "CREATE SCHEDULED JOB"
msgstr "GEPLANDE TAAK AANMAKEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:32
msgid "CREATE SOURCE"
msgstr "BRON AANMAKEN"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:351
#: client/src/partials/job-template-details.html:2
#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:93
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:82
msgid "CREDENTIAL"
msgstr "TOEGANGSGEGEVENS"

#: client/src/credential-types/credential-types.form.js:21
msgid "CREDENTIAL TYPE"
msgstr "SOORT TOEGANGSGEGEVENS"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:92
#: client/src/templates/job_templates/multi-credential/multi-credential-modal.partial.html:56
msgid "CREDENTIAL TYPE:"
msgstr "SOORT TOEGANGSGEGEVENS:"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:11
#: client/src/credential-types/credential-types.list.js:12
#: client/src/credential-types/main.js:45
msgid "CREDENTIAL TYPES"
msgstr "SOORTEN TOEGANGSGEGEVENS"

#: client/features/credentials/legacy.credentials.js:14
#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:17
#: client/src/credentials/credentials.list.js:15
#: client/src/credentials/credentials.list.js:16
#: client/src/templates/job_templates/multi-credential/multi-credential-modal.partial.html:5
msgid "CREDENTIALS"
msgstr "TOEGANGSGEGEVENS"

#: client/features/credentials/credentials.strings.js:28
msgid "CREDENTIALS PERMISSIONS"
msgstr "MACHTIGINGEN TOEGANGSGEGEVENS"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:378
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:390
#: client/src/projects/projects.form.js:199
msgid "Cache Timeout"
msgstr "Cache time-out"

#: client/src/projects/projects.form.js:188
msgid "Cache Timeout%s (seconds)%s"
msgstr "Cache time-out %s (seconden)%s"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:199
#: client/src/users/list/users-list.controller.js:83
msgid "Call to %s failed. DELETE returned status:"
msgstr "Oproepen %s mislukt. Geretourneerde status VERWIJDEREN:"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:246
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:263
msgid "Call to %s failed. GET status:"
msgstr "Oproepen %s mislukt. Status OPHALEN:"

#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:238
msgid "Call to %s failed. POST returned status:"
msgstr "Oproepen %s mislukt. Geretourneerde status POSTEN:"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:225
msgid "Call to %s failed. POST status:"
msgstr "Oproepen %s mislukt. Status POSTEN:"

#: client/src/management-jobs/card/card.controller.js:29
msgid "Call to %s failed. Return status: %d"
msgstr "Oproepen %s mislukt. Status retourneren: %d"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:272
msgid "Call to get project failed. GET status:"
msgstr "Oproep om project op te halen mislukt. Status OPHALEN:"

#: client/src/access/add-rbac-resource/rbac-resource.partial.html:105
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:188
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:541
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:42
#: client/src/jobs/factories/delete-job.factory.js:33
#: client/src/shared/form-generator.js:1699
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:12
#: client/src/workflow-results/workflow-results.partial.html:42
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: client/src/job-results/job-results.service.js:142
msgid "Cancel Job"
msgstr "Taak annuleren"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:241
msgid "Cancel Not Allowed"
msgstr "Annuleren niet toegestaan"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:93
msgid "Cancel sync process"
msgstr "Synchronisatieproces annuleren"

#: client/src/projects/projects.list.js:124
msgid "Cancel the SCM update"
msgstr "SCM-update annuleren"

#: client/src/jobs/all-jobs.list.js:106
msgid "Cancel the job"
msgstr "Taak annuleren"

#: client/src/projects/factories/get-project-tool-tip.factory.js:30
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:79
msgid "Canceled. Click for details"
msgstr "Geannuleerd. Klik voor meer informatie"

#: client/src/shared/smart-search/smart-search.controller.js:49
#: client/src/shared/smart-search/smart-search.controller.js:91
msgid "Cannot search running job"
msgstr "Kan taak in uitvoering niet zoeken"

#: client/src/instance-groups/instance-groups.list.js:22
#: client/src/instance-groups/instances/instances.list.js:20
msgid "Capacity"
msgstr "Capaciteit"

#: client/src/projects/projects.form.js:82
msgid "Change %s under \"Configure {{BRAND_NAME}}\" to change this location."
msgstr ""
"Wijzig %s onder \"{{BRAND_NAME}} configureren\" om deze locatie te wijzigen."

#: client/src/activity-stream/activity-detail.form.js:41
msgid "Changes"
msgstr "Wijzigingen"

#: client/src/shared/form-generator.js:1071
msgid "Choose a %s"
msgstr "Kies een %s"

#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:64
msgid "Choose an answer type"
msgstr "Kies een antwoordtype"

#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:67
msgid ""
"Choose an answer type or format you want as the prompt for the user. Refer "
"to the Ansible Tower Documentation for more additional information about "
"each option."
msgstr ""
"Kies een antwoordtype of -formaat dat u als melding voor de gebruiker wilt. "
"Raadpleeg de documentatie van Ansible Tower voor meer informatie over iedere"
" optie."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:112
msgid "Choose an inventory file"
msgstr "Kies een inventarisbestand"

#: client/src/shared/directives.js:76
msgid "Choose file"
msgstr "Bestand kiezen"

#: client/src/license/license.partial.html:97
msgid ""
"Choose your license file, agree to the End User License Agreement, and click"
" submit."
msgstr ""
"Kies uw licentiebestand, ga akkoord met de Licentie-overeenkomst voor "
"eindgebruikers en klik op indienen."

#: client/src/projects/projects.form.js:156
msgid "Clean"
msgstr "Opschonen"

#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:299
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/source-summary-popover/source-summary-popover.directive.js:64
#: client/src/job-results/parse-stdout.service.js:68
msgid "Click for details"
msgstr "Klik voor meer informatie"

#: client/src/templates/workflows/edit-workflow/workflow-edit.controller.js:63
msgid "Click here to open the workflow graph editor."
msgstr "Klik hier om de editor voor de workflow-grafiek te openen."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:16
msgid ""
"Click on a row to select it, and click Finished when done. Click the %s "
"button to create a new inventory."
msgstr ""
"Klik op een rij om deze te selecteren en klik op Klaar wanneer u klaar bent."
" Klik op de knop %s om een nieuwe inventaris aan te maken."

#: client/src/teams/teams.list.js:16
msgid ""
"Click on a row to select it, and click Finished when done. Click the %s "
"button to create a new team."
msgstr ""
"Klik op een rij om deze te selecteren en klik op Klaar wanneer u klaar bent."
" Klik op de knop %s om een nieuw team aan te maken."

#: client/src/templates/templates.list.js:17
msgid ""
"Click on a row to select it, and click Finished when done. Use the %s button"
" to create a new job template."
msgstr ""
"Klik op een rij om deze te selecteren en klik op Klaar wanneer u klaar bent."
" Klik op de knop %s om een nieuw taaksjabloon aan te maken."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:138
msgid ""
"Click on the regions field to see a list of regions for your cloud provider."
" You can select multiple regions, or choose"
msgstr ""
"Klik op de regiovelden om een lijst van regio's voor uw cloudprovider in te "
"zien. U kunt meerdere regio's selecteren, of kiezen"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:321
msgid "Client ID"
msgstr "Klant-ID"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:254
msgid "Client Identifier"
msgstr "Klant-identificeerder"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:330
msgid "Client Secret"
msgstr "Klant-geheim"

#: client/src/shared/form-generator.js:1703
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:291
msgid "Cloud Credential"
msgstr "Cloudtoegangsgegevens"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:26
msgid "Cloud source not configured."
msgstr "Cloudbron niet geconfigureerd."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:25
msgid "Cloud source not configured. Click"
msgstr "Cloudbron niet geconfigureerd. Klik op"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:80
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:137
msgid "CloudForms URL"
msgstr "CloudForms URL"

#: client/src/job-results/job-results.controller.js:226
#: client/src/standard-out/standard-out.controller.js:243
#: client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js:118
msgid "Collapse Output"
msgstr "Output samenvouwen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:13
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:21
msgid "Completed Jobs"
msgstr "Voltooide taken"

#: client/src/management-jobs/card/card.partial.html:34
msgid "Configure Notifications"
msgstr "Notificaties configureren"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:60
msgid "Configure {{BRAND_NAME}}"
msgstr "{{BRAND_NAME}} configureren"

#: client/src/users/users.form.js:81
msgid "Confirm Password"
msgstr "Wachtwoord bevestigen"

#: client/src/configuration/configuration.controller.js:548
msgid "Confirm Reset"
msgstr "Reset bevestigen"

#: client/src/configuration/configuration.controller.js:557
msgid "Confirm factory reset"
msgstr "Reset naar fabrieksinstellingen bevestigen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.controller.js:120
msgid ""
"Confirm that you want to permanently delete the inventory source below from "
"the inventory. Deleting this inventory source also deletes its associated "
"groups and hosts."
msgstr ""
"Bevestig dat u de onderstaande inventarisbron permanent wilt verwijderen uit"
" de inventaris. Wanneer u deze inventaris verwijdert, worden alle "
"bijbehorende groepen en hosts eveneens verwijderd."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-groups-labels/relatedGroupsLabelsList.directive.js:82
msgid "Confirm the removal of the"
msgstr "Bevestig het verwijderen van de"

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:134
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:149
msgid ""
"Consult the Ansible documentation for further details on the usage of tags."
msgstr ""
"Raadpleeg documentatie van Ansible voor meer informatie over het gebruik van"
" tags."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/factories/get-hosts-status-msg.factory.js:18
msgid "Contains 0 hosts."
msgstr "Bevat 0 hosts."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:180
msgid ""
"Control the level of output ansible will produce as the playbook executes."
msgstr ""
"Stel in hoeveel output Ansible produceert bij het uitvoeren van het "
"draaiboek."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:313
msgid ""
"Control the level of output ansible will produce for inventory source update"
" jobs."
msgstr ""
"Stel in hoeveel output Ansible produceert bij taken die de inventarisbron "
"updaten."

#: client/lib/components/components.strings.js:48
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Gekopieerd naar klembord."

#: client/src/templates/templates.list.js:95
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: client/lib/components/components.strings.js:47
msgid "Copy full revision to clipboard."
msgstr "Volledige herziening kopiëren naar klembord."

#: client/src/templates/templates.list.js:98
msgid "Copy template"
msgstr "Sjabloon kopiëren"

#: client/src/about/about.partial.html:27
msgid ""
"Copyright &copy; 2017 Red Hat, Inc. <br>\n"
"                          Visit <a href=\"http://www.ansible.com/\" target=\"_blank\">Ansible.com</a> for more information.<br>"
msgstr ""
"Auteursrechten &copy; 2017 Red Hat, Inc. <br>\n"
"                          Ga voor meer informatie naar <a href=\"http://www.ansible.com/\" target=\"_blank\">Ansible.com</a>.<br>"

#: client/src/users/users.list.js:44
msgid "Create New"
msgstr "Nieuw aanmaken"

#: client/src/credentials/credentials.list.js:52
msgid "Create a new credential"
msgstr "Nieuwe toegangsgegevens aanmaken"

#: client/src/credential-types/credential-types.list.js:42
msgid "Create a new credential type"
msgstr "Een nieuwe soort toegangsgegevens aanmaken"

#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.list.js:40
msgid "Create a new custom inventory"
msgstr "Een nieuwe aangepaste inventaris aanmaken"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.list.js:69
msgid "Create a new group"
msgstr "Een nieuwe groep aanmaken"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:123
msgid "Create a new host"
msgstr "Een nieuwe host aanmaken"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:75
msgid "Create a new inventory"
msgstr "Een nieuwe inventaris aanmaken"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:52
msgid "Create a new notification template"
msgstr "Een nieuw berichtsjabloon aanmaken"

#: client/src/organizations/list/organizations-list.partial.html:21
msgid "Create a new organization"
msgstr "Een nieuwe organisatie aanmaken"

#: client/src/projects/projects.list.js:76
msgid "Create a new project"
msgstr "Een nieuw project aanmaken"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:68
msgid "Create a new source"
msgstr "Een nieuwe bron aanmaken"

#: client/src/teams/teams.list.js:43
msgid "Create a new team"
msgstr "Een nieuw team aanmaken"

#: client/src/templates/templates.list.js:56
msgid "Create a new template"
msgstr "Een nieuw sjabloon aanmaken"

#: client/src/users/users.list.js:48
msgid "Create a new user"
msgstr "Een nieuwe gebruiker aanmaken"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:42
msgid "Create and edit scripts to dynamically load hosts from any source."
msgstr ""
"Scripts aanmaken en bewerken zodat ze van iedere bron dynamisch hosts laden."

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:30
msgid ""
"Create custom credential types to be used for authenticating to network "
"hosts and cloud sources"
msgstr ""
"Aangepaste soorten toegangsgegevens aanmaken voor gebruik bij het "
"authenticeren van netwerkhosts en cloudbronnen"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:49
msgid ""
"Create templates for sending notifications with Email, HipChat, Slack, and "
"SMS."
msgstr ""
"Sjablonen aanmaken voor het versturen van berichten via e-mail, HipChat, "
"Slack en sms."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:72
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:74
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:18
#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:67
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:121
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:53
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:62
msgid "Credential"
msgstr "Toegangsgegevens"

#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:32
#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:29
msgid "Credential Types"
msgstr "Soorten toegangsgegevens"

#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:129
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:58
#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:24
#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:22
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:134
msgid "Credentials"
msgstr "Toegangsgegevens"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:17
msgid "Critical"
msgstr "Cruciaal"

#: client/src/shared/directives.js:77
msgid "Current Image:"
msgstr "Huidige afbeelding:"

#: client/src/job-results/job-results.controller.js:271
msgid "Currently following standard out as it comes in.  Click to unfollow."
msgstr ""
"Standaardoutput wordt op dit moment gevolgd zodra het binnenkomt. Klik om te"
" stoppen met volgen."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:171
msgid "Custom Inventory Script"
msgstr "Aangepast inventarisscript"

#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.form.js:50
#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.form.js:60
msgid "Custom Script"
msgstr "Aangepast script"

#: client/src/home/home.route.js:21
msgid "DASHBOARD"
msgstr "DASHBOARD"

#: client/src/credentials/list/credentials-list.controller.js:135
#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:103
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.partial.html:52
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.controller.js:178
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:74
#: client/src/job-results/job-results.service.js:119
#: client/src/jobs/factories/delete-job.factory.js:115
#: client/src/notifications/notification-templates-list/list.controller.js:195
#: client/src/organizations/list/organizations-list.controller.js:174
#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:18
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:246
#: client/src/templates/list/templates-list.controller.js:154
#: client/src/users/list/users-list.controller.js:92
msgid "DELETE"
msgstr "VERWIJDEREN"

#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:84
msgid "DELETE SURVEY"
msgstr "VRAGENLIJST VERWIJDEREN"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:16
msgid "DETAILS"
msgstr "MEER INFORMATIE"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.partial.html:29
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups-disassociate.partial.html:30
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts-disassociate.partial.html:30
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups-disassociate.partial.html:31
msgid "DISASSOCIATE"
msgstr "LOSKOPPELEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory-host-filter/host-filter-modal/host-filter-modal.partial.html:5
msgid "DYNAMIC HOSTS"
msgstr "DYNAMISCHE HOSTS"

#: client/src/credential-types/credential-types.list.js:73
#: client/src/credentials/credentials.list.js:85
#: client/src/credentials/list/credentials-list.controller.js:132
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:111
#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.list.js:71
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:54
#: client/src/jobs/factories/delete-job.factory.js:37
#: client/src/notifications/notification-templates-list/list.controller.js:192
#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:91
#: client/src/organizations/list/organizations-list.controller.js:171
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:243
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:207
#: client/src/scheduler/schedules.list.js:90
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:13
#: client/src/teams/teams.list.js:72
#: client/src/templates/list/templates-list.controller.js:102
#: client/src/templates/templates.list.js:120
#: client/src/users/list/users-list.controller.js:89
#: client/src/users/users.list.js:79
#: client/src/workflow-results/workflow-results.partial.html:54
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.partial.html:6
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:6
msgid "Delete Group"
msgstr "Groep verwijderen"

#: client/src/job-results/job-results.service.js:93
msgid "Delete Job"
msgstr "Taak verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.controller.js:175
msgid "Delete Source"
msgstr "Bron verwijderen"

#: client/src/credentials/credentials.list.js:87
msgid "Delete credential"
msgstr "Toegangsgegevens verwijderen"

#: client/src/credential-types/credential-types.list.js:75
msgid "Delete credential type"
msgstr "Soort toegangsgegevens verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.list.js:101
#: client/src/inventories-hosts/inventory-hosts.strings.js:19
msgid "Delete group"
msgid_plural "Delete groups"
msgstr[0] "Groep verwijderen"
msgstr[1] "Groepen verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:48
msgid "Delete groups"
msgstr "Groepen verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:37
msgid "Delete groups and hosts"
msgstr "Groepen en hosts verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:100
#: client/src/inventories-hosts/inventory-hosts.strings.js:21
msgid "Delete host"
msgid_plural "Delete hosts"
msgstr[0] "Host verwijderen"
msgstr[1] "Hosts verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:59
msgid "Delete hosts"
msgstr "Hosts verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:113
msgid "Delete inventory"
msgstr "Inventaris verwijderen"

#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.list.js:73
msgid "Delete inventory script"
msgstr "Inventarisscript verwijderen"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:93
msgid "Delete notification"
msgstr "Bericht verwijderen"

#: client/src/projects/projects.form.js:166
msgid "Delete on Update"
msgstr "Verwijderen bij update"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.partial.html:27
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:27
msgid "Delete or promote the group's children?"
msgstr "De kinderen van de groep verwijderen of promoveren?"

#: client/src/scheduler/schedules.list.js:93
msgid "Delete schedule"
msgstr "Schema verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:125
msgid "Delete source"
msgstr "Bron verwijderen"

#: client/src/teams/teams.list.js:76
msgid "Delete team"
msgstr "Team verwijderen"

#: client/src/templates/templates.list.js:123
msgid "Delete template"
msgstr "Sjabloon verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/completed-jobs/completed-jobs.list.js:84
#: client/src/jobs/all-jobs.list.js:113
#: client/src/templates/completed-jobs.list.js:85
msgid "Delete the job"
msgstr "De taak verwijderen"

#: client/src/projects/projects.form.js:168
msgid ""
"Delete the local repository in its entirety prior to performing an update."
msgstr ""
"De lokale opslagplaats dient volledig verwijderd te worden voordat een "
"update uitgevoerd wordt."

#: client/src/projects/projects.list.js:118
msgid "Delete the project"
msgstr "Het project verwijderen"

#: client/src/scheduler/scheduled-jobs.list.js:81
msgid "Delete the schedule"
msgstr "Het schema verwijderen"

#: client/src/users/users.list.js:83
msgid "Delete user"
msgstr "Gebruiker verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventory-hosts.strings.js:14
msgid "Delete {{ group }} and {{ host }}"
msgstr "{{ group }} en {{ host }} verwijderen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:23
msgid "Deleting group"
msgstr "Groep wordt verwijderd"

#: client/src/projects/projects.form.js:168
msgid ""
"Depending on the size of the repository this may significantly increase the "
"amount of time required to complete an update."
msgstr ""
"Afhankelijk van het formaat van de opslagplaats kan de tijd die nodig is om "
"een update uit te voeren hierdoor sterk verlengd worden."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:192
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:274
msgid "Describe Instances documentation"
msgstr "Documentatie Instances beschrijven"

#: client/src/credential-types/credential-types.form.js:34
#: client/src/credentials/credentials.form.js:39
#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:63
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.form.js:39
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.form.js:40
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:62
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:62
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:58
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:46
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:53
#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.form.js:35
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:39
#: client/src/organizations/organizations.form.js:33
#: client/src/projects/projects.form.js:36 client/src/teams/teams.form.js:32
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:41
#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:36
#: client/src/templates/workflows.form.js:39
#: client/src/users/users.form.js:145 client/src/users/users.form.js:171
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:136
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:140
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:152
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:156
msgid "Destination Channels"
msgstr "Bestemmingskanalen"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:359
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:363
msgid "Destination Channels or Users"
msgstr "Bestemmingskanalen of -gebruikers"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:205
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:206
msgid "Destination SMS Number"
msgstr "Sms-nummer bestemming"

#: client/features/credentials/credentials.strings.js:13
#: client/src/license/license.partial.html:5
#: client/src/shared/form-generator.js:1481
msgid "Details"
msgstr "Meer informatie"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:263
msgid "Diff Mode"
msgstr "Diff-modus"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups-disassociate.partial.html:6
msgid "Disassociate Group From Group"
msgstr "Groep van groep loskoppelen"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.partial.html:6
msgid "Disassociate Host"
msgstr "Host loskoppelen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts-disassociate.partial.html:6
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups-disassociate.partial.html:6
msgid "Disassociate Host From Group"
msgstr "Host van groep loskoppelen"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.list.js:65
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:110
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups.list.js:98
msgid "Disassociate group"
msgstr "Groep loskoppelen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:87
msgid "Disassociate host"
msgstr "Host loskoppelen"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:75
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:202
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:264
#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:57
msgid "Discard changes"
msgstr "Wijzigingen annuleren"

#: client/src/teams/teams.form.js:146
msgid "Dissasociate permission from team"
msgstr "Machtiging loskoppelen van team"

#: client/src/users/users.form.js:225
msgid "Dissasociate permission from user"
msgstr "Machtiging loskoppelen van gebruiker"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:384
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:54
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:111
msgid "Domain Name"
msgstr "Domeinnaam"

#: client/src/job-results/job-results.controller.js:15
#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:134
#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:141
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:102
msgid "Download Output"
msgstr "Download output"

#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.form.js:59
msgid ""
"Drag and drop your custom inventory script file here or create one in the "
"field to import your custom inventory. Refer to the Ansible Tower "
"documentation for example syntax."
msgstr ""
"Sleep uw aangepaste inventarisscriptbestand hierheen of maak een nieuwe aan "
"in het veld om uw aangepaste inventaris te importeren. Raadpleeg de "
"documentatie van Ansible Tower voor voorbeeldsyntaxis."

#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:77
msgid "Drop question here to reorder"
msgstr "Sleep een vraag hierheen om opnieuw te ordenen"

#: client/src/configuration/configuration.route.js:30
msgid "EDIT CONFIGURATION"
msgstr "CONFIGURATIE WIJZIGEN"

#: client/features/credentials/credentials.strings.js:9
msgid "EDIT CREDENTIAL"
msgstr "TOEGANGSGEGEVENS WIJZIGEN"

#: client/src/management-jobs/scheduler/main.js:95
msgid "EDIT SCHEDULED JOB"
msgstr "GEPLANDE TAAK WIJZIGEN"

#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:17
msgid "EDIT SURVEY PROMPT"
msgstr "MELDING VRAGENLIJST WIJZIGEN"

#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:46
#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:79
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:59
msgid "ELAPSED"
msgstr "VERLOPEN"

#: client/lib/components/components.strings.js:9
msgid "ENCRYPTED"
msgstr "VERSLEUTELD"

#: client/src/shared/smart-search/smart-search.partial.html:39
msgid "EXAMPLES:"
msgstr "VOORBEELDEN:"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:15
msgid "EXECUTE COMMAND"
msgstr "COMMANDO UITVOEREN"

#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:46
msgid "EXPLANATION"
msgstr "UITLEG"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:355
msgid ""
"Each time a job runs using this inventory, refresh the inventory from the "
"selected source before executing job tasks."
msgstr ""
"Elke keer dat een taak uitgevoerd wordt met dit inventaris, dient het "
"inventaris vernieuwd te worden vanuit de geselecteerde bron voordat de "
"opdrachten van de taak uitgevoerd worden."

#: client/src/projects/projects.form.js:179
msgid ""
"Each time a job runs using this project, perform an update to the local "
"repository prior to starting the job."
msgstr ""
"Voer iedere keer dat een taak uitgevoerd wordt met dit project een update "
"uit voor de lokale opslagplaats voordat u de taak start."

#: client/src/credential-types/credential-types.list.js:56
#: client/src/credentials/credentials.list.js:66
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:97
#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.list.js:54
#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:65
#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:74
#: client/src/scheduler/schedules.list.js:75 client/src/teams/teams.list.js:55
#: client/src/templates/templates.list.js:103
#: client/src/users/users.list.js:60
msgid "Edit"
msgstr "Wijzigen"

#: client/src/shared/form-generator.js:1715
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:452
#: client/src/templates/workflows.form.js:177
msgid "Edit Survey"
msgstr "Vragenlijst wijzigen"

#: client/src/credential-types/credential-types.list.js:58
msgid "Edit credenital type"
msgstr "Soort toegangsgegevens wijzigen"

#: client/src/credentials/credentials.list.js:68
msgid "Edit credential"
msgstr "Toegangsgegevens wijzigen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.list.js:85
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:96
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups.list.js:84
msgid "Edit group"
msgstr "Groep wijzigen"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.list.js:83
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:73
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:87
msgid "Edit host"
msgstr "Host wijzigen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:99
msgid "Edit inventory"
msgstr "Inventaris wijzigen"

#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.list.js:56
msgid "Edit inventory script"
msgstr "Inventarisscript wijzigen"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:76
msgid "Edit notification"
msgstr "Bericht wijzigen"

#: client/src/scheduler/schedules.list.js:78
msgid "Edit schedule"
msgstr "Schema wijzigen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:111
msgid "Edit source"
msgstr "Bron wijzigen"

#: client/src/teams/teams.list.js:59
msgid "Edit team"
msgstr "Team wijzigen"

#: client/src/templates/templates.list.js:105
msgid "Edit template"
msgstr "Sjabloon wijzigen"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:191
msgid "Edit the Schedule"
msgstr "Het schema wijzigen"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:175
#: client/src/workflow-results/workflow-results.partial.html:124
msgid "Edit the User"
msgstr "De gebruiker wijzigen"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:265
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:280
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:296
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:311
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:326
msgid "Edit the credential"
msgstr "De toegangsgegevens wijzigen"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:206
msgid "Edit the inventory"
msgstr "De inventaris wijzigen"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:140
msgid "Edit the job template"
msgstr "De taaksjabloon wijzigen"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:229
#: client/src/projects/projects.list.js:105
msgid "Edit the project"
msgstr "Het project wijzigen"

#: client/src/scheduler/scheduled-jobs.list.js:67
msgid "Edit the schedule"
msgstr "Het schema wijzigen"

#: client/src/users/users.list.js:64
msgid "Edit user"
msgstr "Gebruiker wijzigen"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:61
msgid "Edit {{BRAND_NAME}}'s configuration."
msgstr "Configuratie van {{BRAND_NAME}} wijzigen."

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:241
msgid ""
"Either you do not have access or the SCM update process completed. Click the"
" %sRefresh%s button to view the latest status."
msgstr ""
"U heeft mogelijk geen toegang, of het SCM-updateproces is al voltooid. Klik "
"op de knop %sVernieuwen%s om de nieuwste status te zien."

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:520
msgid "Elapsed"
msgstr "Verlopen"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:191
#: client/src/users/users.form.js:51
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:288
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:293
msgid "Enable Concurrent Jobs"
msgstr "Gelijktijdige taken inschakelen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:123
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:264
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:269
msgid "Enable Privilege Escalation"
msgstr "Verhoging van rechten inschakelen"

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:279
msgid ""
"Enables creation of a provisioning callback URL. Using the URL a host can "
"contact {{BRAND_NAME}} and request a configuration update using this job "
"template."
msgstr ""
"Maakt het mogelijk een provisioning terugkoppelings-URL aan te maken. Met "
"deze URL kan een host contact opnemen met {{BRAND_NAME}} en een verzoek "
"indienen voor een configuratie-update met behulp van dit taaksjabloon."

#: client/src/credentials/factories/credential-form-save.factory.js:73
msgid "Encrypted credentials are not supported."
msgstr "Versleutelde toegangsgegevens worden niet ondersteund."

#: client/src/license/license.partial.html:113
msgid "End User License Agreement"
msgstr "Licentie-overeenkomst voor eindgebruikers"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:73
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:72
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:72
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:86
msgid ""
"Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio "
"button to toggle between the two."
msgstr ""
"Voer variabelen van de inventaris in met JSON- of YAML-syntaxis. Gebruik de "
"radioknop om tussen de twee te wisselen."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:93
msgid ""
"Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio "
"button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation "
"for example syntax."
msgstr ""
"Voer de variabelen van het inventaris in met JSON- of YAML-syntax. Gebruik "
"de radio-knop om tussen de twee te wisselen. Raadpleeg de documentatie van "
"Ansible Tower voor voorbeeldsyntaxis."

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:155
msgid ""
"Enter one HipChat channel per line. The pound symbol (#) is not required."
msgstr ""
"Voer één HipChat-kanaal per regel in. Het hekje (#) is hierbij niet vereist."

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:362
msgid ""
"Enter one IRC channel or username per line. The pound symbol (#) for "
"channels, and the at (@) symbol for users, are not required."
msgstr ""
"Voer één IRC-kanaal of gebruikersnaam per regel in. Het hekje (#) voor "
"kanalen en het apenstaartje (@) voor gebruikers zijn hierbij niet vereist."

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:139
msgid ""
"Enter one Slack channel per line. The pound symbol (#) is not required."
msgstr ""
"Voer één Slack-kanaal per regel in. Het hekje (#) is hierbij niet vereist."

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:97
msgid ""
"Enter one email address per line to create a recipient list for this type of"
" notification."
msgstr ""
"Voer één e-mailadres per regel in om een lijst met ontvangers te maken voor "
"dit type bericht."

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:209
msgid ""
"Enter one phone number per line to specify where to route SMS messages."
msgstr ""
"Voer één telefoonnummer per regel in om aan te geven waar SMS-berichten "
"naartoe gestuurd moeten worden."

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:81
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:138
msgid ""
"Enter the URL for the virtual machine which %scorresponds to your CloudForm "
"instance. %sFor example, %s"
msgstr ""
"Voer de URL in voor de virtuele machine die %sovereenkomt met uw CloudForm-"
"instantie. %sBijvoorbeeld %s"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:71
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:128
msgid ""
"Enter the URL which corresponds to your %sRed Hat Satellite 6 server. %sFor "
"example, %s"
msgstr ""
"Voer de URL in die overeenkomt met uw %sRed Had Satellite 6-server. "
"%sBijvoorbeeld %s"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:49
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:106
msgid ""
"Enter the hostname or IP address which corresponds to your VMware vCenter."
msgstr ""
"Voer de hostnaam of het IP-adres in dat overeenkomt met uw VMware vCenter."

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:195
msgid ""
"Enter the number associated with the \"Messaging Service\" in Twilio in the "
"format +18005550199."
msgstr ""
"Voer het telefoonnummer in dat hoort bij de 'Berichtenservice' in Twilio in "
"de indeling +18005550199."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:197
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:221
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:245
msgid ""
"Enter variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to "
"toggle between the two."
msgstr ""
"Voer variabelen in met JSON- of YAML-syntaxis. Gebruik de radioknop om "
"tussen de twee te wisselen."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:187
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:194
msgid "Environment Variables"
msgstr "Omgevingsvariabelen"

#: client/src/configuration/configuration.controller.js:348
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:449
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:483
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:530
#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:231
#: client/src/credentials/factories/credential-form-save.factory.js:77
#: client/src/credentials/factories/credential-form-save.factory.js:93
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.controller.js:129
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.controller.js:139
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.controller.js:166
#: client/src/job-submission/job-submission-factories/launchjob.factory.js:194
#: client/src/job-submission/job-submission-factories/launchjob.factory.js:213
#: client/src/management-jobs/card/card.controller.js:140
#: client/src/management-jobs/card/card.controller.js:230
#: client/src/management-jobs/card/card.controller.js:28
#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:108
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:156
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:222
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:238
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:169
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:198
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:225
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:246
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:262
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:271
#: client/src/users/add/users-add.controller.js:99
#: client/src/users/edit/users-edit.controller.js:180
#: client/src/users/edit/users-edit.controller.js:80
#: client/src/users/list/users-list.controller.js:82
msgid "Error!"
msgstr "Fout!"

#: client/src/activity-stream/streams.list.js:40
msgid "Event"
msgstr "Gebeurtenis"

#: client/src/job-results/parse-stdout.service.js:68
msgid "Event ID"
msgstr "Gebeurtenis-ID"

#: client/src/activity-stream/factories/build-description.factory.js:120
msgid "Event summary not available"
msgstr "Samenvatting van de gebeurtenis niet beschikbaar"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:129
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:265
msgid "Example URLs for GIT SCM include:"
msgstr "Voorbeelden van URL's voor GIT SCM zijn onder andere:"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:150
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:285
msgid "Example URLs for Mercurial SCM include:"
msgstr "Voorbeelden van URL's voor Mercurial SCM zijn onder andere:"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:141
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:276
msgid "Example URLs for Subversion SCM include:"
msgstr "Voorbeelden van URL's voor Subversion SCM zijn onder andere:"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:65
msgid "Example: ansible_facts.ansible_distribution:\"RedHat\""
msgstr "Voorbeeld: ansible_facts.ansible_distribution:\"RedHat\""

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:76
msgid "Existing Group"
msgstr "Bestaande groep"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:125
msgid "Existing Host"
msgstr "Bestaande host"

#: client/src/job-results/job-results.controller.js:18
#: client/src/job-results/job-results.controller.js:228
#: client/src/standard-out/standard-out.controller.js:24
#: client/src/standard-out/standard-out.controller.js:245
#: client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js:120
#: client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js:76
msgid "Expand Output"
msgstr "Output uitklappen"

#: client/src/license/license.partial.html:39
msgid "Expires On"
msgstr "Verloopt op"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:81
msgid "Explanation"
msgstr "Uitleg"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:275
msgid "Extra Credentials"
msgstr "Extra toegangsgegevens"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:132
#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:144
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:409
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:165
#: client/src/partials/logviewer.html:8
#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:105
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:342
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:349
#: client/src/templates/workflows.form.js:74
#: client/src/templates/workflows.form.js:81
msgid "Extra Variables"
msgstr "Extra variabelen"

#: client/src/inventories-hosts/shared/ansible-facts/ansible-facts.partial.html:4
#: client/src/inventories-hosts/shared/ansible-facts/ansible-facts.route.js:7
msgid "FACTS"
msgstr "FEITEN"

#: client/src/home/dashboard/graphs/job-status/job-status-graph.directive.js:64
msgid "FAILED"
msgstr "MISLUKT"

#: client/src/shared/smart-search/smart-search.partial.html:45
msgid "FIELDS:"
msgstr "VELDEN:"

#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:39
#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:72
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:52
msgid "FINISHED"
msgstr "VOLTOOID"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:107
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:106
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:107
msgid "Facts"
msgstr "Feiten"

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:80
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: client/src/home/dashboard/counts/dashboard-counts.directive.js:44
msgid "Failed Hosts"
msgstr "Mislukte hosts"

#: client/src/users/add/users-add.controller.js:99
msgid "Failed to add new user. POST returned status:"
msgstr "Nieuwe gebruiker toevoegen mislukt. Geretourneerde statut POSTEN:"

#: client/src/credentials/factories/credential-form-save.factory.js:78
msgid "Failed to create new Credential. POST status:"
msgstr "Nieuwe toegangsgegevens aanmaken mislukt. Status POSTEN:"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:109
msgid "Failed to create new project. POST returned status:"
msgstr "Nieuw project aanmaken mislukt. Geretourneerde status POSTEN:"

#: client/src/job-submission/job-submission-factories/launchjob.factory.js:214
msgid "Failed to retrieve job template extra variables."
msgstr "Extra variabelen van taaksjabloon ophalen mislukt."

#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:157
msgid "Failed to retrieve project: %s. GET status:"
msgstr "Project ophalen mislukt: %s. status OPHALEN:"

#: client/src/users/edit/users-edit.controller.js:181
#: client/src/users/edit/users-edit.controller.js:81
msgid "Failed to retrieve user: %s. GET status:"
msgstr "Gebruiker ophalen mislukt: %s. Status OPHALEN:"

#: client/src/configuration/configuration.controller.js:450
msgid "Failed to save settings. Returned status:"
msgstr "Instellingen opslaan mislukt. Geretourneerde status:"

#: client/src/configuration/configuration.controller.js:484
msgid "Failed to save toggle settings. Returned status:"
msgstr "Instellingen wisselen mislukt. Geretourneerde status:"

#: client/src/credentials/factories/credential-form-save.factory.js:94
msgid "Failed to update Credential. PUT status:"
msgstr "Toegangsgegevens updaten mislukt. Status PLAATSEN:"

#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:222
msgid "Failed to update project: %s. PUT status:"
msgstr "Project updaten mislukt: %s. Status PLAATSEN:"

#: client/src/job-submission/job-submission-factories/launchjob.factory.js:195
#: client/src/management-jobs/card/card.controller.js:141
#: client/src/management-jobs/card/card.controller.js:231
msgid "Failed updating job %s with variables. POST returned: %d"
msgstr "Taak %s met variabelen bijwerken mislukt. Geretourneerde POSTEN: %d"

#: client/src/projects/factories/get-project-tool-tip.factory.js:24
msgid "Failed. Click for details"
msgstr "Mislukt. Klik voor meer informatie"

#: client/src/notifications/notifications.list.js:48
msgid "Failure"
msgstr "Mislukking"

#: client/src/scheduler/schedules.list.js:48
msgid "Final Run"
msgstr "Laatste uitvoering"

#: client/src/instance-groups/instances/instance-jobs/instance-jobs.list.js:59
#: client/src/instance-groups/jobs/jobs.list.js:57
#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/host-summary-popover/host-summary-popover.directive.js:54
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/completed-jobs/completed-jobs.list.js:58
#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-status.factory.js:44
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:111
#: client/src/jobs/all-jobs.list.js:66
#: client/src/portal-mode/portal-jobs.list.js:40
#: client/src/templates/completed-jobs.list.js:59
msgid "Finished"
msgstr "Voltooid"

#: client/src/access/rbac-multiselect/permissionsUsers.list.js:21
#: client/src/users/users.form.js:26 client/src/users/users.list.js:33
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: client/src/scheduler/schedules.list.js:38
msgid "First Run"
msgstr "Eerste uitvoering"

#: client/src/shared/smart-search/smart-search.partial.html:52
msgid ""
"For additional information on advanced search search syntax please see the "
"Ansible Tower"
msgstr ""
"Zie de Ansible Tower voor meer informatie over geavanceerde zoeksyntaxis"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:63
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:120
msgid "For example, %s"
msgstr "Bijvoorbeeld %s"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:36
#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.list.js:36
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:35
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:32
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:35
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:31
msgid ""
"For hosts that are part of an external inventory, this flag cannot be "
"changed. It will be set by the inventory sync process."
msgstr ""
"Deze vlag kan niet aangepast worden bij hosts die onderdeel zijn van een "
"externe inventaris. Hij wordt ingesteld door het synchronisatieproces van de"
" inventaris."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:54
msgid ""
"For job templates, select run to execute the playbook. Select check to only "
"check playbook syntax, test environment setup, and report problems without "
"executing the playbook."
msgstr ""
"Voor taaksjablonen selecteer \"uitvoeren\" om het draaiboek uit te voeren. "
"Selecteer \"controleren\" om slechts de syntaxis van het draaiboek te "
"controleren, de installatie van de omgeving te testen en problemen te "
"rapporteren zonder het draaiboek uit te voeren."

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:118
msgid ""
"For more information and examples see %sthe Patterns topic at "
"docs.ansible.com%s."
msgstr ""
"Zie %shet thema Patronen op docs.ansible.com%s voor meer informatie en "
"voorbeelden."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:109
#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:96
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:336
#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:87
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:144
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:154
msgid "Forks"
msgstr "Vorken"

#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:172
msgid "Frequency Details"
msgstr "Frequentie-informatie"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.route.js:45
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.route.js:46
msgid "GROUPS"
msgstr "GROEPEN"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:107
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:108
msgid "GitHub Org"
msgstr "GitHub Org"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:109
msgid "GitHub Team"
msgstr "GitHub Team"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:110
msgid "Google OAuth2"
msgstr "Google OAuth2"

#: client/src/teams/teams.form.js:155 client/src/users/users.form.js:214
msgid "Grant Permission"
msgstr "Machtiging toekennen"

#: client/src/notifications/add/add.controller.js:78
#: client/src/notifications/edit/edit.controller.js:125
msgid "Gray"
msgstr "Grijs"

#: client/src/notifications/add/add.controller.js:78
#: client/src/notifications/edit/edit.controller.js:125
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.form.js:51
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.form.js:52
msgid "Group Variables"
msgstr "Variabelen ordenen"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:5
msgid ""
"Group all of your content to manage permissions across departments in your "
"company."
msgstr ""
"Orden al uw content om machtigingen van verschillende afdelingen binnen uw "
"bedrijf te beheren."

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:115
#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.list.js:31
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.form.js:89
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.list.js:32
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.form.js:88
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:32
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:114
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:115
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups.list.js:32
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:167
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#: client/lib/components/components.strings.js:12
msgid "HIDE"
msgstr "VERBERGEN"

#: client/lib/components/components.strings.js:39
msgid "HINT: Drag and drop an SSH private key file on the field below."
msgstr "TIP: sleep een SSH-privésleutelbestand naar het onderstaande veld."

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:41
#: client/src/inventories-hosts/hosts/hosts.partial.html:9
#: client/src/inventories-hosts/hosts/main.js:80
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventories.partial.html:14
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.route.js:18
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory-hosts.route.js:17
msgid "HOSTS"
msgstr "HOSTS"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:320
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:321
msgid "HTTP Headers"
msgstr "HTTP-koppen"

#: client/src/bread-crumb/bread-crumb.directive.js:41
msgid "Hide Activity Stream"
msgstr "Activiteitenlogboek verbergen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:23
msgid "High"
msgstr "Hoog"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:139
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:83
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:52
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:109
msgid "Host (Authentication URL)"
msgstr "Host (authenticatie-URL)"

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:324
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:333
msgid "Host Config Key"
msgstr "Configuratiesleutel host"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:40
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:39
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:39
msgid "Host Enabled"
msgstr "Host ingeschakeld"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:46
#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:57
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:45
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:56
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:45
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:56
msgid "Host Name"
msgstr "Hostnaam"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:80
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:79
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:79
msgid "Host Variables"
msgstr "Hostvariabelen"

#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-enabled-msg.factory.js:6
msgid "Host is available"
msgstr "Host is beschikbaar"

#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-enabled-msg.factory.js:10
msgid "Host is available. Click to toggle."
msgstr "Host is beschikbaar. Klik om te wisselen."

#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-enabled-msg.factory.js:6
msgid "Host is not available"
msgstr "Host is niet beschikbaar"

#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-enabled-msg.factory.js:10
msgid "Host is not available. Click to toggle."
msgstr "Host is niet beschikbaar. Klik om te wisselen."

#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:25
#: client/src/home/dashboard/counts/dashboard-counts.directive.js:39
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.form.js:98
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:57
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:56
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:167
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:176
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:504
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"

#: client/src/license/license.partial.html:52
msgid "Hosts Available"
msgstr "Beschikbare hosts"

#: client/src/license/license.partial.html:64
msgid "Hosts Remaining"
msgstr "Overgebleven hosts"

#: client/src/license/license.partial.html:58
msgid "Hosts Used"
msgstr "Gebruikte hosts"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:185
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:267
msgid "Hosts are imported to"
msgstr "Hosts worden geïmporteerd naar"

#: client/src/license/license.partial.html:121
msgid "I agree to the End User License Agreement"
msgstr "Ik ga akkoord met de licentie-overeenkomst voor eindgebruikers"

#: client/src/instance-groups/instances/instance-jobs/instance-jobs.list.js:27
#: client/src/instance-groups/jobs/jobs.list.js:26
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/completed-jobs/completed-jobs.list.js:38
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: client/src/partials/job-template-details.html:2
msgid "INFO"
msgstr "INFO"

#: client/src/activity-stream/streamDetailModal/streamDetailModal.partial.html:12
msgid "INITIATED BY"
msgstr "GESTART DOOR"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.route.js:7
msgid "INSIGHTS"
msgstr "INZICHTEN"

#: client/src/instance-groups/instance-groups.list.js:6
#: client/src/instance-groups/instance-groups.list.js:7
#: client/src/instance-groups/instance-groups.route.js:10
#: client/src/instance-groups/list/instance-groups-list.partial.html:3
msgid "INSTANCE GROUPS"
msgstr "INSTANTIEGROEPEN"

#: client/src/instance-groups/instance-group.partial.html:27
msgid "INSTANCES"
msgstr "INSTANTIES"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:14
#: client/src/inventories-hosts/hosts/hosts.partial.html:8
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventories.partial.html:13
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventories.route.js:8
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:14
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:15
#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:104
#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:27
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:143
#: client/src/organizations/list/organizations-list.controller.js:66
msgid "INVENTORIES"
msgstr "INVENTARISSEN"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:346
#: client/src/partials/job-template-details.html:2
msgid "INVENTORY"
msgstr "INVENTARIS"

#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.form.js:23
msgid "INVENTORY SCRIPT"
msgstr "INVENTARISSCRIPT"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:35
#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.list.js:12
#: client/src/inventory-scripts/main.js:66
msgid "INVENTORY SCRIPTS"
msgstr "INVENTARISSCRIPTS"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.route.js:8
msgid "INVENTORY SOURCES"
msgstr "INVENTARISBRONNEN"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:348
msgid "IRC Nick"
msgstr "IRC-bijnaam"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:337
msgid "IRC Server Address"
msgstr "IRC-serveradres"

#: client/src/notifications/shared/type-change.service.js:58
msgid "IRC Server Password"
msgstr "IRC-serverwachtwoord"

#: client/src/notifications/shared/type-change.service.js:57
msgid "IRC Server Port"
msgstr "IRC-serverpoort"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:79
msgid "ISSUE: {{report.rule.description}}"
msgstr "PROBLEEM: {{report.rule.description}}"

#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:43
msgid "ITEMS"
msgstr "ITEMS"

#: client/src/login/authenticationServices/timer.factory.js:157
msgid "Idle Session"
msgstr "Inactieve sessie"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:182
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:263
msgid "If blank, all groups above are created except"
msgstr ""
"Als dit vakje leeg wordt gelaten, worden alle bovenstaande groepen "
"aangemaakt, behalve"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:343
msgid ""
"If checked, all variables for child groups and hosts will be removed and "
"replaced by those found on the external source."
msgstr ""
"Als dit vakje aangevinkt is, worden alle variabelen voor onderliggende "
"groepen en hosts verwijderd en worden ze vervangen door de variabelen die "
"aangetroffen worden in de externe bron."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:331
msgid ""
"If checked, any hosts and groups that were previously present on the "
"external source but are now removed will be removed from the Tower "
"inventory. Hosts and groups that were not managed by the inventory source "
"will be promoted to the next manually created group or if there is no "
"manually created group to promote them into, they will be left in the "
"\"all\" default group for the inventory."
msgstr ""
"Als dit vakje aangevinkt is, worden alle groepen en hosts die eerder "
"aanwezig waren in de externe bron, maar die nu verwijderd zijn, verwijderd "
"uit de inventaris. Hosts en groepen die niet beheerd werden door de "
"inventarisbron, worden omhoog verplaatst naar de volgende handmatig gemaakte"
" groep. Als er geen handmatig gemaakte groep is waar ze naartoe kunnen "
"worden verplaatst, blijven ze staan in de standaard inventarisgroep 'Alle'."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:267
msgid "If enabled, run this playbook as an administrator."
msgstr ""
"Als deze optie ingeschakeld is, wordt het draaiboek uitgevoerd als "
"beheerder."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:120
msgid ""
"If enabled, show the changes made by Ansible tasks, where supported. This is"
" equivalent to Ansible&#x2019;s --diff mode."
msgstr ""
"Als deze mogelijkheid ingeschakeld is, worden de wijzigingen die aangebracht"
" zijn door Ansible-taken weergegeven, waar ondersteund. Dit staat gelijk aan"
" de diff-modus van Ansible."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:251
msgid ""
"If enabled, show the changes made by Ansible tasks, where supported. This is"
" equivalent to Ansible&#x2019s --diff mode."
msgstr ""
"Als deze mogelijkheid ingeschakeld is, worden de wijzigingen die aangebracht"
" zijn door Ansible-taken weergegeven, waar ondersteund. Dit staat gelijk aan"
" de diff-modus van Ansible."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:291
msgid "If enabled, simultaneous runs of this job template will be allowed."
msgstr ""
"Indien deze mogelijkheid ingeschakeld is, zijn gelijktijdige uitvoeringen "
"van deze taaksjabloon toegestaan."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:302
msgid ""
"If enabled, use cached facts if available and store discovered facts in the "
"cache."
msgstr ""
"Gebruik gecachete feiten als deze beschikbaar zijn en sla feiten die ontdekt"
" zijn op in de cache, indien deze mogelijkheid ingeschakeld is."

#: client/src/credentials/credentials.form.js:52
msgid ""
"If no organization is given, the credential can only be used by the user "
"that creates the credential.  Organization admins and system administrators "
"can assign an organization so that roles for the credential can be assigned "
"to users and teams in that organization."
msgstr ""
"Als er geen organisatie opgegeven is, kunnen de toegangsgegevens alleen "
"gebruikt worden door de gebruiker die de toegangsgegevens aangemaakt heeft. "
"Beheerders van organisaties en systeembeheerders kunnen een organisatie "
"toewijzen zodat rollen voor de toegangsgegevens toegewezen kunnen worden aan"
" gebruikers en teams binnen die organisatie."

#: client/src/license/license.partial.html:70
msgid ""
"If you are ready to upgrade, please contact us by clicking the button below"
msgstr ""
"Neem zodra u klaar bent om te updaten contact met ons op door op de "
"onderstaande knop te klikken"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:173
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:254
msgid "Image ID:"
msgstr "Afbeelding-ID:"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:34
#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.list.js:34
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:33
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:30
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:33
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:29
msgid ""
"Indicates if a host is available and should be included in running jobs."
msgstr ""
"Geeft aan of een host beschikbaar is, moet opgenomen worden in taken die in "
"uitvoering zijn."

#: client/src/activity-stream/activity-detail.form.js:31
#: client/src/activity-stream/streams.list.js:33
msgid "Initiated by"
msgstr "Gestart door"

#: client/src/credential-types/credential-types.form.js:53
#: client/src/credential-types/credential-types.form.js:61
msgid "Injector Configuration"
msgstr "Configuratie-injector"

#: client/src/credential-types/credential-types.form.js:39
#: client/src/credential-types/credential-types.form.js:47
msgid "Input Configuration"
msgstr "Configuratie-input"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:123
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:122
msgid "Insights"
msgstr "Inzichten"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:69
msgid "Insights Credential"
msgstr "Inzichten toegangsgegevens"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:145
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:148
msgid "Instance Filters"
msgstr "Instantiefilters"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:369
msgid "Instance Group"
msgstr "Instantiegroep"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:72
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:75
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:78
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:81
#: client/src/organizations/organizations.form.js:38
#: client/src/organizations/organizations.form.js:41
#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:54
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:191
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:194
msgid "Instance Groups"
msgstr "Instantiegroepen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:182
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:263
msgid "Instance ID"
msgstr "Instantie-ID"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:174
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:255
msgid "Instance ID:"
msgstr "Instantie-ID:"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:175
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:256
msgid "Instance Type:"
msgstr "Instantietype:"

#: client/src/license/license.partial.html:11
msgid "Invalid License"
msgstr "Ongeldige licentie"

#: client/src/license/license.controller.js:63
#: client/src/license/license.controller.js:70
msgid "Invalid file format. Please upload valid JSON."
msgstr "Ongeldige bestandsindeling. Upload een geldige JSON."

#: client/lib/components/components.strings.js:16
msgid "Invalid input for this type."
msgstr "Ongeldige input voor dit type."

#: client/src/login/loginModal/loginModal.partial.html:34
msgid "Invalid username and/or password.  Please try again."
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam en/of wachtwoord. Probeer het opnieuw."

#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:122
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:52
#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:26
#: client/src/home/dashboard/counts/dashboard-counts.directive.js:50
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:155
msgid "Inventories"
msgstr "Inventarissen"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.list.js:69
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:80
#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:69
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:201
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:17
#: client/src/organizations/linkout/controllers/organizations-inventories.controller.js:70
#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:58
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:66
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:80
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:72
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:82
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaris"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:110
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:124
msgid "Inventory File"
msgstr "Inventarisbestand"

#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:27
#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:41
msgid "Inventory Scripts"
msgstr "Inventarisscript"

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:46
msgid "Inventory Sync"
msgstr "Inventarissynchronisatie"

#: client/src/home/dashboard/counts/dashboard-counts.directive.js:55
msgid "Inventory Sync Failures"
msgstr "Fouten bij inventarissynchronisatie"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:93
msgid "Inventory Variables"
msgstr "Inventarisvariabelen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:66
msgid "Inventory contains 0 hosts."
msgstr "Inventaris bevat 0 hosts."

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:4
msgid "JOB STATUS"
msgstr "TAAKSTATUS"

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:22
msgid "JOB TEMPLATE"
msgstr "TAAKSJABLOON"

#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:256
#: client/src/organizations/list/organizations-list.controller.js:78
#: client/src/portal-mode/portal-job-templates.list.js:13
#: client/src/portal-mode/portal-job-templates.list.js:14
msgid "JOB TEMPLATES"
msgstr "TAAKSJABLONEN"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:32
#: client/src/home/dashboard/graphs/job-status/job-status-graph.directive.js:118
#: client/src/instance-groups/instance-group.partial.html:28
#: client/src/instance-groups/instances/instance-jobs/instance-jobs.partial.html:27
#: client/src/instance-groups/jobs/jobs-list.route.js:9
#: client/src/jobs/jobs.route.js:15
#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:122
#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:43
#: client/src/portal-mode/portal-jobs.list.js:13
#: client/src/portal-mode/portal-jobs.list.js:17
msgid "JOBS"
msgstr "TAKEN"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:173
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:198
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:222
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:246
msgid "JSON:"
msgstr "JSON:"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:384
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:228
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:200
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:207
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:127
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:135
msgid "Job Tags"
msgstr "Taaktags"

#: client/src/templates/templates.list.js:61
msgid "Job Template"
msgstr "Taaksjabloon"

#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:103
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:36
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:268
msgid "Job Templates"
msgstr "Taaksjablonen"

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:32
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:159
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:202
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:47
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:55
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:103
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:92
msgid "Job Type"
msgstr "Soort taak"

#: client/src/job-results/job-results-stdout/job-results-stdout.partial.html:46
msgid ""
"Job details are not available for this job.  Please download to view "
"standard out."
msgstr ""
"Taakinformatie is niet beschikbaar voor deze taak. Download om de "
"standaardoutput te bekijken."

#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:28
#: client/src/configuration/configuration.partial.html:16
#: client/src/jobs/jobs.partial.html:7
msgid "Jobs"
msgstr "Taken"

#: client/src/job-results/job-results.controller.js:269
#: client/src/job-results/job-results.controller.js:366
msgid "Jump to last line of standard out."
msgstr "Meteen naar de laatste regel van de standaardoutput gaan."

#: client/src/access/add-rbac-resource/rbac-resource.partial.html:61
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:154
#: client/src/shared/smart-search/smart-search.partial.html:14
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:176
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:257
msgid "Key Name:"
msgstr "Naam sleutel:"

#: client/src/credential-types/credential-types.list.js:31
#: client/src/credentials/credentials.list.js:33
msgid "Kind"
msgstr "Type"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:6
msgid "LAUNCH JOB"
msgstr "TAAK STARTEN"

#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:86
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:66
msgid "LAUNCH TYPE"
msgstr "SOORT STARTEN"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:111
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: client/src/license/license.route.js:19
msgid "LICENSE"
msgstr "LICENTIE"

#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:58
msgid "LICENSE ERROR"
msgstr "LICENTIEFOUT"

#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:83
msgid "LOG OUT"
msgstr "AFMELDEN"

#: client/src/instance-groups/instances/instance-jobs/instance-jobs.list.js:68
#: client/src/instance-groups/jobs/jobs.list.js:66
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:434
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:443
#: client/src/jobs/all-jobs.list.js:74
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:234
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:238
#: client/src/templates/templates.list.js:43
#: client/src/templates/workflows.form.js:62
#: client/src/templates/workflows.form.js:67
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: client/src/access/rbac-multiselect/permissionsUsers.list.js:25
#: client/src/users/users.form.js:33 client/src/users/users.list.js:37
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/source-summary-popover/source-summary-popover.directive.js:56
msgid "Last Sync"
msgstr "Laatste synchronisatie"

#: client/src/projects/projects.list.js:56
msgid "Last Updated"
msgstr "Laatst geüpdatet"

#: client/src/portal-mode/portal-job-templates.list.js:36
#: client/src/shared/form-generator.js:1707
#: client/src/templates/templates.list.js:80
msgid "Launch"
msgstr "Starten"

#: client/src/management-jobs/card/card.partial.html:23
msgid "Launch Management Job"
msgstr "Beheertaak starten"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:170
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:185
#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:76
msgid "Launched By"
msgstr "Gestart door"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:99
msgid ""
"Launching this job requires the passwords listed below. Enter and confirm "
"each password before continuing."
msgstr ""
"Voor het starten van deze taak zijn onderstaande wachtwoorden nodig. Ieder "
"wachtwoord dient ingevoerd en bevestigd te worden voordat u verdergaat."

#: client/features/credentials/legacy.credentials.js:357
msgid "Legacy state configuration for  does not exist"
msgstr "Er bestaat geen oude staat van configuratie voor"

#: client/src/license/license.controller.js:40
#: client/src/license/license.partial.html:8
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: client/src/license/license.partial.html:104
msgid "License File"
msgstr "Licentiebestand"

#: client/src/license/license.partial.html:33
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: client/src/license/license.controller.js:40
msgid "License Management"
msgstr "Licentiebeheer"

#: client/src/license/license.partial.html:21
msgid "License Type"
msgstr "Licentiesoort"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:45
#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:55
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:347
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:220
#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:92
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:160
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:164
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:113
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:120
msgid "Limit"
msgstr "Limiet"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:186
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:268
msgid "Limit to hosts having a tag:"
msgstr "Beperken tot hosts met een tag:"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:188
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:270
msgid "Limit to hosts using either key pair:"
msgstr "Beperken tot hosts die één van de sleutelparen gebruiken:"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:190
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:272
msgid "Limit to hosts where the Name tag begins with"
msgstr "Beperken tot hosts waarvan de naam begint met"

#: client/src/shared/socket/socket.service.js:168
msgid "Live events: attempting to connect to the  server."
msgstr ""
"Livegebeurtenissen: er wordt geprobeerd verbinding met de server te maken."

#: client/src/shared/socket/socket.service.js:172
msgid ""
"Live events: connected. Pages containing job status information will "
"automatically update in real-time."
msgstr ""
"Livegebeurtenissen: verbonden. Pagina's met informatie over de status van "
"taken worden automatisch geüpdatet in realtime."

#: client/src/shared/socket/socket.service.js:176
msgid "Live events: error connecting to the  server."
msgstr "Livegebeurtenissen: fout bij het verbinding maken met de server."

#: client/src/shared/form-generator.js:1983
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:133
msgid "Local Time Zone"
msgstr "Lokale tijdzone"

#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:188
msgid "Log Out"
msgstr "Afmelden"

#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:225
msgid "Log aggregator test failed. <br> Detail:"
msgstr "Log aggregator-test mislukt. <br> Details:"

#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:218
msgid "Log aggregator test successful."
msgstr "Log aggregator-test gelukt."

#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:89
msgid "Logging"
msgstr "Bezig met dataregistratie"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:35
msgid "Low"
msgstr "Laag"

#: client/src/management-jobs/card/card.partial.html:6
#: client/src/management-jobs/card/card.route.js:21
msgid "MANAGEMENT JOBS"
msgstr "BEHEERDERSTAKEN"

#: client/src/portal-mode/portal-mode.route.js:12
msgid "MY VIEW"
msgstr "MIJN BEELD"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:67
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:356
msgid "Machine"
msgstr "Machine"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:60
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:260
msgid "Machine Credential"
msgstr "Toegangsgegevens machine"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:36
msgid ""
"Manage the cleanup of old job history, activity streams, data marked for "
"deletion, and system tracking info."
msgstr ""
"Het opschonen van oude taakgeschiedenis, activiteitenlogboeken, gegevens die"
" verwijderd moeten worden en trackinginformatie van het systeem."

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:35
msgid "Management Jobs"
msgstr "Beheerderstaken"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:89
msgid "Manual projects do not require a schedule"
msgstr "Voor handmatige projecten is geen schema nodig"

#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:141
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:88
msgid "Manual projects do not require an SCM update"
msgstr "Voor handmatige projecten is geen SCM-update nodig"

#: client/src/login/loginModal/loginModal.partial.html:28
msgid "Maximum per-user sessions reached. Please sign in."
msgstr "Maximaal aantal sessies per gebruiker bereikt. Meld u aan."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:29
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:90
msgid "Misc. System"
msgstr "Overig systeem"

#: client/src/projects/factories/get-project-tool-tip.factory.js:27
msgid "Missing. Click for details"
msgstr "Ontbreekt. Klik voor informatie"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:22
#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:30
msgid "Module"
msgstr "Module"

#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:53
msgid "Module Args"
msgstr "Module Args"

#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-status.factory.js:25
msgid "Most recent job failed. Click to view jobs."
msgstr "Meest recente taak is mislukt. Klik om taken te bekijken."

#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-status.factory.js:29
msgid "Most recent job successful. Click to view jobs."
msgstr "Meest recente taak is gelukt. Klik om taken te bekijken."

#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:77
msgid "Multiple Choice Options"
msgstr "Meerkeuze-opties"

#: client/src/portal-mode/portal-mode-jobs.partial.html:4
#: client/src/portal-mode/portal-mode-layout.partial.html:11
msgid "My Jobs"
msgstr "Mijn taken"

#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:160
msgid "My View"
msgstr "Mijn beeld"

#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:19
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:19
msgid "NAME"
msgstr "NAAM"

#: client/features/credentials/credentials.strings.js:24
msgid "NEW CREDENTIAL"
msgstr "NIEUWE TOEGANGSGEGEVENS"

#: client/src/credential-types/credential-types.form.js:16
msgid "NEW CREDENTIAL TYPE"
msgstr "NIEUWE SOORT TOEGANGSGEGEVENS"

#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.form.js:16
msgid "NEW CUSTOM INVENTORY"
msgstr "NIEUWE AANGEPASTE INVENTARIS"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:34
msgid "NEW INVENTORY"
msgstr "NIEUWE INVENTARIS"

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:19
msgid "NEW JOB TEMPLATE"
msgstr "NIEUWE TAAKSJABLOON"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:16
msgid "NEW NOTIFICATION TEMPLATE"
msgstr "NIEUWE BERICHTSJABLOON"

#: client/src/organizations/organizations.form.js:18
msgid "NEW ORGANIZATION"
msgstr "NIEUWE ORGANISATIE"

#: client/src/projects/projects.form.js:16
msgid "NEW PROJECT"
msgstr "NIEUW PROJECT"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:28
msgid "NEW SMART INVENTORY"
msgstr "NIEUW SMART-INVENTARIS"

#: client/src/teams/teams.form.js:16
msgid "NEW TEAM"
msgstr "NIEUW TEAM"

#: client/src/users/users.form.js:16
msgid "NEW USER"
msgstr "NIEUWE GEBRUIKER"

#: client/src/templates/workflows.form.js:17
msgid "NEW WORKFLOW JOB TEMPLATE"
msgstr "NIEUWE WORKFLOW-TAAKSJABLOON"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/hosts.partial.html:38
msgid "NO HOSTS HAVE BEEN CREATED"
msgstr "GEEN HOSTS AANGEMAAKT"

#: client/lib/components/components.strings.js:35
msgid "NO OPTIONS AVAILABLE"
msgstr "GEEN OPTIES BESCHIKBAAR"

#: client/src/login/loginModal/loginModal.partial.html:89
msgid "NOTICE"
msgstr "MEDEDELING"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:21
msgid "NOTIFICATION TEMPLATE"
msgstr "BERICHTSJABLOON"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:26
#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:14
msgid "NOTIFICATION TEMPLATES"
msgstr "BERICHTSJABLONEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-notifications.route.js:9
#: client/src/management-jobs/notifications/notification.route.js:46
#: client/src/notifications/main.js:43 client/src/notifications/main.js:91
msgid "NOTIFICATIONS"
msgstr "BERICHTEN"

#: client/src/credential-types/credential-types.form.js:27
#: client/src/credential-types/credential-types.list.js:24
#: client/src/credentials/credentials.form.js:32
#: client/src/credentials/credentials.list.js:26
#: client/src/home/dashboard/lists/job-templates/job-templates-list.partial.html:14
#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.partial.html:13
#: client/src/instance-groups/instance-groups.list.js:15
#: client/src/instance-groups/instances/instance-jobs/instance-jobs.list.js:35
#: client/src/instance-groups/instances/instances-list.partial.html:15
#: client/src/instance-groups/instances/instances.list.js:14
#: client/src/instance-groups/jobs/jobs.list.js:34
#: client/src/instance-groups/list/instance-groups-list.partial.html:26
#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.list.js:61
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:47
#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/host-summary-popover/host-summary-popover.directive.js:55
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/completed-jobs/completed-jobs.list.js:45
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.form.js:32
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.form.js:33
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:51
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:39
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:45
#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-status.factory.js:45
#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.form.js:28
#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.list.js:20
#: client/src/jobs/all-jobs.list.js:43
#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:21
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:32
#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:32
#: client/src/notifications/notifications.list.js:26
#: client/src/organizations/organizations.form.js:26
#: client/src/portal-mode/portal-job-templates.list.js:23
#: client/src/portal-mode/portal-jobs.list.js:35
#: client/src/projects/projects.form.js:29
#: client/src/projects/projects.list.js:37
#: client/src/scheduler/scheduled-jobs.list.js:31
#: client/src/scheduler/schedules.list.js:33
#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:19
#: client/src/teams/teams.form.js:124 client/src/teams/teams.form.js:25
#: client/src/teams/teams.list.js:23
#: client/src/templates/completed-jobs.list.js:46
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:34
#: client/src/templates/templates.list.js:24
#: client/src/templates/workflows.form.js:32
#: client/src/users/users.form.js:142 client/src/users/users.form.js:168
#: client/src/users/users.form.js:194
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:71
msgid "Network"
msgstr "Netwerk"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:306
msgid "Network Credential"
msgstr "Netwerktoegangsgegevens"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:81
msgid "New Group"
msgstr "Nieuwe groep"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:130
msgid "New Host"
msgstr "Nieuwe host"

#: client/src/users/add/users-add.controller.js:91
msgid "New user successfully created!"
msgstr "Nieuwe gebruiker aanmaken gelukt!"

#: client/src/scheduler/scheduled-jobs.list.js:51
#: client/src/scheduler/schedules.list.js:43
msgid "Next Run"
msgstr "Volgende uitvoering"

#: client/src/credentials/credentials.list.js:21
msgid "No Credentials Have Been Created"
msgstr "Nog geen toegangsgegevens aangemaakt"

#: client/src/job-submission/lists/credential/job-sub-cred-list.controller.js:44
#: client/src/templates/job_templates/multi-credential/multi-credential-modal.directive.js:140
msgid "No Credentials Matching This Type Have Been Created"
msgstr "Nog geen toegangsgegevens die overeenkomen met deze soort aangemaakt"

#: client/src/job-results/host-event/host-event-codemirror.partial.html:3
msgid "No JSON data returned by the module"
msgstr "Module heeft geen JSON-gegevens geretourneerd"

#: client/src/projects/projects.list.js:20
msgid "No Projects Have Been Created"
msgstr "Nog geen projecten aangemaakt"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:50
msgid "No Remediation Playbook Available"
msgstr "Geen draaiboek voor herstel beschikbaar"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:159
msgid "No SCM Configuration"
msgstr "Geen SCM-configuratie"

#: client/src/projects/factories/get-project-tool-tip.factory.js:9
msgid "No SCM updates have run for this project"
msgstr "Geen SCM-updates uitgevoerd voor dit project"

#: client/src/access/rbac-multiselect/permissionsTeams.list.js:17
msgid "No Teams exist"
msgstr "Er bestaan geen teams"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:150
msgid "No Updates Available"
msgstr "Er zijn geen updates beschikbaar"

#: client/src/access/rbac-multiselect/permissionsUsers.list.js:18
msgid "No Users exist"
msgstr "Er bestaan geen gebruikers"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/completed-jobs/completed-jobs.list.js:23
#: client/src/templates/completed-jobs.list.js:24
msgid "No completed jobs"
msgstr "Geen voltooide taken"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:63
msgid "No data is available. There are no issues to report."
msgstr "Geen gegevens beschikbaar. Er zijn geen problemen om te rapporteren."

#: client/src/license/license.controller.js:39
msgid "No file selected."
msgstr "Geen bestand geselecteerd."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:62
msgid "No hosts with failures. Click for details."
msgstr "Geen host met mislukkingen. Klik voor meer informatie."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:47
msgid "No inventory sync failures. Click for details."
msgstr "Geen mislukte inventarissynchronisaties. Klik voor meer informatie."

#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-status.factory.js:16
msgid "No job data"
msgstr "Geen taakgegevens"

#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-status.factory.js:75
msgid "No job data available."
msgstr "Geen taakgegevens beschikbaar."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/factories/get-hosts-status-msg.factory.js:22
msgid "No job failures"
msgstr "Geen mislukte taken"

#: client/src/home/dashboard/lists/job-templates/job-templates-list.partial.html:54
msgid "No job templates were recently used."
msgstr "Geen taaksjablonen die recent gebruikt zijn."

#: client/src/instance-groups/instances/instance-jobs/instance-jobs.list.js:9
#: client/src/instance-groups/jobs/jobs.list.js:9
#: client/src/jobs/all-jobs.list.js:18
msgid "No jobs have yet run."
msgstr "Er zijn nog geen taken uitgevoerd."

#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.partial.html:44
msgid "No jobs were recently run."
msgstr "Er zijn recent geen taken uitgevoerd."

#: client/src/teams/teams.form.js:121 client/src/users/users.form.js:191
msgid "No permissions have been granted"
msgstr "Geen machtigingen toegekend"

#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-status.factory.js:17
msgid "No recent job data available for this host."
msgstr "Er zijn geen recente taakgegevens beschikbaar voor deze host."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/host-summary-popover/host-summary-popover.directive.js:75
msgid "No recent job data available for this inventory."
msgstr "Er zijn geen recente taakgegevens beschikbaar voor dit inventaris."

#: client/src/notifications/notification-templates-list/list.controller.js:86
msgid "No recent notifications."
msgstr "Geen recente berichten."

#: client/src/inventories-hosts/hosts/hosts.partial.html:36
#: client/src/shared/form-generator.js:1879
#: client/src/shared/list-generator/list-generator.factory.js:240
msgid "No records matched your search."
msgstr "Er zijn geen gegevens die overeenkomen met uw zoekopdracht."

#: client/src/scheduler/scheduled-jobs.list.js:16
msgid "No schedules exist"
msgstr "Er bestaan geen schema's"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:348
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:353
msgid "None selected"
msgstr "Geen geselecteerd"

#: client/src/users/add/users-add.controller.js:10
#: client/src/users/edit/users-edit.controller.js:10
#: client/src/users/list/users-list.controller.js:10
msgid "Normal User"
msgstr "Normale gebruiker"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:91
msgid "Not configured for SCM"
msgstr "Niet geconfigureerd voor SCM"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:52
msgid "Not configured for inventory sync."
msgstr "Niet geconfigureerd voor inventarissynchronisatie."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts-disassociate.partial.html:25
msgid ""
"Note that only hosts directly in this group can be disassociated.  Hosts in "
"sub-groups must be disassociated directly from the sub-group level that they"
" belong."
msgstr ""
"Let op: Alleen hosts die zich direct in deze groep bevinden, kunnen worden "
"losgekoppeld. Hosts in subgroepen moeten rechtstreeks worden losgekoppeld "
"van het subgroepniveau waar ze bij horen."

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:288
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:289
msgid "Notification Color"
msgstr "Berichtkleur"

#: client/src/notifications/notification-templates-list/list.controller.js:113
msgid "Notification Failed."
msgstr "Bericht mislukt"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:277
msgid "Notification Label"
msgstr "Berichtlabel"

#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:29
msgid "Notification Templates"
msgstr "Berichtsjablonen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:20
#: client/src/management-jobs/notifications/notification.route.js:21
#: client/src/notifications/notifications.list.js:17
#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:48
msgid "Notifications"
msgstr "Berichten"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:302
msgid "Notify Channel"
msgstr "Bericht naar kanaal sturen"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/hosts.partial.html:55
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:269
#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:27
#: client/src/shared/form-generator.js:542
#: client/src/shared/form-generator.js:773
#: client/src/shared/generator-helpers.js:551
msgid "OFF"
msgstr "UIT"

#: client/lib/services/base-string.service.js:63
#: client/src/jobs/factories/delete-job.factory.js:115
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/hosts.partial.html:54
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:267
#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:26
#: client/src/shared/form-generator.js:538
#: client/src/shared/form-generator.js:771
#: client/src/shared/generator-helpers.js:547
msgid "ON"
msgstr "AAN"

#: client/lib/components/components.strings.js:10
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIES"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:29
#: client/src/organizations/list/organizations-list.partial.html:6
#: client/src/organizations/main.js:52
msgid "ORGANIZATIONS"
msgstr "ORGANISATIES"

#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:116
msgid "OVERWRITE"
msgstr "OVERSCHRIJVEN"

#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:123
msgid "OVERWRITE VARS"
msgstr "VARIABELEN OVERSCHRIJVEN"

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:38
msgid "On&nbsp;Failure"
msgstr "Bij&nbsp;mislukken"

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:33
msgid "On&nbsp;Success"
msgstr "Bij&nbsp;slagen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:157
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:162
msgid "Only Group By"
msgstr "Alleen ordenen op"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:379
msgid ""
"OpenStack domains define administrative boundaries. It is only needed for "
"Keystone v3 authentication URLs. Common scenarios include:"
msgstr ""
"Domeinen van OpenStack bepalen administratieve grenzen. Het is alleen nodig "
"voor Keystone v3 authenticatie-URL's. Veel voorkomende scenario's zijn:"

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:240
#: client/src/templates/workflows.form.js:69
msgid ""
"Optional labels that describe this job template, such as 'dev' or 'test'. "
"Labels can be used to group and filter job templates and completed jobs."
msgstr ""
"Optionele labels die de taaksjabloon beschrijven, zoals 'dev' of 'test'. "
"Labels kunnen gebruikt worden om taaksjablonen en uitgevoerde taken te "
"ordenen en filteren."

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:382
#: client/src/partials/logviewer.html:7
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:259
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:46
#: client/src/credentials/credentials.form.js:53
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:60
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:51
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:58
#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.form.js:40
#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.list.js:27
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:44
#: client/src/projects/projects.form.js:41
#: client/src/projects/projects.form.js:47 client/src/teams/teams.form.js:37
#: client/src/teams/teams.list.js:30 client/src/templates/workflows.form.js:45
#: client/src/templates/workflows.form.js:51 client/src/users/users.form.js:40
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"

#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:136
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:64
#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:30
#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:4
#: client/src/users/users.form.js:132
msgid "Organizations"
msgstr "Organisaties"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:19
msgid "Other Prompts"
msgstr "Overige meldingen"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:79
msgid "Others (Cloud Providers)"
msgstr "Overigen (cloudproviders)"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:283
msgid ""
"Override variables found in cloudforms.ini and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
"                <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
"                view cloudforms.ini in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
msgstr ""
"Variabelen overschrijven die zijn aangetroffen in cloudforms.ini en die gebruikt worden door het script van de inventarisupdate. Zie voor een voorbeeld van de configuratie van de variabele \n"
"                <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
"                cloudfroms.ini in de Ansible github repo.</a>Voer de variabelen van de inventaris in met JSON- of YAML-syntaxis. Gebruik de radio-knop om tussen de twee de wisselen. Raadpleeg de documentatie van Ansible Tower voor voorbeeldsyntaxis."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:218
msgid ""
"Override variables found in ec2.ini and used by the inventory update script."
" For a detailed description of these variables"
msgstr ""
"Variabelen overschrijven die aangetroffen zijn in ec2.ini en die gebruikt "
"worden door het script van de inventarisupdate. Voor een gedetailleerde "
"beschrijving van deze variabelen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:300
msgid ""
"Override variables found in foreman.ini and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
"                <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
"                view foreman.ini in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
msgstr ""
"Variabelen overschrijven die aangetroffen zijn in foreman.ini en die gebruikt worden door het script van de inventarisupdate. Zie voor een voorbeeld van de configuratie van de variabelen\n"
"                <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
"                foreman.ini in de Ansible github repo.</a>Voer de variabelen van de inventaris in met JSON- of YAML-syntaxis. Gebruik de radioknop om tussen de twee te wisselen. Raadpleeg de documentatie van Ansible Tower voor voorbeeldsyntaxis."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:266
msgid ""
"Override variables found in openstack.yml and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
"                <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
"                view openstack.yml in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
msgstr ""
"Variabelen overschrijven die aangetroffen zijn in openstack.yml en die gebruikt worden door het script van de inventarisupdate. Zie voor een voorbeeld van de configuratie van de variabelen\n"
"                <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
"                openstack.yml in de Ansible github repo.</a>Voer de variabelen van de inventaris in met JSON- of YAML-syntaxis. Gebruik de radioknop om tussen de twee te wisselen. Raadpleeg de documentatie van Ansible Tower voor voorbeeldsyntaxis."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:242
msgid ""
"Override variables found in vmware.ini and used by the inventory update "
"script. For a detailed description of these variables"
msgstr ""
"Variabelen overschrijven die aangetroffen zijn in vmware.ini en die gebruikt"
" worden in het script van de inventarisupdate. Voor een gedetailleerde "
"beschrijving van deze variabelen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:328
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:333
msgid "Overwrite"
msgstr "Overschrijven"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:340
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:345
msgid "Overwrite Variables"
msgstr "Variabelen overschrijven"

#: client/src/credentials/credentials.list.js:40
msgid "Owners"
msgstr "Eigenaren"

#: client/src/login/loginModal/loginModal.partial.html:68
msgid "PASSWORD"
msgstr "WACHTWOORD"

#: client/features/credentials/legacy.credentials.js:122
msgid "PERMISSIONS"
msgstr "MACHTIGINGEN"

#: client/src/partials/job-template-details.html:2
msgid "PLAYBOOK"
msgstr "DRAAIBOEK"

#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:45
msgid "PLEASE ADD A SURVEY PROMPT."
msgstr "VOEG EEN MELDING VOOR DE VRAGENLIJST TOE."

#: client/src/instance-groups/instances/instances-list.partial.html:6
#: client/src/instance-groups/list/instance-groups-list.partial.html:16
#: client/src/organizations/list/organizations-list.partial.html:47
#: client/src/shared/form-generator.js:1885
#: client/src/shared/list-generator/list-generator.factory.js:248
msgid "PLEASE ADD ITEMS TO THIS LIST"
msgstr "VOEG ITEMS AAN DEZE LIJST TOE"

#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:67
msgid "PORTAL MODE"
msgstr "PORTAALMODUS"

#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:43
msgid "PREVIEW"
msgstr "VOORVERTONING"

#: client/src/job-results/job-results.service.js:166
msgid "PROCEED"
msgstr "DOORGAAN"

#: client/src/partials/job-template-details.html:2
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:73
msgid "PROJECT"
msgstr "PROJECT"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:8
#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:19
#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:95
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:195
#: client/src/organizations/list/organizations-list.controller.js:72
#: client/src/projects/main.js:73 client/src/projects/projects.list.js:14
#: client/src/projects/projects.list.js:15
msgid "PROJECTS"
msgstr "PROJECTEN"

#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:33
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:232
msgid "Pagerduty subdomain"
msgstr "Subdomein Pagerduty"

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:348
msgid ""
"Pass extra command line variables to the playbook. Provide key/value pairs "
"using either YAML or JSON. Refer to the Ansible Tower documentation for "
"example syntax."
msgstr ""
"Geef extra commandoregelvariabelen op in het draaiboek. Geef sleutel/waarde-"
"paren op met YAML of JSON. Raadpleeg de documentatie van Ansible Tower voor "
"voorbeeldsyntaxis."

#: client/src/templates/workflows.form.js:80
msgid ""
"Pass extra command line variables to the playbook. This is the -e or "
"--extra-vars command line parameter for ansible-playbook. Provide key/value "
"pairs using either YAML or JSON. Refer to the Ansible Tower documentaton for"
" example syntax."
msgstr ""
"Geef extra commandoregelvariabelen op in het draaiboek. Dit is de "
"commandoregelparameter -e of --extra-vars voor het ansible-draaiboek. Geef "
"sleutel/waarde-paren op met YAML of JSON. Raadpleeg de documentatie van "
"Ansible Tower voor voorbeeldsyntaxis."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:138
msgid ""
"Pass extra command line variables. This is the %s or %s command line "
"parameter for %s. Provide key/value pairs using either YAML or JSON."
msgstr ""
"Geef extra commandoregelvariabelen op. Dit is de %s of %s "
"commandoregelparameter voor %s. Geef sleutel/waarde-paren op met YAML of "
"JSON."

#: client/src/credentials/credentials.form.js:226
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:21
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:40
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:48
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:68
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:78
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:88
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:105
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:125
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:135
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:145
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:30
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:78
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:97
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:104
#: client/src/notifications/shared/type-change.service.js:28
#: client/src/users/users.form.js:68
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:58
msgid "Password (API Key)"
msgstr "Wachtwoord (API-sleutel)"

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:20
msgid "Past 24 Hours"
msgstr "Afgelopen 24 uur"

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:15
#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:26
msgid "Past Month"
msgstr "Afgelopen maand"

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:23
msgid "Past Week"
msgstr "Afgelopen week"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:29
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:86
msgid ""
"Paste the contents of the PEM file associated with the service account "
"email."
msgstr ""
"Plak hier de inhoud van het PEM-bestand dat bij de e-mail van het "
"serviceaccount hoor."

#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:51
msgid "Paste the contents of the SSH private key file."
msgstr "Plak hier de inhoud van het SSH-privésleutelbestand."

#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:26
msgid "Paste the contents of the SSH private key file.%s or click to close%s"
msgstr ""
"Plak hier de inhoud van het SSH-privésleutelbestand.%s of klik om af te "
"sluiten%s"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:119
msgid "Pending Delete"
msgstr "In afwachting om verwijderd te worden"

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:8
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:29
#: client/src/users/add/users-add.controller.js:43
msgid "Permission Error"
msgstr "Machtigingsfout"

#: client/features/credentials/credentials.strings.js:14
#: client/features/credentials/legacy.credentials.js:66
#: client/src/credentials/credentials.form.js:439
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:122
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:123
#: client/src/projects/projects.form.js:233 client/src/teams/teams.form.js:117
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:386
#: client/src/templates/workflows.form.js:114
#: client/src/users/users.form.js:187
msgid "Permissions"
msgstr "Machtigingen"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:249
#: client/src/shared/form-generator.js:1069
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:107
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:115
msgid "Playbook"
msgstr "Draaiboek"

#: client/src/projects/projects.form.js:89
msgid "Playbook Directory"
msgstr "Draaiboekmap"

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:52
msgid "Playbook Run"
msgstr "Draaiboek uitvoering"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:488
msgid "Plays"
msgstr "Uitvoeringen van het draaiboek"

#: client/src/users/users.form.js:126
msgid "Please add user to an Organization."
msgstr "Voeg gebruiker toe aan een organisatie"

#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:100
msgid "Please assign roles to the selected resources"
msgstr "Wijs rollen toe aan de geselecteerde bronnen"

#: client/src/access/add-rbac-resource/rbac-resource.partial.html:60
msgid "Please assign roles to the selected users/teams"
msgstr "Wijs rollen toe aan de geselecteerde gebruikers/teams"

#: client/src/license/license.partial.html:84
msgid ""
"Please click the button below to visit Ansible's website to get a Tower "
"license key."
msgstr ""
"Klik op onderstaande knop om de website van Ansible te bezoeken en een "
"licentiesleutel voor Tower te bemachtigen."

#: client/src/inventories-hosts/inventory-hosts.strings.js:27
msgid "Please click the icon to edit the host filter."
msgstr "Klik op het icoon om de hostfilter te wijzigen."

#: client/src/shared/form-generator.js:861
#: client/src/shared/form-generator.js:956
msgid ""
"Please enter a URL that begins with ssh, http or https.  The URL may not "
"contain the '@' character."
msgstr ""
"Voer een URL in die begint met ssh, http of https. De URL mag niet het teken"
" '@' bevatten."

#: client/src/shared/form-generator.js:1158
msgid "Please enter a number greater than %d and less than %d."
msgstr "Voer een getal in dat groter is dan %d en kleiner dan %d."

#: client/src/shared/form-generator.js:1160
msgid "Please enter a number greater than %d."
msgstr "Voer een getal in dat groter is dan %d."

#: client/src/shared/form-generator.js:1152
msgid "Please enter a number."
msgstr "Voer een getal in."

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:112
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:126
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:140
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:154
#: client/src/login/loginModal/loginModal.partial.html:78
msgid "Please enter a password."
msgstr "Voer een wachtwoord in."

#: client/src/login/loginModal/loginModal.partial.html:58
msgid "Please enter a username."
msgstr "Voer een gebruikersnaam in."

#: client/src/shared/form-generator.js:851
#: client/src/shared/form-generator.js:946
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in."

#: client/lib/components/components.strings.js:15
#: client/src/shared/form-generator.js:1016
#: client/src/shared/form-generator.js:846
#: client/src/shared/form-generator.js:941
msgid "Please enter a value."
msgstr "Voer een waarde in."

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:289
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:294
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:305
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:311
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:317
msgid "Please enter an answer between"
msgstr "Voer een antwoord in tussen"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:316
msgid "Please enter an answer that is a decimal number."
msgstr "Voer een antwoord in dat een decimaal getal is."

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:310
msgid "Please enter an answer that is a valid integer."
msgstr "Voer een antwoord in dat een geldig geheel getal is."

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:288
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:293
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:304
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:309
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:315
msgid "Please enter an answer."
msgstr "Voer een antwoord in."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/completed-jobs/completed-jobs.list.js:11
#: client/src/templates/completed-jobs.list.js:11
msgid "Please save and run a job to view."
msgstr "Sla op en voer een taak uit om te bekijken."

#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:50
msgid "Please save before adding a survey to this job template."
msgstr "Sla op voordat u een een vragenlijst toevoegt aan deze taaksjabloon."

#: client/src/templates/workflows/add-workflow/workflow-add.controller.js:46
msgid "Please save before adding a survey to this workflow."
msgstr "Sla op voordat u een vragenlijst toevoegt aan deze workflow."

#: client/src/notifications/notifications.list.js:15
msgid "Please save before adding notifications."
msgstr "Sla op voordat u berichten toevoegt."

#: client/src/organizations/organizations.form.js:68
#: client/src/teams/teams.form.js:69
msgid "Please save before adding users."
msgstr "Sla op voordat u gebruikers toevoegt."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:118
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:119
#: client/src/projects/projects.form.js:225 client/src/teams/teams.form.js:113
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:379
#: client/src/templates/workflows.form.js:107
msgid "Please save before assigning permissions."
msgstr "Sla op voordat u machtigingen toekent."

#: client/src/users/users.form.js:124 client/src/users/users.form.js:183
msgid "Please save before assigning to organizations."
msgstr "Sla op voordat u toewijst aan organisaties."

#: client/src/users/users.form.js:152
msgid "Please save before assigning to teams."
msgstr "Sla op voordat u toewijst aan teams."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:164
msgid "Please save before creating groups."
msgstr "Sla op voordat u groepen aanmaakt."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:173
msgid "Please save before creating hosts."
msgstr "Sla op voordat u hosts aanmaakt."

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:112
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.form.js:86
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:111
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:112
msgid "Please save before defining groups."
msgstr "Sla op voordat u groepen bepaalt."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.form.js:94
msgid "Please save before defining hosts."
msgstr "Sla op voordat u hosts bepaalt."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:182
msgid "Please save before defining inventory sources."
msgstr "Sla op voordat u inventarisbronnen bepaalt."

#: client/src/templates/workflows/add-workflow/workflow-add.controller.js:45
msgid "Please save before defining the workflow graph."
msgstr "Sla op voordat u de workflowgrafiek bepaalt."

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:121
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:120
msgid "Please save before viewing Insights."
msgstr "Sla op voordat u Insights bekijkt."

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:105
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:104
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:105
msgid "Please save before viewing facts."
msgstr "Sla op voordat u feiten bekijkt."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:164
msgid "Please save before viewing hosts."
msgstr "Sla op voordat u hosts bekijkt."

#: client/src/access/add-rbac-resource/rbac-resource.partial.html:26
msgid "Please select Users / Teams from the lists below."
msgstr "Selecteer gebruikers/teams uit de onderstaande lijsten."

#: client/src/access/add-rbac-resource/rbac-resource.partial.html:29
msgid "Please select Users from the list below."
msgstr "Selecteer gebruikers uit de onderstaande lijst."

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:58
msgid "Please select a Credential."
msgstr "Selecteer toegangsgegevens."

#: client/src/templates/job_templates/multi-credential/multi-credential.partial.html:46
msgid ""
"Please select a machine (SSH) credential or check the \"Prompt on launch\" "
"option."
msgstr ""
"Selecteer machine (SSH)-toegangsgegevens of vink de optie \"Melding bij "
"opstarten\" aan."

#: client/src/shared/form-generator.js:1193
msgid "Please select a number between"
msgstr "Selecteer een getal tussen"

#: client/src/shared/form-generator.js:1189
msgid "Please select a number."
msgstr "Selecteer een getal."

#: client/src/shared/form-generator.js:1081
#: client/src/shared/form-generator.js:1149
#: client/src/shared/form-generator.js:1270
#: client/src/shared/form-generator.js:1378
msgid "Please select a value."
msgstr "Selecteer een waarde."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:77
msgid "Please select an Inventory or check the Prompt on launch option."
msgstr "Selecteer een inventaris of vink de optie Melding bij opstarten aan."

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:79
msgid "Please select an Inventory."
msgstr "Selecteer een inventaris."

#: client/src/inventories-hosts/inventory-hosts.strings.js:26
msgid "Please select an organization before editing the host filter."
msgstr "Selecteer een organisatie voordat u het hostfilter wijzigt."

#: client/src/shared/form-generator.js:1186
msgid "Please select at least one value."
msgstr "Selecteer ten minste één waarde."

#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:30
msgid "Please select resources from the lists below."
msgstr "Selecteer hulpbronnen uit de onderstaande lijsten."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:65
msgid "Populate the hosts for this inventory by using a search filter."
msgstr "Vul de hosts voor dit inventaris in door een zoekfilter te gebruiken."

#: client/src/notifications/shared/type-change.service.js:27
msgid "Port"
msgstr "Poort"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:257
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:21
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:45
msgid "Private Key"
msgstr "Privésleutel"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:264
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:118
msgid "Private Key Passphrase"
msgstr "Privésleutel wachtwoordzin"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:279
#: client/src/credentials/credentials.form.js:283
msgid "Privilege Escalation"
msgstr "Verhoging van rechten"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:305
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:132
msgid "Privilege Escalation Password"
msgstr "Wachtwoord verhoging van rechten"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:295
msgid "Privilege Escalation Username"
msgstr "Gebruikersnaam verhoging van rechten"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:30
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:87
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:93
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:216
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:100
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:91
msgid "Project"
msgstr "Projecten"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:53
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:110
msgid "Project (Tenant Name)"
msgstr "Projecten (naam huurder)"

#: client/src/projects/projects.form.js:75
#: client/src/projects/projects.form.js:83
msgid "Project Base Path"
msgstr "Basispad project"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:365
msgid "Project Name"
msgstr "Projectnaam"

#: client/src/projects/projects.form.js:100
msgid "Project Path"
msgstr "Projectpad"

#: client/src/home/dashboard/counts/dashboard-counts.directive.js:66
msgid "Project Sync Failures"
msgstr "Mislukte projectsynchronisaties"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:170
msgid "Project lookup failed. GET returned:"
msgstr "Ophalen project mislukt. Geretourneerde OPHALEN:"

#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:115
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:47
#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:31
#: client/src/home/dashboard/counts/dashboard-counts.directive.js:61
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:206
msgid "Projects"
msgstr "Projecten"

#: client/src/inventories-hosts/inventory-hosts.strings.js:18
msgid "Promote group"
msgid_plural "Promote groups"
msgstr[0] "Groep promoveren"
msgstr[1] "Groepen promoveren"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:43
msgid "Promote groups"
msgstr "Groepen promoveren"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:32
msgid "Promote groups and hosts"
msgstr "Groepen en hosts promoveren"

#: client/src/inventories-hosts/inventory-hosts.strings.js:20
msgid "Promote host"
msgid_plural "Promote hosts"
msgstr[0] "Host promoveren"
msgstr[1] "Hosts promoveren"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:54
msgid "Promote hosts"
msgstr "Hosts promoveren"

#: client/src/inventories-hosts/inventory-hosts.strings.js:10
msgid "Promote {{ group }} and {{ host }}"
msgstr "{{ group }} en {{ host }} promoveren"

#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:27
msgid "Prompt"
msgstr "Melding"

#: client/lib/components/components.strings.js:30
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:139
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:169
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:186
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:212
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:229
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:254
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:354
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:60
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:86
msgid "Prompt on launch"
msgstr "Melding bij opstarten"

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:132
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:147
msgid "Provide a comma separated list of tags."
msgstr "Geef een lijst van tags gescheiden door komma's op."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:184
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:266
msgid "Provide a comma-separated list of filter expressions."
msgstr "Voer een lijst van filteruitdrukkingen in, gescheiden door komma's."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:200
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:284
msgid ""
"Provide a comma-separated list of filter expressions. Hosts are imported "
"when all of the filters match. Refer to Ansible Tower documentation for more"
" detail."
msgstr ""
"Voer een lijst van filteruitdrukkingen in, gescheiden door komma's. Hosts "
"worden geïmporteerd wanneer alle filters overeenkomen. Raadpleeg de "
"documentatie van Ansible Tower voor meer informatie."

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:50
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:49
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:49
msgid "Provide a host name, ip address, or ip address:port. Examples include:"
msgstr "Geef een hostnaam, IP-adres, of IP-adres:poort op. Voorbeelden:"

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:163
msgid ""
"Provide a host pattern to further constrain the list of hosts that will be "
"managed or affected by the playbook. Multiple patterns are allowed. Refer to"
" Ansible documentation for more information and examples on patterns."
msgstr ""
"Geef een hostpatroon op om de lijst van hosts die beheerd of beïnvloed "
"worden door het draaiboek verder te beperken. Meerdere patronen zijn "
"toegestaan. Raadpleeg de documentatie van Ansible voor meer informatie over "
"en voorbeelden van patronen."

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:116
msgid ""
"Provide a host pattern to further constrain the list of hosts that will be "
"managed or affected by the playbook. Multiple patterns can be separated by "
"%s %s or %s"
msgstr ""
"Geef een hostpatroon op om de lijst van hosts die beheerd of beïnvloed "
"worden door het draaiboek verder te beperken. Meerdere patronen kunnen "
"gescheiden worden door %s %s of %s"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:196
msgid "Provide environment variables to pass to the custom inventory script."
msgstr ""
"Geef omgevingsvariabelen op om door te geven aan het aangepaste "
"inventarisscript."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:203
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:287
msgid ""
"Provide the named URL encoded name or id of the remote Tower inventory to be"
" imported."
msgstr ""
"Voer de URL, versleutelde naam of ID of de externe inventaris in die "
"geïmporteerd moet worden."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:311
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:319
msgid "Provisioning Callback URL"
msgstr "Provisioning terugkoppelings-URL"

#: client/src/notifications/add/add.controller.js:78
#: client/src/notifications/edit/edit.controller.js:125
msgid "Purple"
msgstr "Paars"

#: client/src/projects/factories/get-project-tool-tip.factory.js:14
msgid "Queued. Click for details"
msgstr "In de wachtrij. Klik voor meer informatie"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:112
msgid "RADIUS"
msgstr "RADIUS"

#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.partial.html:4
msgid "RECENT JOB RUNS"
msgstr "RECENTE TAAKUITVOERINGEN"

#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.partial.html:40
msgid "RECENTLY RUN JOBS"
msgstr "TAKEN DIE RECENT UITGEVOERD ZIJN"

#: client/src/home/dashboard/lists/job-templates/job-templates-list.partial.html:50
msgid "RECENTLY USED JOB TEMPLATES"
msgstr "TAAKSJABLONEN DIE RECENT GEBRUIKT ZIJN"

#: client/src/home/dashboard/lists/job-templates/job-templates-list.partial.html:4
msgid "RECENTLY USED TEMPLATES"
msgstr "SJABLONEN DIE RECENT GEBRUIKT ZIJN"

#: client/src/activity-stream/streams.list.js:54
#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.list.js:102
#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.list.js:46
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.list.js:47
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:47
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:113
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups.list.js:47
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:54
#: client/src/jobs/jobs.partial.html:15
#: client/src/portal-mode/portal-mode-jobs.partial.html:20
#: client/src/projects/projects.list.js:71
#: client/src/scheduler/schedules.list.js:61
msgid "REFRESH"
msgstr "VERNIEUWEN"

#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:109
msgid "REGIONS"
msgstr "REGIO'S"

#: client/src/shared/smart-search/smart-search.partial.html:48
msgid "RELATED FIELDS:"
msgstr "VERWANTE VELDEN:"

#: client/src/shared/directives.js:78
msgid "REMOVE"
msgstr "VERWIJDEREN"

#: client/lib/components/components.strings.js:7
msgid "REPLACE"
msgstr "VERVANGEN"

#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:7
#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:7
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:7
msgid "RESULTS"
msgstr "RESULTATEN"

#: client/lib/components/components.strings.js:8
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:44
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:87
#: client/src/templates/job_templates/multi-credential/multi-credential-modal.partial.html:52
msgid "REVERT"
msgstr "TERUGZETTEN"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:25
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:82
msgid "RSA Private Key"
msgstr "RSA-privésleutel"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.route.js:28
msgid "RUN COMMAND"
msgstr "COMMANDO UITVOEREN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.list.js:56
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:56
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:101
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:114
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups.list.js:56
msgid "RUN COMMANDS"
msgstr "COMMANDO'S UITVOEREN"

#: client/src/notifications/add/add.controller.js:78
#: client/src/notifications/edit/edit.controller.js:125
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:411
msgid "Read only view of extra variables added to the job template."
msgstr ""
"Alleen-lezen-beeld van extra variabelen toegevoegd aan het taaksjabloon."

#: client/src/workflow-results/workflow-results.partial.html:155
msgid "Read only view of extra variables added to the workflow."
msgstr "Alleen-lezen-beeld van extra variabelen toegevoegd aan de workflow."

#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:26
msgid "Recent Notifications"
msgstr "Recente berichten"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:94
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:98
msgid "Recipient List"
msgstr "Lijst van ontvangers"

#: client/src/notifications/add/add.controller.js:78
#: client/src/notifications/edit/edit.controller.js:125
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:65
msgid ""
"Refer to the Ansible Tower documentation for further syntax and examples."
msgstr ""
"Raadpleeg de documentatie van Ansible Tower voor meer syntaxis en "
"voorbeelden."

#: client/src/activity-stream/streams.list.js:51
#: client/src/bread-crumb/bread-crumb.partial.html:6
#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.list.js:98
#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.list.js:42
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.list.js:43
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:43
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:109
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups.list.js:43
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:50
#: client/src/projects/projects.list.js:67
#: client/src/scheduler/schedules.list.js:57
msgid "Refresh the page"
msgstr "Pagina vernieuwen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:177
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:258
msgid "Region:"
msgstr "Regio:"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:131
msgid "Regions"
msgstr "Regio's"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:65
msgid "Related Groups"
msgstr "Gerelateerde groepen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/completed-jobs/completed-jobs.list.js:77
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:29
#: client/src/jobs/all-jobs.list.js:99
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:11
#: client/src/templates/completed-jobs.list.js:78
#: client/src/workflow-results/workflow-results.partial.html:29
msgid "Relaunch using the same parameters"
msgstr "Opnieuw opstarten met dezelfde parameters"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:194
msgid "Remediate Inventory"
msgstr "Inventaris herstellen"

#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-selected-list.directive.js:96
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-selected-list.directive.js:97
#: client/src/teams/teams.form.js:142 client/src/users/users.form.js:222
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: client/src/projects/projects.form.js:158
msgid "Remove any local modifications prior to performing an update."
msgstr ""
"Verwijder alle plaatselijke aanpassingen voordat een update uitgevoerd "
"wordt."

#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:149
msgid "Repeat frequency"
msgstr "Frequentie herhalen"

#: client/src/license/license.partial.html:89
msgid "Request License"
msgstr "Licentie opvragen"

#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:291
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:153
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:123
msgid "Results Traceback"
msgstr "Resultaten-traceback"

#: client/src/shared/form-generator.js:690
msgid "Revert"
msgstr "Terugzetten"

#: client/src/configuration/auth-form/sub-forms/auth-azure.form.js:47
#: client/src/configuration/auth-form/sub-forms/auth-github-org.form.js:51
#: client/src/configuration/auth-form/sub-forms/auth-github-team.form.js:51
#: client/src/configuration/auth-form/sub-forms/auth-github.form.js:47
#: client/src/configuration/auth-form/sub-forms/auth-google-oauth2.form.js:59
#: client/src/configuration/auth-form/sub-forms/auth-ldap.form.js:95
#: client/src/configuration/auth-form/sub-forms/auth-radius.form.js:34
#: client/src/configuration/auth-form/sub-forms/auth-saml.form.js:87
#: client/src/configuration/auth-form/sub-forms/auth-tacacs.form.js:47
#: client/src/configuration/jobs-form/configuration-jobs.form.js:73
#: client/src/configuration/system-form/sub-forms/system-activity-stream.form.js:26
#: client/src/configuration/system-form/sub-forms/system-logging.form.js:74
#: client/src/configuration/system-form/sub-forms/system-misc.form.js:50
#: client/src/configuration/ui-form/configuration-ui.form.js:36
msgid "Revert all to default"
msgstr "Alles terugzetten naar standaardinstellingen"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:239
#: client/src/projects/projects.list.js:50
msgid "Revision"
msgstr "Herziening"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:146
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:281
msgid "Revision #"
msgstr "Herziening #"

#: client/features/credentials/legacy.credentials.js:88
#: client/src/credentials/credentials.form.js:461
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:148
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:149
#: client/src/organizations/organizations.form.js:97
#: client/src/projects/projects.form.js:255 client/src/teams/teams.form.js:135
#: client/src/teams/teams.form.js:98
#: client/src/templates/workflows.form.js:138
#: client/src/users/users.form.js:205
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: client/src/instance-groups/instance-group.partial.html:14
#: client/src/instance-groups/instance-groups.list.js:26
#: client/src/instance-groups/instances/instance-jobs/instance-jobs.partial.html:14
#: client/src/instance-groups/instances/instances-list.partial.html:18
#: client/src/instance-groups/instances/instances.list.js:24
#: client/src/instance-groups/list/instance-groups-list.partial.html:29
msgid "Running Jobs"
msgstr "Taken in uitvoering"

#: client/src/projects/factories/get-project-tool-tip.factory.js:18
msgid "Running! Click for details"
msgstr "In uitvoering! Klik voor meer informatie"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:113
msgid "SAML"
msgstr "SAML"

#: client/lib/services/base-string.service.js:62
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory-host-filter/host-filter-modal/host-filter-modal.partial.html:17
#: client/src/inventories-hosts/shared/associate-groups/associate-groups.partial.html:17
#: client/src/inventories-hosts/shared/associate-hosts/associate-hosts.partial.html:17
#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:87
#: client/src/shared/instance-groups-multiselect/instance-groups-modal/instance-groups-modal.partial.html:18
msgid "SAVE"
msgstr "OPSLAAN"

#: client/src/scheduler/main.js:331
msgid "SCHEDULED"
msgstr "GEPLAND"

#: client/src/scheduler/scheduled-jobs.list.js:13
msgid "SCHEDULED JOBS"
msgstr "GEPLANDE TAKEN"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:38
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/schedule/sources-schedule.route.js:49
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/schedule/sources-schedule.route.js:8
#: client/src/management-jobs/scheduler/main.js:26
#: client/src/management-jobs/scheduler/main.js:32
#: client/src/scheduler/main.js:145 client/src/scheduler/main.js:183
#: client/src/scheduler/main.js:235 client/src/scheduler/main.js:273
#: client/src/scheduler/main.js:52 client/src/scheduler/main.js:90
msgid "SCHEDULES"
msgstr "SCHEMA'S"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:118
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:254
msgid "SCM Branch"
msgstr "SCM-vertakking"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:137
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:272
msgid "SCM Branch/Tag/Commit"
msgstr "SCM-vertakking/tag/binding"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:158
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:293
msgid "SCM Branch/Tag/Revision"
msgstr "SCM-vertakking/tag/herziening"

#: client/src/projects/projects.form.js:159
msgid "SCM Clean"
msgstr "SCM-zuiveren"

#: client/src/projects/projects.form.js:170
msgid "SCM Delete"
msgstr "SCM-verwijderen"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:20
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:77
msgid "SCM Private Key"
msgstr "SCM-privésleutel"

#: client/src/projects/projects.form.js:55
msgid "SCM Type"
msgstr "SCM-soort"

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:49
#: client/src/projects/projects.form.js:180
msgid "SCM Update"
msgstr "SCM-update"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:222
msgid "SCM Update Cancel"
msgstr "SCM-updatekanaal"

#: client/src/projects/projects.form.js:150
msgid "SCM Update Options"
msgstr "SCM-update-opties"

#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:137
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:84
msgid "SCM update currently running"
msgstr "SCM-update nu in uitvoering"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc-credential.route.js:35
#: client/src/templates/job_templates/multi-credential/multi-credential-modal.partial.html:70
msgid "SELECT"
msgstr "SELECTEREN"

#: client/features/credentials/credentials.strings.js:20
msgid "SELECT A CREDENTIAL TYPE"
msgstr "SELECTEER EEN SOORT TOEGANGSGEGEVENS"

#: client/features/credentials/credentials.strings.js:19
msgid "SELECT AN ORGANIZATION"
msgstr "SELECTEER EEN ORGANISATIE"

#: client/src/inventories-hosts/shared/associate-groups/associate-groups.partial.html:6
msgid "SELECT GROUPS"
msgstr "SELECTEER GROEPEN"

#: client/src/inventories-hosts/shared/associate-hosts/associate-hosts.partial.html:6
msgid "SELECT HOSTS"
msgstr "SELECTEER HOSTS"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:29
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:56
#: client/src/templates/job_templates/multi-credential/multi-credential-modal.partial.html:20
msgid "SELECTED:"
msgstr "GESELECTEERD:"

#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:59
#: client/src/setup-menu/setup.route.js:9
msgid "SETTINGS"
msgstr "INSTELLINGEN"

#: client/lib/components/components.strings.js:11
msgid "SHOW"
msgstr "TONEN"

#: client/src/login/loginModal/loginModal.partial.html:97
msgid "SIGN IN"
msgstr "AANMELDEN"

#: client/src/login/loginModal/thirdPartySignOn/thirdPartySignOn.partial.html:2
msgid "SIGN IN WITH"
msgstr "AANMELDEN MET"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.list.js:110
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:32
msgid "SMART INVENTORY"
msgstr "SMART-INVENTARIS"

#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:102
msgid "SOURCE"
msgstr "BRON"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.route.js:26
msgid "SOURCES"
msgstr "BRONNEN"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:89
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:146
msgid "SSH Key"
msgstr "SSH-sleutel"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:255
msgid "SSH key description"
msgstr "Beschrijving SSH-sleutel"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:375
msgid "SSL Connection"
msgstr "SSL-verbinding"

#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:128
#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:135
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:96
msgid "STANDARD OUT"
msgstr "STANDAARDOUTPUT"

#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:32
#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:65
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:45
msgid "STARTED"
msgstr "BEGONNEN"

#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:24
#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:37
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:37
msgid "STATUS"
msgstr "STATUS"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:119
#: client/src/credentials/credentials.form.js:127
msgid "STS Token"
msgstr "STS-token"

#: client/src/home/dashboard/graphs/job-status/job-status-graph.directive.js:61
msgid "SUCCESSFUL"
msgstr "GESLAAGD"

#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:24
msgid "SURVEY"
msgstr "VRAGENLIJST"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:62
msgid "SYNC ALL"
msgstr "ALLES SYNCHRONISEREN"

#: client/src/system-tracking/system-tracking.route.js:18
msgid "SYSTEM TRACKING"
msgstr "SYSTEEMTRACKING"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:70
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:127
msgid "Satellite 6 URL"
msgstr "Satellite 6-URL"

#: client/src/access/add-rbac-resource/rbac-resource.partial.html:110
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:193
#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:157
#: client/src/shared/form-generator.js:1691
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:86
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:213
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:272
#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:68
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: client/src/license/license.partial.html:127
msgid "Save successful!"
msgstr "Opslaan gelukt!"

#: client/src/templates/templates.list.js:88
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"

#: client/src/management-jobs/card/card.partial.html:28
msgid "Schedule Management Job"
msgstr "Schema beheertaak"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:75
msgid "Schedule future SCM updates"
msgstr "Toekomstige SCM-updates inplannen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:7
msgid "Schedule future inventory syncs"
msgstr "Toekomstige inventarissynchronisaties inplannen"

#: client/src/templates/templates.list.js:91
msgid "Schedule future job template runs"
msgstr "Toekomstige uitvoeringen van het taaksjabloon inplannen"

#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:33
#: client/src/jobs/jobs.partial.html:10
msgid "Schedules"
msgstr "Schema's"

#: client/src/shared/smart-search/smart-search.controller.js:49
#: client/src/shared/smart-search/smart-search.controller.js:94
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:104
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:178
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:259
msgid "Security Group:"
msgstr "Veiligheidsgroep:"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:124
msgid ""
"Security Token Service (STS) is a web service that enables you to request "
"temporary, limited-privilege credentials for AWS Identity and Access "
"Management (IAM) users."
msgstr ""
"Security Token Service (STS) is een webdienst waarmee u tijdelijke "
"toegangsgegevens met beperkte rechten aan kunt vragen voor gebruikers van "
"AWS Identity en Access Management (IAM)"

#: client/src/shared/form-generator.js:1695
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: client/src/shared/instance-groups-multiselect/instance-groups-modal/instance-groups-modal.partial.html:5
msgid "Select Instance Groups"
msgstr "Instantiegroepen selecteren"

#: client/src/job-submission/job-submission.directive.js:64
#: client/src/templates/job_templates/multi-credential/multi-credential-modal.directive.js:46
msgid "Select a credential"
msgstr "Toegangsgegevens selecteren"

#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.controller.js:68
msgid "Select a role"
msgstr "Rol selecteren"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.list.js:53
msgid ""
"Select an inventory source by clicking the check box beside it. The "
"inventory source can be a single group or a selection of multiple groups."
msgstr ""
"Selecteer een inventarisbron door het selectievak ernaast aan te klikken. De"
" inventarisbron kan een enkele groep of een selectie van meerdere groepen "
"zijn."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:53
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:98
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups.list.js:53
msgid ""
"Select an inventory source by clicking the check box beside it. The "
"inventory source can be a single group or host, a selection of multiple "
"hosts, or a selection of multiple groups."
msgstr ""
"Selecteer een inventarisbron door het selectievak ernaast aan te klikken. De"
" inventarisbron kan een enkele groep of host, een selectie van meerdere "
"hosts of een selectie van meerdere groepen zijn."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:111
msgid ""
"Select an inventory source by clicking the check box beside it. The "
"inventory source can be a single host or a selection of multiple hosts."
msgstr ""
"Selecteer een inventarisbron door het selectievak ernaast aan te klikken. De"
" inventarisbron kan een enkele host of een selectie van meerdere hosts zijn."

#: client/src/configuration/jobs-form/configuration-jobs.controller.js:109
#: client/src/configuration/jobs-form/configuration-jobs.controller.js:134
#: client/src/configuration/ui-form/configuration-ui.controller.js:95
msgid "Select commands"
msgstr "Commando's selecteren"

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:133
msgid ""
"Select credentials that allow Tower to access the nodes this job will be ran"
" against. You can only select one credential of each type. For machine "
"credentials (SSH), checking  \"Prompt on launch\" without selecting "
"credentials will require you to select a machine credential at run time. If "
"you select credentials and check \"Prompt on launch\", the selected "
"credential(s) become the defaults that can be updated at run time."
msgstr ""
"Selecteer toegangsgegevens waarmee Tower toegang kan krijgen tot de "
"knooppunten waartegen deze taak uitgevoerd zal worden. U kunt slechts één "
"set toegangsgegevens van iedere soort kiezen. In het geval van machine-"
"toegangsgegevens (SSH) moet u, als u 'melding bij opstarten' aanvinkt zonder"
" toegangsgegevens te kiezen, bij het opstarten de machinetoegangsgegevens "
"kiezen. Als u toegangsgegevens selecteert en 'melding bij opstarten' "
"aanvinkt, worden de geselecteerde toegangsgegevens de "
"standaardtoegangsgegevens en kunnen deze bij het opstarten gewijzigd worden."

#: client/src/projects/projects.form.js:98
msgid ""
"Select from the list of directories found in the Project Base Path. Together"
" the base path and the playbook directory provide the full path used to "
"locate playbooks."
msgstr ""
"Kies uit de lijst mappen die in het basispad van het project gevonden zijn. "
"Het basispad en de map van het draaiboek vormen samen het volledige pad dat "
"gebruikt wordt op draaiboeken te vinden."

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:263
#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:282
msgid "Select group types"
msgstr "Selecteer soorten groepen"

#: client/src/access/rbac-multiselect/rbac-multiselect-role.directive.js:24
msgid "Select roles"
msgstr "Selecteer rollen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:74
msgid "Select the Instance Groups for this Inventory to run on."
msgstr ""
"Selecteer de instantiegroepen waar deze inventaris op uitgevoerd wordt."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:80
msgid ""
"Select the Instance Groups for this Inventory to run on. Refer to the "
"Ansible Tower documentation for more detail."
msgstr ""
"Selecteer de instantiegroepen waar deze inventaris op uitgevoerd wordt. "
"Raadpleeg de documentatie van Ansible Tower voor meer informatie."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:193
msgid "Select the Instance Groups for this Job Template to run on."
msgstr ""
"Selecteer de instantiegroepen waar deze taaksjabloon op uitgevoerd wordt."

#: client/src/organizations/organizations.form.js:40
msgid "Select the Instance Groups for this Organization to run on."
msgstr ""
"Selecteer de instantiegroepen waar de organisatie op uitgevoerd wordt."

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:60
msgid ""
"Select the credential you want the job to use when accessing the remote "
"hosts. Choose the credential containing  the username and SSH key or "
"password that Ansible will need to log into the remote hosts."
msgstr ""
"Selecteer de toegangsgegevens waarvan u wilt dat de taak ze gebruikt bij het"
" aanspreken van hosts op afstand. Kies de toegangsgegevens die de "
"gebruikersnaam en de SSH-sleutel of het wachtwoord bevatten die Ansible "
"nodig heeft om aan te melden bij de hosts of afstand."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:79
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:81
msgid "Select the inventory containing the hosts you want this job to manage."
msgstr ""
"Selecteer de inventaris met de hosts waarvan u wilt dat deze taak ze "
"beheert."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:122
msgid ""
"Select the inventory file to be synced by this source. You can select from "
"the dropdown or enter a file within the input."
msgstr ""
"Selecteer het inventarisbestand dat gesynchroniseerd moet worden door deze "
"bron. U kunt kiezen uit het uitklapbare menu of een bestand invoeren in het "
"invoerveld."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:114
msgid "Select the playbook to be executed by this job."
msgstr "Selecteer het draaiboek dat uitgevoerd moet worden door deze taak."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:99
msgid ""
"Select the project containing the playbook you want this job to execute."
msgstr ""
"Selecteer het project dat het draaiboek bevat waarvan u wilt dat deze taak "
"hem uitvoert."

#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:197
msgid "Select types"
msgstr "Selecteer soorten"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:170
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:251
msgid "Select which groups to create automatically."
msgstr "Selecteer welke groepen automatisch aangemaakt moeten worden."

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:110
msgid "Sender Email"
msgstr "Afzender e-mail"

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:24
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:81
msgid "Service Account Email Address"
msgstr "E-mailadres service-account"

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:101
msgid ""
"Setting the type to %s will execute the playbook and store any  scanned "
"facts for use with 's System Tracking feature."
msgstr ""
"Als %s ingesteld wordt als de soort, wordt het draaiboek uitgevoerd en "
"worden gescande feiten opgeslagen voor gebruik met de systeemtrackingfunctie"
" van ."

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:99
msgid ""
"Setting the type to %s will not execute the playbook. Instead, %s will check"
" playbook  syntax, test environment setup and report problems."
msgstr ""
"Als %s ingesteld wordt als de soort, wordt het draaiboek niet uitgevoerd. In"
" plaats daarvan zal %s de syntaxis van het draaiboek controleren, de "
"installatie van de omgeving testen en problemen rapporteren."

#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:147
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:108
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:122
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:136
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:150
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:299
#: client/src/shared/form-generator.js:876
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:114
#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:117
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:245
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:248
msgid "Show Changes"
msgstr "Wijzigingen tonen"

#: client/src/login/loginModal/thirdPartySignOn/thirdPartySignOn.service.js:33
#: client/src/login/loginModal/thirdPartySignOn/thirdPartySignOn.service.js:44
#: client/src/login/loginModal/thirdPartySignOn/thirdPartySignOn.service.js:55
#: client/src/login/loginModal/thirdPartySignOn/thirdPartySignOn.service.js:76
msgid "Sign in with %s"
msgstr "Aanmelden met %s"

#: client/src/login/loginModal/thirdPartySignOn/thirdPartySignOn.service.js:63
msgid "Sign in with %s Organizations"
msgstr "Aanmelden met %s organisaties"

#: client/src/login/loginModal/thirdPartySignOn/thirdPartySignOn.service.js:61
msgid "Sign in with %s Teams"
msgstr "Aanmelden met %s teams"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:395
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:245
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:217
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:224
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:142
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:150
msgid "Skip Tags"
msgstr "Tags overslaan"

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:148
msgid ""
"Skip tags are useful when you have a large playbook, and you want to skip "
"specific parts of a play or task."
msgstr ""
"Tags overslaan is nuttig wanneer u een groot draaiboek heeft en specifieke "
"delen van het draaiboek of een taak wilt overslaan."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:223
msgid ""
"Skip tags are useful when you have a large playbook, and you want to skip "
"specific parts of a play or task. Use commas to separate multiple tags. "
"Refer to Ansible Tower documentation for details on the usage of tags."
msgstr ""
"Tags overslaan is nuttig wanneer u een groot draaiboek heeft en specifieke "
"delen van het draaiboek of een taak wilt overslaan. Gebruik een komma om "
"meerdere tags van elkaar te scheiden. Raadpleeg de documentatie van Ansible "
"Tower voor meer informatie over het gebruik van tags."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:62
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:66
msgid "Smart Host Filter"
msgstr "Smart-hostfilter"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:85
#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:69
#: client/src/organizations/linkout/controllers/organizations-inventories.controller.js:70
#: client/src/shared/form-generator.js:1456
msgid "Smart Inventory"
msgstr "Smart-inventaris"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:44
msgid "Solvable With Playbook"
msgstr "Op te lossen met draaiboek"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/source-summary-popover/source-summary-popover.directive.js:57
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:64
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:75
msgid "Source Control"
msgstr "Broncontrole"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:47
#: client/src/projects/projects.form.js:25
msgid "Source Details"
msgstr "Broninformatie"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:192
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:193
msgid "Source Phone Number"
msgstr "Brontelefoonnummer"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:136
msgid "Source Regions"
msgstr "Bronregio's"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:209
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:216
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:233
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:240
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:257
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:264
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:274
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:281
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:291
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:298
msgid "Source Variables"
msgstr "Bronvariabelen"

#: client/src/partials/logviewer.html:9
msgid "Source Vars"
msgstr "Bronvariabelen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:34
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:184
msgid "Sources"
msgstr "Bronnen"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:330
msgid ""
"Specify HTTP Headers in JSON format. Refer to the Ansible Tower "
"documentation for example syntax."
msgstr ""
"Specificeer HTTP-koppen in JSON-formaat. Raadpleeg de documentatie van "
"Ansible Tower voor voorbeeldsyntaxis."

#: client/src/credentials/credentials.form.js:285
msgid ""
"Specify a method for %s operations. This is equivalent to specifying the %s "
"parameter, where %s could be %s"
msgstr ""
"Specificeer een methode voor %s-operaties. Dit staat gelijk aan het "
"specificeren van de %s-parameter, waar %s %s kan zijn"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:292
msgid ""
"Specify a notification color. Acceptable colors are: yellow, green, red "
"purple, gray or random."
msgstr ""
"Kies een berichtkleur. Mogelijke kleuren zijn: geel, groen, rood, paars, "
"grijs of willekeurig."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:199
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:283
msgid ""
"Specify which groups to create automatically. Group names will be created "
"similar to the options selected. If blank, all groups above are created. "
"Refer to Ansible Tower documentation for more detail."
msgstr ""
"Specificeer welke groepen automatisch aangemaakt moeten worden. De namen van"
" de groepen zullen vergelijkbaar zijn met de geselecteerde opties. Indien "
"dit leeg gelaten wordt, zullen alle bovenstaande groepen aangemaakt worden. "
"Raadpleeg de documentatie van Ansible Tower voor meer informatie."

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:17
msgid ""
"Split up your organization to associate content and control permissions for "
"groups."
msgstr ""
"Verdeel uw organisatie om content te verbinden en machtigingen te beheren "
"voor groepen."

#: client/src/partials/logviewer.html:5
msgid "Standard Out"
msgstr "Standaardoutput"

#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:41
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:56
msgid "Start Time"
msgstr "Starttijd"

#: client/src/portal-mode/portal-job-templates.list.js:39
#: client/src/templates/templates.list.js:83
msgid "Start a job using this template"
msgstr "Start een taak met deze sjabloon"

#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:134
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:74
msgid "Start an SCM update"
msgstr "Start een SCM-update"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:6
msgid "Start sync process"
msgstr "Start het synchronisatieproces"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:100
msgid "Started"
msgstr "Gestart"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/host-summary-popover/host-summary-popover.directive.js:53
#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/source-summary-popover/source-summary-popover.directive.js:55
#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-status.factory.js:43
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:67
#: client/src/job-results/parse-stdout.service.js:68
#: client/src/notifications/notification-templates-list/list.controller.js:71
#: client/src/partials/logviewer.html:4
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.partial.html:3
msgid "Sub Category"
msgstr "Subcategorie"

#: client/src/license/license.partial.html:126
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"

#: client/src/jobs/factories/delete-job.factory.js:109
msgid "Submit the request to cancel?"
msgstr "Verzoek om te annuleren indienen?"

#: client/src/license/license.partial.html:27
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:151
#: client/src/credentials/credentials.form.js:162
msgid "Subscription ID"
msgstr "Abonnement-ID"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:161
msgid "Subscription ID is an Azure construct, which is mapped to a username."
msgstr ""
"Abonnement-ID is een concept van Azure en is gelinkt aan een gebruikersnaam."

#: client/src/notifications/notifications.list.js:38
msgid "Success"
msgstr "Geslaagd"

#: client/src/projects/factories/get-project-tool-tip.factory.js:21
msgid "Success! Click for details"
msgstr "Geslaagd! Klik voor meer informatie"

#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:77
msgid "Successful"
msgstr "Geslaagd"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:20
msgid "Survey"
msgstr "Vragenlijst"

#: client/src/templates/job_templates/edit-job-template/job-template-edit.controller.js:60
#: client/src/templates/workflows/edit-workflow/workflow-edit.controller.js:64
msgid ""
"Surveys allow users to be prompted at job launch with a series of questions "
"related to the job. This allows for variables to be defined that affect the "
"playbook run at time of launch."
msgstr ""
"Met vragenlijsten kunnen gebruikers bij het starten van een taak een melding"
" krijgen met een lijst vragen die bij de taak horen. Zo kunnen variabelen "
"die van invloed zijn op de uitvoering van het draaiboek bepaald worden bij "
"het opstarten."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:58
msgid "Sync all inventory sources"
msgstr "Alle inventarisbronnen synchroniseren"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:29
msgid "Sync canceled. Click to view log."
msgstr "Synchronisatie geannuleerd. Klik om logboek te bekijken."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:35
msgid "Sync completed. Click to view log."
msgstr "Synchronisatie voltooid. Klik om logboek te bekijken."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:32
msgid "Sync failed. Click to view log."
msgstr "Synchronisatie mislukt. Klik om logboek te bekijken."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:17
msgid "Sync not performed. Click"
msgstr "Synchronisatie niet uitgevoerd. Klik"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:38
msgid "Sync pending."
msgstr "Synchronisatie in afwachting."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:45
msgid "Sync running"
msgstr "Synchronisatie in uitvoering"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:46
msgid "Sync running. Click to view log."
msgstr "Synchronisatie in uitvoering. Klik om logboek te bekijken."

#: client/src/configuration/configuration.partial.html:17
msgid "System"
msgstr "Systeem"

#: client/src/users/add/users-add.controller.js:12
#: client/src/users/edit/users-edit.controller.js:12
#: client/src/users/list/users-list.controller.js:12
msgid "System Administrator"
msgstr "Systeembeheerder"

#: client/src/users/add/users-add.controller.js:11
#: client/src/users/edit/users-edit.controller.js:11
#: client/src/users/list/users-list.controller.js:11
msgid "System Auditor"
msgstr "Systeemcontroleur"

#: client/src/configuration/configuration.partial.html:3
msgid "System auditors have read-only permissions in this section."
msgstr "Systeemcontroleurs hebben een alleen-lezen-machtiging in deze sectie."

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:114
msgid "TACACS+"
msgstr "TACACS+"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:23
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:97
#: client/src/organizations/list/organizations-list.controller.js:60
#: client/src/teams/main.js:46 client/src/teams/teams.list.js:14
#: client/src/teams/teams.list.js:15
msgid "TEAMS"
msgstr "TEAMS"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:44
#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:113
#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:35
#: client/src/templates/list/templates-list.route.js:13
#: client/src/templates/templates.list.js:15
#: client/src/templates/templates.list.js:16
msgid "TEMPLATES"
msgstr "SJABLONEN"

#: client/src/instance-groups/instance-groups.list.js:8
msgid "THERE ARE CURRENTLY NO INSTANCE GROUPS DEFINED"
msgstr "ER ZIJN OP DIT MOMENT GEEN INSTANTIEGROEPEN GEDEFINIEERD"

#: client/src/home/dashboard/graphs/job-status/job-status-graph.directive.js:104
msgid "TIME"
msgstr "TIJD"

#: client/src/job-results/job-results-stdout/job-results-stdout.partial.html:61
msgid "TOP"
msgstr "OMHOOG"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:181
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:262
msgid "Tag None:"
msgstr "Tag geen:"

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:133
msgid ""
"Tags are useful when you have a large playbook, and you want to run a "
"specific part of a play or task."
msgstr ""
"Tags zijn nuttig als u een groot draaiboek heeft en een specifiek deel van "
"het draaiboek of van een taak uit wilt voeren."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:206
msgid ""
"Tags are useful when you have a large playbook, and you want to run a "
"specific part of a play or task. Use commas to separate multiple tags. Refer"
" to Ansible Tower documentation for details on the usage of tags."
msgstr ""
"Tags zijn nuttig wanneer u een groot draaiboek heeft en specifieke delen van"
" het draaiboek of een taak wilt uitvoeren. Gebruik een komma om meerdere "
"tags van elkaar te scheiden. Raadpleeg de documentatie van Ansible Tower "
"voor meer informatie over het gebruik van tags."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:179
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:260
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:309
msgid "Target URL"
msgstr "Doel-URL"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:496
msgid "Tasks"
msgstr "Taken"

#: client/features/credentials/legacy.credentials.js:94
#: client/src/credentials/credentials.form.js:467
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:154
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:155
#: client/src/projects/projects.form.js:261
#: client/src/templates/workflows.form.js:144
msgid "Team Roles"
msgstr "Teamrollen"

#: client/src/access/add-rbac-resource/rbac-resource.partial.html:40
#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:34
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:108
#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:16
#: client/src/shared/stateDefinitions.factory.js:410
#: client/src/users/users.form.js:159
msgid "Teams"
msgstr "Teams"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:135
#: client/src/templates/templates.list.js:14
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:35
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:337
msgid "Tenant ID"
msgstr "Huurder-ID"

#: client/src/configuration/system-form/sub-forms/system-logging.form.js:79
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:67
msgid "Test notification"
msgstr "Testbericht"

#: client/src/shared/form-generator.js:1386
#: client/src/shared/form-generator.js:1392
msgid "That value was not found.  Please enter or select a valid value."
msgstr ""
"De waarde is niet gevonden. Voer een geldige waarde in of selecteer er een."

#: client/lib/components/components.strings.js:43
msgid "That value was not found. Please enter or select a valid value."
msgstr ""
"Die waarde kon niet gevonden worden. Voer een geldige waarde in of selecteer"
" er een."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:66
msgid "The Insights Credential for {{inventory.name}} was not found."
msgstr ""
"De Insights-toegangsgegevens voor {{inventory.name}} konden niet gevonden "
"worden."

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:32
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:89
msgid ""
"The Project ID is the GCE assigned identification. It is constructed as two "
"words followed by a three digit number.  Such as:"
msgstr ""
"Het project-ID is de toegewezen GCE-identificatie. Dit bestaat uit twee "
"woorden, gevolgd door drie getallen, zoals:"

#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:332
msgid "The SCM update process is running."
msgstr "Het SCM-updateproces is nu in uitvoering."

#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:70
msgid "The credential used to run this command."
msgstr ""
"De toegangsgegevens die gebruikt worden om dit commando uit te voeren."

#: client/src/credentials/credentials.form.js:190
msgid ""
"The email address assigned to the Google Compute Engine %sservice account."
msgstr ""
"Het e-mailadres dat toegewezen is aan het Google Compute Engine "
"%sserviceaccount."

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:513
msgid "The host count will update when the job is complete."
msgstr "Het hostaantal wordt bijgewerkt wanneer de taak voltooid is."

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:62
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:119
msgid "The host to authenticate with."
msgstr "De host waarmee geauthenticeerd moet worden."

#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:60
msgid "The host value"
msgstr "De hostwaarde"

#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:61
msgid "The inventory this command ran on."
msgstr "De inventaris waar dit commando op wordt uitgevoerd."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:101
msgid ""
"The inventory will be in a pending status until the final delete is "
"processed."
msgstr ""
"De inventaris zal de status 'in afwachting' hebben totdat het laatste "
"verwijderproces verwerkt is."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:104
msgid ""
"The number of parallel or simultaneous processes to use while executing the "
"playbook. Inputting no value will use the default value from the %sansible "
"configuration file%s."
msgstr ""
"Het aantal parallelle of gelijktijdige processen dat gebruikt wordt bij het "
"uitvoeren van het draaiboeken. Als u geen waarde invoert, wordt de "
"standaardwaarde van de %sgeregistreerde Ansible-configuratie%s gebruikt."

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:152
msgid ""
"The number of parallel or simultaneous processes to use while executing the "
"playbook. Value defaults to 0. Refer to the Ansible documentation for "
"details about the configuration file."
msgstr ""
"Het aantal parallelle of gelijktijdige processen dat gebruikt wordt bij het "
"uitvoeren van het draaiboeken. Waarde is standaard 0. Raadpleeg de "
"documentatie van Ansible voor informatie over het configuratiebestand."

#: client/src/job-results/job-results.controller.js:619
msgid "The output is too large to display. Please download."
msgstr ""
"De output is te groot om weer te geven. Download het om het in te zien."

#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:59
msgid "The project value"
msgstr "De projectwaarde"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:159
msgid ""
"The selected project is not configured for SCM. To configure for SCM, edit "
"the project and provide SCM settings, and then run an update."
msgstr ""
"Het geselecteerde project is niet geconfigureerd voor SCM. Om het project te"
" configureren voor SCM, dient u het te wijzigen en SCM-instellingen op te "
"geven, om vervolgens een update uit te voeren."

#: client/src/job-results/job-results-stdout/job-results-stdout.partial.html:42
msgid ""
"The standard output is too large to display.  Please specify additional "
"filters to narrow the standard out."
msgstr ""
"De standaardoutput is te groot om weer te geven. Pas extra filters toe om de"
" standaardoutput te verkleinen."

#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:52
msgid ""
"The suggested format for variable names is lowercase and underscore-"
"separated (for example, foo_bar, user_id, host_name, etc.). Variable names "
"with spaces are not allowed."
msgstr ""
"De voorgestelde indeling voor namen van variabelen: kleine letters en "
"gescheiden door middel van een underscore (bijvoorbeeld foo_bar, user_id, "
"host_name etc.) De naam van een variabele mag geen spaties bevatten."

#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:124
msgid "The time must be in HH24:MM:SS format."
msgstr "De tijd moet weergegeven worden in de indeling HH24:MM:SS."

#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:79
msgid "The user who ran this command."
msgstr "De gebruiker die dit commando uitgevoerd heeft."

#: client/src/activity-stream/streams.list.js:17
msgid "There are no events to display at this time"
msgstr "Er zijn op dit moment geen evenementen om weer te geven"

#: client/src/portal-mode/portal-job-templates.list.js:18
msgid "There are no job templates to display at this time"
msgstr "Er zijn op dit moment geen taaksjablonen om weer te geven"

#: client/src/portal-mode/portal-jobs.list.js:18
msgid "There are no jobs to display at this time"
msgstr "Er zijn op dit moment geen taken om weer te geven"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:150
msgid ""
"There is no SCM update information available for this project. An update has"
" not yet been  completed.  If you have not already done so, start an update "
"for this project."
msgstr ""
"Er is geen SCM-update-informatie beschikbaar voor dit project. Er is nog "
"geen update voltooid. Start een update voor dit project, indien u dit nog "
"niet gedaan heeft."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.controller.js:140
msgid "There was an error deleting inventory source groups. Returned status:"
msgstr ""
"Er is iets misgegaan bij het verwijderen van de inventarisbrongroepen. "
"Status:"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.controller.js:130
msgid "There was an error deleting inventory source hosts. Returned status:"
msgstr ""
"Er is iets misgegaan bij het verwijderen van de inventarisbrongroepen. "
"Status:"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.controller.js:167
msgid "There was an error deleting inventory source. Returned status:"
msgstr ""
"Er is iets misgegaan bij het verwijderen van de inventarisbron. Status:"

#: client/src/configuration/configuration.controller.js:349
msgid "There was an error resetting value. Returned status:"
msgstr "Er was een fout bij het resetten van de waarde. Teruggegeven status:"

#: client/src/configuration/configuration.controller.js:531
msgid "There was an error resetting values. Returned status:"
msgstr "Er was een fout bij het resetten van de waardes. Teruggegeven status:"

#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:232
msgid "There was an error testing the log aggregator. Returned status:"
msgstr ""
"Er was een fout bij het testen van de log aggregator. Teruggegeven status:"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:29
msgid ""
"These are the modules that {{BRAND_NAME}} supports running commands against."
msgstr ""
"Dit zijn de modules waar {{BRAND_NAME}} commando's tegen kan uitvoeren."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.partial.html:24
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.partial.html:25
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.partial.html:26
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:24
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:25
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:26
msgid "This group contains"
msgstr "Deze groep bevat"

#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:168
msgid "This is not a valid number."
msgstr "Dit is geen geldig nummer."

#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:59
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:116
msgid ""
"This is the tenant name.  This value is usually the same  as the username."
msgstr ""
"Dit is de naam van de huurder. Deze waarde is vaak gelijk aan de "
"gebruikersnaam."

#: client/src/notifications/notifications.list.js:21
msgid ""
"This list is populated by notification templates added from the "
"%sNotifications%s section"
msgstr ""
"Deze lijst is gevuld met berichtsjablonen die toegevoegd zijn vanuit de "
"sectie %sBerichten%s"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:4
msgid ""
"This machine has not checked in with Insights in {{last_check_in}} hours"
msgstr ""
"Deze machine heeft {{last_check_in}} uur geleden voor het laatst ingecheckt "
"bij Insights"

#: client/src/shared/form-generator.js:746
msgid ""
"This setting has been set manually in a settings file and is now disabled."
msgstr ""
"Deze instelling is handmatig gekozen in een instellingenbestand en is nu "
"uitgeschakeld."

#: client/src/users/users.form.js:164
msgid "This user is not a member of any teams"
msgstr "Deze gebruiker is niet lid van een team"

#: client/src/shared/form-generator.js:856
#: client/src/shared/form-generator.js:951
msgid ""
"This value does not match the password you entered previously.  Please "
"confirm that password."
msgstr ""
"Deze waarde komt niet overeen met het wachtwoord dat u eerder ingevoerd "
"heeft. Bevestig dat wachtwoord."

#: client/src/configuration/configuration.controller.js:556
msgid ""
"This will reset all configuration values to their factory defaults. Are you "
"sure you want to proceed?"
msgstr ""
"Op deze manier worden alle configuratiewaarden gereset naar de "
"fabrieksinstellingen. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?"

#: client/src/activity-stream/streams.list.js:25
#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.partial.html:14
#: client/src/notifications/notification-templates-list/list.controller.js:72
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: client/src/license/license.partial.html:45
msgid "Time Remaining"
msgstr "Tijd over"

#: client/src/projects/projects.form.js:196
msgid ""
"Time in seconds to consider a project to be current. During job runs and "
"callbacks the task system will evaluate the timestamp of the latest project "
"update. If it is older than Cache Timeout, it is not considered current, and"
" a new project update will be performed."
msgstr ""
"Tijd in seconden waarmee een project actueel genoemd kan worden. Tijdens "
"taken in uitvoering en terugkoppelingen wil het taaksysteem de tijdstempel "
"van de meest recente projectupdate bekijken. Indien dit ouder is dan de "
"Cache-timeout wordt het project niet gezien als actueel en moet er een "
"nieuwe projectupdate uitgevoerd worden."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:387
msgid ""
"Time in seconds to consider an inventory sync to be current. During job runs"
" and callbacks the task system will evaluate the timestamp of the latest "
"sync. If it is older than Cache Timeout, it is not considered current, and a"
" new inventory sync will be performed."
msgstr ""
"Tijd in seconden waarmee een inventarissynchronisatie actueel genoemd kan "
"worden. Tijdens taken in uitvoering en terugkoppelingen zal het taaksysteem "
"de tijdstempel van de meest recente synchronisatie bekijken. Indien dit "
"ouder is dan de Cache-timeout wordt het project niet gezien als actueel en "
"moet er een nieuwe inventarissynchronisatie uitgevoerd worden."

#: client/src/credentials/credentials.form.js:125
msgid ""
"To learn more about the IAM STS Token, refer to the %sAmazon "
"documentation%s."
msgstr ""
"Raadpleeg de %sAmazondocumentatie%s voor meer informatie over de IAM STS-"
"token."

#: client/src/shared/form-generator.js:881
msgid "Toggle the display of plaintext."
msgstr "Tekst tonen/verbergen"

#: client/src/notifications/shared/type-change.service.js:34
#: client/src/notifications/shared/type-change.service.js:40
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: client/src/job-results/job-results-stdout/job-results-stdout.partial.html:44
msgid "Too much previous output to display.  Showing running standard output."
msgstr ""
"Te veel eerdere output om weer te geven. Standaardoutput in uitvoering wordt"
" weergegeven."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:10
msgid "Total Issues"
msgstr "Totale problemen"

#: client/src/partials/logviewer.html:6
msgid "Traceback"
msgstr "Traceback"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:60
#: client/src/credentials/credentials.form.js:84
#: client/src/instance-groups/instances/instance-jobs/instance-jobs.list.js:52
#: client/src/instance-groups/jobs/jobs.list.js:51
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:55
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/completed-jobs/completed-jobs.list.js:52
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:41
#: client/src/jobs/all-jobs.list.js:59
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:54
#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:39
#: client/src/notifications/notifications.list.js:31
#: client/src/projects/projects.list.js:44
#: client/src/scheduler/scheduled-jobs.list.js:42
#: client/src/teams/teams.form.js:130
#: client/src/templates/completed-jobs.list.js:53
#: client/src/templates/templates.list.js:31
#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:27
#: client/src/users/users.form.js:200
msgid "Type"
msgstr "Soort"

#: client/features/credentials/credentials.strings.js:18
#: client/src/credentials/credentials.form.js:23
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:26
msgid "Type Details"
msgstr "Soortdetails"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:169
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:304
msgid "URL popover text"
msgstr "URL-popovertekst"

#: client/src/login/loginModal/loginModal.partial.html:49
msgid "USERNAME"
msgstr "GEBRUIKERSNAAM"

#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:20
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:42
#: client/src/organizations/list/organizations-list.controller.js:54
#: client/src/users/main.js:46 client/src/users/users.list.js:18
#: client/src/users/users.list.js:19
msgid "USERS"
msgstr "GEBRUIKERS"

#: client/lib/components/components.strings.js:20
msgid "Unable to Submit"
msgstr "Kon niet indienen"

#: client/lib/components/components.strings.js:52
msgid "Unavailable to run jobs."
msgstr "Kan geen taken uitvoeren."

#: client/lib/components/components.strings.js:22
msgid "Unexpected Error"
msgstr "Onverwachte fout"

#: client/lib/components/components.strings.js:21
msgid "Unexpected server error. View the console for more information"
msgstr "Onverwachte serverfout. Bekijk de console voor meer informatie"

#: client/lib/components/components.strings.js:34
msgid "Unsupported display model type"
msgstr "Soort weergavemodel niet ondersteund"

#: client/lib/components/components.strings.js:26
msgid "Unsupported input type"
msgstr "Soort input niet ondersteund"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:266
msgid "Update Not Found"
msgstr "Update niet gevonden"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:321
msgid "Update Options"
msgstr "Update-opties"

#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:332
msgid "Update in Progress"
msgstr "Update in uitvoering"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:352
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:357
#: client/src/projects/projects.form.js:177
msgid "Update on Launch"
msgstr "Update bij opstarten"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:364
msgid "Update on Project Change"
msgstr "Update voor projectwijziging"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:370
msgid "Update on Project Update"
msgstr "Update voor projectupdate"

#: client/src/license/license.partial.html:71
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:299
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:304
msgid "Use Fact Cache"
msgstr "Feitcache gebruiken"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:395
msgid "Use SSL"
msgstr "SSL gebruiken"

#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:390
msgid "Use TLS"
msgstr "TLS gebruiken"

#: client/src/instance-groups/instance-group.partial.html:10
#: client/src/instance-groups/instances/instance-jobs/instance-jobs.partial.html:10
#: client/src/instance-groups/instances/instances-list.partial.html:21
#: client/src/instance-groups/list/instance-groups-list.partial.html:32
msgid "Used Capacity"
msgstr "Gebruikte capaciteit"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:76
msgid ""
"Used to check out and synchronize playbook repositories with a remote source"
" control management system such as Git, Subversion (svn), or Mercurial (hg)."
" These credentials are used by Projects."
msgstr ""
"Wordt gebruikt om draaiboekopslagplaatsen te bekijken en te synchroniseren "
"met een broncontrole-beheersysteem op afstand, zoals Git, Subversion (svn) "
"of Mercurial (hg). Deze toegangsgegevens worden gebruikt door projecten."

#: client/features/credentials/legacy.credentials.js:83
#: client/src/credentials/credentials.form.js:456
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:143
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:144
#: client/src/organizations/organizations.form.js:92
#: client/src/projects/projects.form.js:250 client/src/teams/teams.form.js:93
#: client/src/templates/workflows.form.js:133
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: client/src/configuration/configuration.partial.html:18
msgid "User Interface"
msgstr "Gebruikersinterface"

#: client/src/users/users.form.js:95
msgid "User Type"
msgstr "Soort gebruiker"

#: client/src/access/rbac-multiselect/permissionsUsers.list.js:30
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:17
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:38
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:17
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:41
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:74
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:95
#: client/src/notifications/notificationTemplates.form.js:64
#: client/src/users/users.form.js:58 client/src/users/users.list.js:29
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:80
msgid ""
"Usernames, passwords, and access keys for authenticating to the specified "
"cloud or infrastructure provider. These are used for smart inventory sources"
" and for cloud provisioning and deployment in playbook runs."
msgstr ""
"Gebruikersnamen, wachtwoorden en toegangssleutels voor authenticatie bij de "
"gespecificeerde cloud- of infrastructuurprovider. Deze worden gebruikt voor "
"smart-inventarisbronnen, voor cloudvoorziening en om in te zetten bij "
"uitvoeringen van het draaiboek."

#: client/src/access/add-rbac-resource/rbac-resource.partial.html:35
#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:36
#: client/src/organizations/organizations.form.js:74
#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:10
#: client/src/teams/teams.form.js:75
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: client/src/home/dashboard/lists/job-templates/job-templates-list.partial.html:7
#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.partial.html:7
msgid "VIEW ALL"
msgstr "ALLE WEERGEVEN"

#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:75
msgid "VIEW DOCUMENTATION"
msgstr "DOCUMENTATIE WEERGEVEN"

#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:48
msgid "VIEW PER PAGE"
msgstr "WEERGEVEN PER PAGINA"

#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:51
msgid "VIEW USER PAGE FOR {{ $root.current_user.username | uppercase }}"
msgstr ""
"GEBRUIKERSPAGINA VOOR {{ $root.current_user.username | uppercase }} "
"WEERGEVEN"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:180
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:261
msgid "VPC ID:"
msgstr "VPC-ID:"

#: client/src/license/license.partial.html:10
msgid "Valid License"
msgstr "Geldige licentie"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:68
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.form.js:46
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.form.js:47
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:67
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:67
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:81
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:88
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:94
msgid "Variables"
msgstr "Variabelen"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:364
msgid "Vault"
msgstr "Kluis"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:321
msgid "Vault Credential"
msgstr "Toegangsgegevens kluis"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:391
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:146
msgid "Vault Password"
msgstr "Wachtwoord kluis"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:81
#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:90
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:307
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:314
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:358
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:183
#: client/src/standard-out/adhoc/standard-out-adhoc.partial.html:99
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:174
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:181
msgid "Verbosity"
msgstr "Verbositeit"

#: client/src/license/license.partial.html:15
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: client/src/activity-stream/streams.list.js:63
#: client/src/credential-types/credential-types.list.js:64
#: client/src/credentials/credentials.list.js:75
#: client/src/home/dashboard/graphs/dashboard-graphs.partial.html:58
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:104
#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.list.js:62
#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:82
#: client/src/scheduler/schedules.list.js:83 client/src/teams/teams.list.js:64
#: client/src/templates/templates.list.js:112
#: client/src/users/users.list.js:70
msgid "View"
msgstr "weergeven"

#: client/src/bread-crumb/bread-crumb.directive.js:41
msgid "View Activity Stream"
msgstr "Activiteitenlogboek weergeven"

#: client/src/main-menu/main-menu.partial.html:173
msgid "View Documentation"
msgstr "Documentatie weergeven"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:79
msgid "View Insights Data"
msgstr "Insights-gegevens weergeven"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:202
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:226
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:250
msgid "View JSON examples at"
msgstr "Bekijk JSON-voorbeelden op"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:78
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:77
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:77
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:91
msgid "View JSON examples at %s"
msgstr "Zie JSON-voorbeelden op %s"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-groups-labels/relatedGroupsLabelsList.partial.html:13
msgid "View Less"
msgstr "Minder weergeven"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-groups-labels/relatedGroupsLabelsList.partial.html:11
msgid "View More"
msgstr "Meer weergeven"

#: client/src/shared/form-generator.js:1719
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:436
#: client/src/templates/workflows.form.js:161
msgid "View Survey"
msgstr "Vragenlijst weergeven"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:203
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:227
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:251
msgid "View YAML examples at"
msgstr "Bekijk YAML-voorbeelden op"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:79
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.form.js:78
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:78
#: client/src/inventories-hosts/inventories/smart-inventory/smart-inventory.form.js:92
msgid "View YAML examples at %s"
msgstr "Zie YAML-voorbeelden op %s"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:72
msgid "View Your License"
msgstr "Uw licentie weergeven"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:73
msgid "View and edit your license information."
msgstr "Uw licentie-informatie weergeven en bewerken."

#: client/src/credentials/credentials.list.js:77
msgid "View credential"
msgstr "Toegangsgegevens weergeven"

#: client/src/credential-types/credential-types.list.js:66
msgid "View credential type"
msgstr "Soort toegangsgegevens weergeven"

#: client/src/activity-stream/streams.list.js:67
msgid "View event details"
msgstr "Evenementinformatie weergeven"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/groups.list.js:93
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups.list.js:103
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups.list.js:91
msgid "View group"
msgstr "Groep weergeven"

#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.list.js:89
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts.list.js:79
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.list.js:93
msgid "View host"
msgstr "Host weergeven"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:67
msgid "View information about this version of Ansible {{BRAND_NAME}}."
msgstr "Informatie over deze versie van Ansible {{BRAND_NAME}} weergeven."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:106
msgid "View inventory"
msgstr "Inventaris weergeven"

#: client/src/inventory-scripts/inventory-scripts.list.js:64
msgid "View inventory script"
msgstr "Inventarisscript weergeven"

#: client/src/setup-menu/setup-menu.partial.html:55
msgid "View list and capacity of {{BRAND_NAME}} instances."
msgstr "Lijst en capaciteit van {{BRAND_NAME}}-instanties weergeven."

#: client/src/notifications/notificationTemplates.list.js:84
msgid "View notification"
msgstr "Bericht weergeven"

#: client/src/job-results/job-results.partial.html:222
msgid "View project sync results"
msgstr "Resultaten projectsynchronisatie weergeven"

#: client/src/scheduler/schedules.list.js:85
msgid "View schedule"
msgstr "Schema weergeven"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:118
msgid "View source"
msgstr "Bron weergeven"

#: client/src/teams/teams.list.js:67
msgid "View team"
msgstr "Team weergeven"

#: client/src/templates/templates.list.js:114
msgid "View template"
msgstr "Sjabloon weergeven"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:192
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:274
msgid "View the"
msgstr "Bekijk de"

#: client/src/jobs/all-jobs.list.js:92
msgid "View the job"
msgstr "De taak weergeven"

#: client/src/projects/projects.list.js:111
msgid "View the project"
msgstr "Het project weergeven"

#: client/src/scheduler/scheduled-jobs.list.js:74
msgid "View the schedule"
msgstr "Het schema weergeven"

#: client/src/users/users.list.js:73
msgid "View user"
msgstr "Gebruiker weergeven"

#: client/src/instance-groups/instances/instance-jobs/instance-jobs.list.js:42
#: client/src/instance-groups/jobs/jobs.list.js:41
#: client/src/job-results/job-results.partial.html:145
#: client/src/jobs/all-jobs.list.js:49
#: client/src/standard-out/inventory-sync/standard-out-inventory-sync.partial.html:25
#: client/src/standard-out/scm-update/standard-out-scm-update.partial.html:25
msgid "View workflow results"
msgstr "Workflowresultaten weergeven"

#: client/src/templates/workflows.form.js:20
msgid "WORKFLOW"
msgstr "WORKFLOW"

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:73
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:200
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:262
#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:55
msgid "Warning: Unsaved Changes"
msgstr "Waarschuwing: niet-opgeslagen wijzigingen"

#: client/src/license/license.partial.html:78
msgid ""
"Welcome to Ansible Tower! Please complete the steps below to acquire a "
"license."
msgstr ""
"Welkom bij Ansible Tower! Volg de onderstaande stappen op om een licentie te"
" verkrijgen."

#: client/src/login/loginModal/loginModal.partial.html:17
msgid "Welcome to Ansible {{BRAND_NAME}}! &nbsp;Please sign in."
msgstr "Welkom bij Ansible {{BRAND_NAME}}! Meld u eerst aan."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:344
msgid ""
"When not checked, a merge will be performed, combining local variables with "
"those found on the external source."
msgstr ""
"Als dit vakje niet aangevinkt is, worden lokale variabelen samengevoegd met "
"de variabelen die aangetroffen zijn in de externe bron."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:332
msgid ""
"When not checked, local child hosts and groups not found on the external "
"source will remain untouched by the inventory update process."
msgstr ""
"Als dit vakje niet aangevinkt is, worden lokale onderliggende hosts en "
"groepen die niet aangetroffen zijn in de externe bron niet behandeld in het "
"synchronisatieproces van de inventaris."

#: client/src/templates/workflows/workflow-maker/workflow-maker.form.js:97
msgid ""
"When this template is submitted as a job, setting the type to %s will "
"execute the playbook, running tasks  on the selected hosts."
msgstr ""
"Als dit sjabloon wordt ingediend als taak en de soort wordt ingesteld als "
"%s, wordt het draaiboek uitgevoerd en worden de taken uitgevoerd op de "
"gekozen hosts."

#: client/src/shared/form-generator.js:1723
#: client/src/templates/workflows.form.js:187
msgid "Workflow Editor"
msgstr "Workfloweditor"

#: client/src/templates/templates.list.js:66
msgid "Workflow Template"
msgstr "Workflowsjabloon"

#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:109
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:41
msgid "Workflow Templates"
msgstr "Workflowsjablonen"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:171
msgid "YAML"
msgstr "YAML"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:200
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:224
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:248
msgid "YAML:"
msgstr "YAML:"

#: client/src/notifications/add/add.controller.js:78
#: client/src/notifications/edit/edit.controller.js:125
msgid "Yellow"
msgstr "Geel"

#: client/src/home/dashboard/lists/job-templates/job-templates-list.partial.html:56
msgid ""
"You can create a job template <a "
"href=\"#/templates/add_job_template\">here</a>."
msgstr ""
"U kunt <a href=\"#/templates/add_job_template\">hier</a> een taaksjabloon "
"maken."

#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:62
msgid "You do not have access to view this property"
msgstr "U heeft geen toestemming om dit eigendom weer te geven"

#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:29
msgid "You do not have permission to add a project."
msgstr "U heeft geen machtiging om een project toe te voegen."

#: client/src/users/add/users-add.controller.js:43
msgid "You do not have permission to add a user."
msgstr "U heeft geen machtiging om een gebruiker toe te voegen."

#: client/src/inventories-hosts/inventory-hosts.strings.js:28
msgid "You do not have sufficient permissions to edit the host filter."
msgstr "U hebt geen toestemming om het hostfilter te bewerken."

#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:72
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:199
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:261
#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.controller.js:54
msgid ""
"You have unsaved changes. Would you like to proceed <strong>without</strong>"
" saving?"
msgstr ""
"U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u doorgaan <strong>zonder</strong>"
" op te slaan?"

#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:222
msgid "Your request to cancel the update was submitted to the task manager."
msgstr ""
"Uw verzoek om de update te annuleren is ingediend bij de taakbeheerder."

#: client/src/login/loginModal/loginModal.partial.html:22
msgid "Your session timed out due to inactivity. Please sign in."
msgstr "Uw sessie is verlopen vanwege inactiviteit. Meld u opnieuw aan."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.partial.html:24
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:317
#: client/src/shared/form-generator.js:1193
msgid "and"
msgstr "en"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:289
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:294
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:305
msgid "characters long."
msgstr "tekens lang."

#: client/src/shared/smart-search/smart-search.partial.html:53
msgid "documentation"
msgstr "documentatie"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:193
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:275
msgid "for a complete list of supported filters."
msgstr "voor een volledige lijst van ondersteunde filters."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-groups-labels/relatedGroupsLabelsList.directive.js:82
msgid "from the"
msgstr "van de"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-groups-labels/relatedGroupsLabelsList.directive.js:82
#: client/src/inventories-hosts/inventory-hosts.strings.js:8
msgid "group"
msgid_plural "groups"
msgstr[0] "groep"
msgstr[1] "groepen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:26
msgid "groups"
msgstr "groepen"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:24
msgid "groups and"
msgstr "groepen en"

#: client/src/inventories-hosts/inventory-hosts.strings.js:9
msgid "host"
msgid_plural "hosts"
msgstr[0] "host"
msgstr[1] "hosts"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:24
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.partial.html:25
msgid "hosts"
msgstr "hosts"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:58
msgid "hosts with failures. Click for details."
msgstr "hosts met mislukkingen. Klik voor meer informatie."

#: client/src/access/rbac-multiselect/permissionsTeams.list.js:21
msgid "name"
msgstr "naam"

#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:34
msgid "of"
msgstr "van"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:185
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:267
msgid "of the filters match."
msgstr "van de filters komen overeen."

#: client/src/access/rbac-multiselect/permissionsTeams.list.js:24
msgid "organization"
msgstr "organisatie"

#: client/src/shared/form-generator.js:1069
msgid "playbook"
msgstr "draaiboek"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:138
#: client/src/credentials/credentials.form.js:364
msgid "set in helpers/credentials"
msgstr "ingesteld in helpers/toegangsgegevens"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:43
msgid "sources with sync failures. Click for details"
msgstr "bronnen met synchronisatiefouten. Klik voor meer informatie"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:190
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:272
msgid "test"
msgstr "test"

#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:289
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:294
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:305
msgid "to"
msgstr "om"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:139
msgid ""
"to include all regions. Only Hosts associated with the selected regions will"
" be updated."
msgstr ""
"om alle regio's te omvatten. Alleen hosts die bij de gekozen regio's horen "
"worden geüpdatet."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:17
msgid "to start it now."
msgstr "om nu te beginnen."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/factories/get-sync-status-msg.factory.js:25
msgid "to update."
msgstr "om te updaten."

#: client/src/credentials/credentials.form.js:381
msgid "v2 URLs%s - leave blank"
msgstr "v2 URL's%s - leeg laten"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:382
msgid "v3 default%s - set to 'default'"
msgstr "v3 standaard%s - instellen op 'standaard'"

#: client/src/credentials/credentials.form.js:383
msgid "v3 multi-domain%s - your domain name"
msgstr "v3 multi-domein%s - uw domeinnaam"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:220
msgid "view ec2.ini in the Ansible github repo."
msgstr "zie ec2.ini in de Ansible github repo."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:244
msgid "view vmware_inventory.ini in the Ansible github repo."
msgstr "zie vmware_inventory.ini in de Ansible github repo."

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:185
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:267
msgid "when"
msgstr "wanneer"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:171
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:252
msgid ""
"will create group names similar to the following examples based on the "
"options selected:"
msgstr ""
"zullen groepsnamen aangemaakt worden die vergelijkbaar zijn met de volgende "
"voorbeelden op basis van de geselecteerde opties:"

#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/factories/get-hosts-status-msg.factory.js:11
msgid "with failed jobs."
msgstr "met mislukte taken."

#: client/src/instance-groups/instances/instance-jobs/instance-jobs-list.route.js:9
msgid "{{ breadcrumb.instance_name }}"
msgstr "{{ breadcrumb.instance_name }}"

#: client/lib/components/input/label.partial.html:5
msgid "{{::state._hint}}"
msgstr "{{::state._hint}}"

#: client/src/instance-groups/instances/instances-list.route.js:10
msgid "{{breadcrumb.instance_group_name}}"
msgstr "{{breadcrumb.instance_group_name}}"

#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:55
msgid "{{pageSize}}"
msgstr "{{pageSize}}"
