diff --git a/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups-disassociate.partial.html b/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups-disassociate.partial.html
index 951341049b..4b1db39883 100644
--- a/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups-disassociate.partial.html
+++ b/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups-disassociate.partial.html
@@ -3,13 +3,13 @@
         <div class="modal-content Modal-content">
             <div class="Modal-header">
                   <div class="Modal-title ng-binding">
-                      <translate>Disassociate Group</translate>
+                      <translate>Disassociate Group From Group</translate>
                       <a href="" id="awp-promote" href=""
                           aw-pop-over="<dl><dt>Disassociate</dt><dd>Disassociates this group from the currently targeted parent group.</dd></dl>"
                           aw-tool-tip="Click for help"
                           data-placement="right"
                           data-container="body"
-                          data-title="Disassociate Group"
+                          data-title="Disassociate Group From Group"
                           class="help-link">
                           <i class="fa fa-question-circle"></i>
                       </a>
diff --git a/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts-disassociate.partial.html b/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts-disassociate.partial.html
index 76220c3956..cf22da701e 100644
--- a/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts-disassociate.partial.html
+++ b/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-hosts/group-nested-hosts-disassociate.partial.html
@@ -3,13 +3,13 @@
         <div class="modal-content Modal-content">
             <div class="Modal-header">
                   <div class="Modal-title ng-binding">
-                      <translate>Disassociate Host</translate>
+                      <translate>Disassociate Host From Group</translate>
                       <a href="" id="awp-promote" href=""
                           aw-pop-over="<dl><dt>Disassociate</dt><dd>Disassociates this host from the currently targeted parent group.</dd></dl>"
                           aw-tool-tip="Click for help"
                           data-placement="right"
                           data-container="body"
-                          data-title="Disassociate Host"
+                          data-title="Disassociate Host From Group"
                           class="help-link">
                           <i class="fa fa-question-circle"></i>
                       </a>
diff --git a/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups-disassociate.partial.html b/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups-disassociate.partial.html
index b446955f8a..5f68d4dc51 100644
--- a/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups-disassociate.partial.html
+++ b/awx/ui/client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related/nested-groups/host-nested-groups-disassociate.partial.html
@@ -3,13 +3,13 @@
         <div class="modal-content Modal-content">
             <div class="Modal-header">
                   <div class="Modal-title ng-binding">
-                      <translate>Disassociate Group</translate>
+                      <translate>Disassociate Host From Group</translate>
                       <a href="" id="awp-promote" href=""
                           aw-pop-over="<dl><dt>Disassociate</dt><dd>Disassociates this host from the currently targeted parent group.</dd></dl>"
                           aw-tool-tip="Click for help"
                           data-placement="right"
                           data-container="body"
-                          data-title="Disassociate Group"
+                          data-title="Disassociate Host From Group"
                           class="help-link">
                           <i class="fa fa-question-circle"></i>
                       </a>