From b7855a3c74d16157a2b9f21f2e667609076e0502 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: weidong Date: Wed, 14 Jul 2021 14:00:47 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Fix inaccurate translation --- awx/ui_next/src/locales/zh/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/awx/ui_next/src/locales/zh/messages.po b/awx/ui_next/src/locales/zh/messages.po index dd45442224..aa48934675 100644 --- a/awx/ui_next/src/locales/zh/messages.po +++ b/awx/ui_next/src/locales/zh/messages.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "/ (project root)" #: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.jsx:106 #: screens/Template/shared/JobTemplateForm.jsx:211 msgid "0 (Normal)" -msgstr "0（普通）" +msgstr "0（正常）" #: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.jsx:102 #: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.jsx:82 @@ -8843,11 +8843,11 @@ msgstr "周" #: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.jsx:449 msgid "Weekday" -msgstr "周中日" +msgstr "周内" #: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.jsx:454 msgid "Weekend day" -msgstr "周末日" +msgstr "周末" #: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.jsx:60 msgid "" From cf269fb337258a3bcffc2ff391f624bb81d00c76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: weidong Date: Tue, 20 Jul 2021 09:26:55 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update Weekday's translation --- awx/ui_next/src/locales/zh/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/awx/ui_next/src/locales/zh/messages.po b/awx/ui_next/src/locales/zh/messages.po index aa48934675..c64bb3ca0d 100644 --- a/awx/ui_next/src/locales/zh/messages.po +++ b/awx/ui_next/src/locales/zh/messages.po @@ -8843,7 +8843,7 @@ msgstr "周" #: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.jsx:449 msgid "Weekday" -msgstr "周内" +msgstr "工作日" #: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.jsx:454 msgid "Weekend day"