diff --git a/awx/ui/src/components/AssociateModal/AssociateModal.js b/awx/ui/src/components/AssociateModal/AssociateModal.js
index d5236699aa..abfc2293ac 100644
--- a/awx/ui/src/components/AssociateModal/AssociateModal.js
+++ b/awx/ui/src/components/AssociateModal/AssociateModal.js
@@ -19,8 +19,8 @@ const QS_CONFIG = (order_by = 'name') =>
 function AssociateModal({
   header = t`Items`,
   columns = [
-    { key: 'hostname', name: 'Name' },
-    { key: 'node_type', name: 'Node Type' },
+    { key: 'hostname', name: t`Name` },
+    { key: 'node_type', name: t`Node Type` },
   ],
   title = t`Select Items`,
   onClose,
diff --git a/awx/ui/src/components/OptionsList/OptionsList.js b/awx/ui/src/components/OptionsList/OptionsList.js
index 3f3c2a15db..bd9d4459c3 100644
--- a/awx/ui/src/components/OptionsList/OptionsList.js
+++ b/awx/ui/src/components/OptionsList/OptionsList.js
@@ -49,10 +49,9 @@ function OptionsList({
     <HeaderRow qsConfig={qsConfig}>
       {columns?.length > 0 ? (
         columns.map((col) => (
-          <HeaderCell
-            key={col.key}
-            sortKey={col.key}
-          >{t`${col.name}`}</HeaderCell>
+          <HeaderCell key={col.key} sortKey={col.key}>
+            {col.name}
+          </HeaderCell>
         ))
       ) : (
         <HeaderCell sortKey="name">{t`Name`}</HeaderCell>