diff --git a/awx/ui/client/src/dashboard/hosts/dashboard-hosts.form.js b/awx/ui/client/src/dashboard/hosts/dashboard-hosts.form.js
index dcea8bcaa9..e12d61c340 100644
--- a/awx/ui/client/src/dashboard/hosts/dashboard-hosts.form.js
+++ b/awx/ui/client/src/dashboard/hosts/dashboard-hosts.form.js
@@ -61,15 +61,13 @@ export default ['i18n', function(i18n){
                 dataPlacement: 'right',
                 dataContainer: 'body',
                 default: '---',
-                 awPopOver: "<p>" +
-                    i18n._("Enter variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two.") +
-                    "</p>" +
+                awPopOver: "<p>" + i18n._("Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two.") + "</p>" +
                     "JSON:<br />\n" +
                     "<blockquote>{<br />&emsp;\"somevar\": \"somevalue\",<br />&emsp;\"password\": \"magic\"<br /> }</blockquote>\n" +
                     "YAML:<br />\n" +
                     "<blockquote>---<br />somevar: somevalue<br />password: magic<br /></blockquote>\n" +
-                    '<p>View JSON examples at <a href="http://www.json.org" target="_blank">www.json.org</a></p>' +
-                    '<p>View YAML examples at <a href="http://docs.ansible.com/YAMLSyntax.html" target="_blank">docs.ansible.com</a></p>',
+                    '<p>' + i18n.sprintf(i18n._('View JSON examples at %s'), '<a href="http://www.json.org" target="_blank">www.json.org</a>') + '</p>' +
+                    '<p>' + i18n.sprintf(i18n._('View YAML examples at %s'), '<a href="http://docs.ansible.com/YAMLSyntax.html" target="_blank">docs.ansible.com</a>') + '</p>',
             }
         },
         buttons: {
diff --git a/awx/ui/client/src/forms/Hosts.js b/awx/ui/client/src/forms/Hosts.js
index 21b6ba594c..d378993b2a 100644
--- a/awx/ui/client/src/forms/Hosts.js
+++ b/awx/ui/client/src/forms/Hosts.js
@@ -67,15 +67,13 @@ export default
                     rows: 6,
                     class: 'Form-formGroup--fullWidth',
                     "default": "---",
-                    awPopOver: "<p>" +
-                       i18n._("Enter variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two.") +
-                       "</p>" +
-                       "JSON:<br />\n" +
-                       "<blockquote>{<br />&emsp;\"somevar\": \"somevalue\",<br />&emsp;\"password\": \"magic\"<br /> }</blockquote>\n" +
-                       "YAML:<br />\n" +
-                       "<blockquote>---<br />somevar: somevalue<br />password: magic<br /></blockquote>\n" +
-                       '<p>View JSON examples at <a href="http://www.json.org" target="_blank">www.json.org</a></p>' +
-                       '<p>View YAML examples at <a href="http://docs.ansible.com/YAMLSyntax.html" target="_blank">docs.ansible.com</a></p>',
+                    awPopOver: "<p>" + i18n._("Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two.") + "</p>" +
+                        "JSON:<br />\n" +
+                        "<blockquote>{<br />&emsp;\"somevar\": \"somevalue\",<br />&emsp;\"password\": \"magic\"<br /> }</blockquote>\n" +
+                        "YAML:<br />\n" +
+                        "<blockquote>---<br />somevar: somevalue<br />password: magic<br /></blockquote>\n" +
+                        '<p>' + i18n.sprintf(i18n._('View JSON examples at %s'), '<a href="http://www.json.org" target="_blank">www.json.org</a>') + '</p>' +
+                        '<p>' + i18n.sprintf(i18n._('View YAML examples at %s'), '<a href="http://docs.ansible.com/YAMLSyntax.html" target="_blank">docs.ansible.com</a>') + '</p>',
                     dataTitle: i18n._('Host Variables'),
                     dataPlacement: 'right',
                     dataContainer: 'body'