diff --git a/awx/ui/client/src/shared/form-generator.js b/awx/ui/client/src/shared/form-generator.js
index 05df8c2153..325d7b9e68 100644
--- a/awx/ui/client/src/shared/form-generator.js
+++ b/awx/ui/client/src/shared/form-generator.js
@@ -1875,7 +1875,7 @@ angular.module('FormGenerator', [GeneratorHelpers.name, 'Utilities', listGenerat
                     <div
                         class="row"
                         ng-show="${itm}.length === 0 && !(searchTags | isEmpty)">
-                        <div class="col-lg-12 List-searchNoResults">`;
+                        <div class="col-lg-12 List-searchNoResults" translate>`;
                 html += i18n._('No records matched your search.');
                 html += `</div>
                     </div>
diff --git a/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-generator.factory.js b/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-generator.factory.js
index 68a3760823..8ec37ebfcd 100644
--- a/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-generator.factory.js
+++ b/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-generator.factory.js
@@ -237,7 +237,7 @@ export default ['$compile', 'Attr', 'Icon',
                     // Message for when a search returns no results.  This should only get shown after a search is executed with no results.
                     html +=`
                         <div class="row" ng-show="${list.name}.length === 0 && !(searchTags | isEmpty)">
-                            <div class="col-lg-12 List-searchNoResults">No records matched your search.</div>
+                            <div class="col-lg-12 List-searchNoResults" translate>No records matched your search.</div>
                         </div>
                         `;
                 }