diff --git a/awx/main/models/unified_jobs.py b/awx/main/models/unified_jobs.py
index 3b96735bdb..f2ea8e4a9b 100644
--- a/awx/main/models/unified_jobs.py
+++ b/awx/main/models/unified_jobs.py
@@ -611,7 +611,7 @@ class UnifiedJob(PolymorphicModel, PasswordFieldsModel, CommonModelNameNotUnique
         job's result.
         """
         msg = {
-            'pending': 'stdout capture pending',
+            'pending': 'Waiting for results...',
             'missing': 'stdout capture is missing',
         }
         if self.result_stdout_text:
diff --git a/awx/main/tests/unified_jobs.py b/awx/main/tests/unified_jobs.py
index 719bc45165..607feeec4e 100644
--- a/awx/main/tests/unified_jobs.py
+++ b/awx/main/tests/unified_jobs.py
@@ -49,5 +49,5 @@ class UnifiedJobsUnitTest(SimpleTestCase):
         result = unified_job.result_stdout_raw_handle()
 
         self.assertIsInstance(result, StringIO)
-        self.assertEqual(result.read(), 'stdout capture pending')
+        self.assertEqual(result.read(), 'Waiting for results...')