diff --git a/awx/ui/client/src/templates/job_templates/job-template.form.js b/awx/ui/client/src/templates/job_templates/job-template.form.js
index f91ce149a9..f716cb4abb 100644
--- a/awx/ui/client/src/templates/job_templates/job-template.form.js
+++ b/awx/ui/client/src/templates/job_templates/job-template.form.js
@@ -267,7 +267,7 @@ function(NotificationsList, i18n) {
                     dataTitle: i18n._('Slice Job Count'),
                     dataPlacement: 'right',
                     dataContainer: 'body',
-                    awPopOver: "<p>" + i18n._("The number of job slices to create for this job. This should not be set for jobs where cross-host orchestration is done. For best behavior, this number should be high enough that each slice is smaller than an individual cluster node capacity.") + "</p>",
+                    awPopOver: "<p>" + i18n._("Divide the work done by this job template into the specified number of job slices, each running the same tasks against a portion of the inventory.") + "</p>",
                     ngDisabled: '!(job_template_obj.summary_fields.user_capabilities.edit || canAddJobTemplate)'
                 },
                 diff_mode: {