diff --git a/awx/ui/client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js b/awx/ui/client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js
index 23e2fe7269..baa0f90b29 100644
--- a/awx/ui/client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js
+++ b/awx/ui/client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js
@@ -31,9 +31,49 @@ export default ['workflowData', 'workflowResultsService', 'workflowDataOptions',
             $scope.scheduled_by_link = getLink('schedule');
             $scope.cloud_credential_link = getLink('cloud_credential');
             $scope.network_credential_link = getLink('network_credential');
+
+            $scope.strings = {
+                tooltips: {
+                    RELAUNCH: i18n._('Relaunch using the same parameters'),
+                    CANCEL: i18n._('Cancel'),
+                    DELETE: i18n._('Delete'),
+                    EDIT_USER: i18n._('Edit the user'),
+                    EDIT_WORKFLOW: i18n._('Edit the workflow job template'),
+                    EDIT_SCHEDULE: i18n._('Edit the schedule'),
+                    TOGGLE_STDOUT_FULLSCREEN: i18n._('Expand Output'),
+                    STATUS: '' // re-assigned elsewhere
+                },
+                labels: {
+                    TEMPLATE: i18n._('Template'),
+                    LAUNCHED_BY: i18n._('Launched By'),
+                    STARTED: i18n._('Started'),
+                    FINISHED: i18n._('Finished'),
+                    LABELS: i18n._('Labels'),
+                    STATUS: '',     // re-assigned elsewhere
+                    JOB_TYPE: '',   // re-assigned elsewhere
+                    VERBOSITY: '',  // re-assigned elsewhere
+                },
+                details: {
+                    HEADER: i18n._('DETAILS'),
+                    NOT_FINISHED: i18n._('Not Finished'),
+                    NOT_STARTED: i18n._('Not Started'),
+                },
+                results: {
+                    TOTAL_JOBS: i18n._('Total Jobs'),
+                    ELAPSED: i18n._('Elapsed'),
+                },
+                legend: {
+                    ON_SUCCESS: i18n._('On Success'),
+                    ON_FAIL: i18n._('On Fail'),
+                    ALWAYS: i18n._('Always'),
+                    PROJECT_SYNC: i18n._('Project Sync'),
+                    INVENTORY_SYNC: i18n._('Inventory Sync'),
+                    KEY: i18n._('KEY'),
+                }
+            };
         };
 
-        var getLabels = function() {
+        var getLabelsAndTooltips = function() {
             var getLabel = function(key) {
                 if ($scope.workflowOptions && $scope.workflowOptions[key]) {
                     return $scope.workflowOptions[key].choices
@@ -44,9 +84,10 @@ export default ['workflowData', 'workflowResultsService', 'workflowDataOptions',
                 }
             };
 
-            $scope.status_label = getLabel('status');
-            $scope.type_label = getLabel('job_type');
-            $scope.verbosity_label = getLabel('verbosity');
+            $scope.strings.labels.STATUS = getLabel('status');
+            $scope.strings.tooltips.STATUS = `Job ${$scope.strings.labels.STATUS}`;
+            $scope.strings.labels.JOB_TYPE = getLabel('job_type');
+            $scope.strings.labels.VERBOSITY = getLabel('verbosity');
         };
 
         var updateWorkflowJobElapsedTimer = function(time) {
@@ -72,14 +113,11 @@ export default ['workflowData', 'workflowResultsService', 'workflowDataOptions',
                     $scope.workflow_job_template_link = `/#/templates/workflow_job_template/${$scope.workflow.summary_fields.workflow_job_template.id}`;
             }
 
-            // stdout full screen toggle tooltip text
-            $scope.toggleStdoutFullscreenTooltip = i18n._("Expand Output");
-
             // turn related api browser routes into front end routes
             getLinks();
 
             // use options labels to manipulate display of details
-            getLabels();
+            getLabelsAndTooltips();
 
             // set up a read only code mirror for extra vars
             $scope.variables = ParseVariableString($scope.workflow.extra_vars);
diff --git a/awx/ui/client/src/workflow-results/workflow-results.partial.html b/awx/ui/client/src/workflow-results/workflow-results.partial.html
index dd8def8283..463fa215a6 100644
--- a/awx/ui/client/src/workflow-results/workflow-results.partial.html
+++ b/awx/ui/client/src/workflow-results/workflow-results.partial.html
@@ -15,7 +15,7 @@
                 <div class="WorkflowResults-panelHeader">
                     <div
                         class="WorkflowResults-panelHeaderText">
-                        DETAILS
+                        {{ strings.details.HEADER }}
                     </div>
 
                     <!-- LEFT PANE HEADER ACTIONS -->
@@ -26,7 +26,7 @@
                             data-placement="top"
                             mode="all"
                             ng-click="relaunchJob()"
-                            aw-tool-tip="{{'Relaunch using the same parameters'|translate}}"
+                            aw-tool-tip="{{ strings.tooltips.RELAUNCH }}"
                             data-original-title=""
                             title="">
                             <i class="icon-launch"></i>
@@ -39,7 +39,7 @@
                             ng-click="cancelJob()"
                             ng-show="workflow.status == 'running' ||
                                 workflow.status=='pending' "
-                            aw-tool-tip="{{'Cancel'|translate}}"
+                            aw-tool-tip="{{ strings.tooltips.CANCEL }}"
                             data-original-title="" title="">
                             <i class="fa fa-minus-circle"></i>
                         </button>
@@ -51,7 +51,7 @@
                             ng-click="deleteJob()"
                             ng-hide="workflow.status == 'running' ||
                                 workflow.status == 'pending' "
-                            aw-tool-tip="{{'Delete'|translate}}"
+                            aw-tool-tip="{{ strings.tooltips.DELETE }}"
                             data-original-title=""
                             title="">
                             <i class="fa fa-trash-o"></i>
@@ -71,7 +71,7 @@
                              <i	class="WorkflowResults-statusResultIcon
                                      fa
                                      icon-job-{{ workflow.status }}">
-                             </i> {{ status_label }}
+                             </i> {{ strings.labels.STATUS }}
                          </div>
                      </div>
 
@@ -79,10 +79,10 @@
                     <div class="WorkflowResults-resultRow"
                         ng-show="workflow.started">
                         <label class="WorkflowResults-resultRowLabel">
-                            Started
+                            {{ strings.labels.STARTED }}
                         </label>
                         <div class="WorkflowResults-resultRowText">
-                            {{ workflow.started | longDate }}
+                            {{ (workflow.started | longDate) || strings.details.NOT_STARTED }}
                         </div>
                     </div>
 
@@ -90,11 +90,11 @@
                     <div class="WorkflowResults-resultRow"
                         ng-show="workflow.started">
                         <label class="WorkflowResults-resultRowLabel">
-                            Finished
+                            {{ strings.labels.FINISHED }}
                         </label>
                         <div class="WorkflowResults-resultRowText">
                             {{ (workflow.finished |
-                                longDate) || "Not Finished" }}
+                                longDate) || strings.details.NOT_FINISHED }}
                         </div>
                     </div>
 
@@ -102,11 +102,11 @@
                     <div class="WorkflowResults-resultRow"
                         ng-show="workflow.summary_fields.workflow_job_template.name">
                         <label class="WorkflowResults-resultRowLabel">
-                            Template
+                            {{ strings.labels.TEMPLATE }}
                         </label>
                         <div class="WorkflowResults-resultRowText">
                             <a href="{{ workflow_job_template_link }}"
-                                aw-tool-tip="Edit the workflow job template"
+                                aw-tool-tip="{{ strings.tooltips.EDIT_WORKFLOW }}"
                                 data-placement="top">
                                 {{ workflow.summary_fields.workflow_job_template.name }}
                             </a>
@@ -117,11 +117,11 @@
                     <div class="WorkflowResults-resultRow"
                         ng-show="workflow.summary_fields.created_by.username">
                         <label class="WorkflowResults-resultRowLabel">
-                            Launched By
+                            {{ strings.labels.LAUNCHED_BY }}
                         </label>
                         <div class="WorkflowResults-resultRowText">
                             <a href="{{ created_by_link }}"
-                                aw-tool-tip="{{'Edit the User'|translate}}"
+                                aw-tool-tip="{{ strings.tooltips.EDIT_USER }}"
                                 data-placement="top">
                                 {{ workflow.summary_fields.created_by.username }}
                             </a>
@@ -133,11 +133,11 @@
                         ng-show="workflow.summary_fields.schedule.name">
                         <label
                             class="WorkflowResults-resultRowLabel">
-                            Launched By
+                            {{ strings.labels.LAUNCHED_BY }}
                         </label>
                         <div class="WorkflowResults-resultRowText">
                             <a href="{{ scheduled_by_link }}"
-                                aw-tool-tip="Edit the Schedule"
+                                aw-tool-tip="{{ strings.tooltips.EDIT_SCHEDULE }}"
                                 data-placement="top">
                                 {{ workflow.summary_fields.schedule.name }}
                             </a>
@@ -163,7 +163,7 @@
                                 ng-show="lessLabels"
                                 href=""
                                 ng-click="toggleLessLabels()">
-                                    Labels
+                                    {{ strings.labels.LABELS }}
                                 <i class="WorkflowResults-expandArrow
                                     fa fa-caret-right"></i>
                             </a>
@@ -172,7 +172,7 @@
                                 ng-show="!lessLabels"
                                 href=""
                                 ng-click="toggleLessLabels()">
-                                    Labels
+                                    {{ strings.labels.LABELS }}
                                 <i class="WorkflowResults-expandArrow
                                     fa fa-caret-down"></i>
                             </a>
@@ -207,7 +207,7 @@
                         <i class="WorkflowResults-statusResultIcon
                             fa icon-job-{{ workflow.status }}"
                             ng-show="stdoutFullScreen"
-                            aw-tool-tip="Job {{status_label}}"
+                            aw-tool-tip="{{ strings.tooltips.STATUS }}"
                             aw-tip-placement="top"
                             data-original-title>
                         </i>
@@ -218,7 +218,7 @@
                         <div class="WorkflowResults-badgeRow">
                             <!-- PLAYS COUNT -->
                             <div class="WorkflowResults-badgeTitle">
-                                Total Jobs
+                                {{ strings.results.TOTAL_JOBS }}
                             </div>
                             <span class="badge List-titleBadge">
                                 {{ workflow_nodes.length || 0}}
@@ -226,7 +226,7 @@
 
                             <!-- ELAPSED TIME -->
                             <div class="WorkflowResults-badgeTitle">
-                                Elapsed
+                                {{ strings.results.ELAPSED }}
                             </div>
                             <span class="badge List-titleBadge">
                                 {{ workflow.elapsed * 1000 | duration: "hh:mm:ss"}}
@@ -238,8 +238,8 @@
 
                             <!-- FULL-SCREEN TOGGLE ACTION -->
                             <button class="StandardOut-actionButton"
-                                aw-tool-tip="{{ toggleStdoutFullscreenTooltip }}"
-                                data-tip-watch="toggleStdoutFullscreenTooltip"
+                                aw-tool-tip="{{ strings.tooltips.TOGGLE_STDOUT_FULLSCREEN }}"
+                                data-tip-watch="strings.tooltips.TOGGLE_STDOUT_FULLSCREEN"
                                 data-placement="top"
                                 ng-class="{'StandardOut-actionButton--active': stdoutFullScreen}"
                                 ng-click="toggleStdoutFullscreen()">
@@ -252,26 +252,26 @@
                 <workflow-status-bar></workflow-status-bar>
                 <div class="WorkflowLegend-details">
                     <div class="WorkflowLegend-details--left">
-                        <div class="WorkflowLegend-legendItem">KEY:</div>
+                        <div class="WorkflowLegend-legendItem">{{ strings.legend.KEY }}:</div>
                         <div class="WorkflowLegend-legendItem">
                             <div class="WorkflowLegend-onSuccessLegend"></div>
-                            <div>On Success</div>
+                            <div>{{ strings.legend.ON_SUCCESS }}</div>
                         </div>
                         <div class="WorkflowLegend-legendItem">
                             <div class="WorkflowLegend-onFailLegend"></div>
-                            <div>On Fail</div>
+                            <div>{{ strings.legend.ON_FAIL }}</div>
                         </div>
                         <div class="WorkflowLegend-legendItem">
                             <div class="WorkflowLegend-alwaysLegend"></div>
-                            <div>Always</div>
+                            <div>{{ strings.legend.ALWAYS }}</div>
                         </div>
                         <div class="WorkflowLegend-legendItem">
                             <div class="WorkflowLegend-letterCircle">P</div>
-                            <div>Project Sync</div>
+                            <div>{{ strings.legend.PROJECT_SYNC }}</div>
                         </div>
                         <div class="WorkflowLegend-legendItem">
                             <div class="WorkflowLegend-letterCircle">I</div>
-                            <div>Inventory Sync</div>
+                            <div>{{ strings.legend.INVENTORY_SYNC }}</div>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="WorkflowLegend-details--right">