Remove receptor_address module from collection

After removing CRUD from receptor addresses, we need
to remove the module.

- remove receptor_address module
- Add listener_port to instance module
- Add peers_from_control_nodes to instance module

Signed-off-by: Seth Foster <fosterbseth@gmail.com>

awx_collection/meta/runtime.yml

@@ -34,7 +34,6 @@ action_groups:
     - organization
     - project
     - project_update
-    - receptor_address
     - role
     - schedule
     - settings