Updated dependencies to reduce issues with dependabot and container scanning (#12180)

Modify updater.sh to remove the local path references.

docs/licenses/python-ldap.txt

@@ -1,3 +1,63 @@
+The MIT License applies to contributions committed after July 1st, 2021, and
+to all contributions by the following authors:
+
+* A. Karl Kornel
+* Alex Willmer
+* Aymeric Augustin
+* Bernhard M. Wiedemann
+* Bradley Baetz
+* Christian Heimes
+* Éloi Rivard
+* Eyal Cherevatzki
+* Florian Best
+* Fred Thomsen
+* Ivan A. Melnikov
+* johnthagen
+* Jonathon Reinhart
+* Jon Dufresne
+* Martin Basti
+* Marti Raudsepp
+* Miro Hrončok
+* Paul Aurich
+* Petr Viktorin
+* Pieterjan De Potter
+* Raphaël Barrois
+* Robert Kuska
+* Stanislav Láznička
+* Tobias Bräutigam
+* Tom van Dijk
+* Wentao Han
+* William Brown
+
+
+-------------------------------------------------------------------------------
+
+MIT License
+
+Copyright (c) 2021 python-ldap contributors
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.
+
+
+
+
+Previous license:
 
 The python-ldap package is distributed under Python-style license.