Update collection args (#16025)

* update collection arguments

* Add integration testing for new param

* fix: sanity check failures

---------

Co-authored-by: Sean Sullivan <ssulliva@redhat.com>
Co-authored-by: Alan Rominger <arominge@redhat.com>

awx_collection/tests/integration/targets/params/tasks/main.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+- name: Perform an action with a different hostname via aap_hostname
+  inventory:
+    name: "Demo Inventory"
+    organization: Default
+    aap_hostname: https://foohostbar.invalid
+  ignore_errors: true
+  register: result
+
+- assert:
+    that:
+      - "'foohostbar' in result.msg"