bump collection requirements, vmware patches

New VMWare and azure were released, pick those up

Enable using of VMWare inventory plugin for Ansible 2.9

Few fixes from manual testing with VMWare
  Remove invalid properties which resulted in no hosts imported
  Add some defaults to be more consistent with script

requirements/collections_requirements.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ collections:
   - name: awx.awx
     version: 9.3.0
   - name: azure.azcollection
-    version: 0.1.1  # questionable https://github.com/ansible-collections/azure/issues/55
+    version: 0.1.2
   - name: amazon.aws
     version: 0.1.1  # version 0.1.0 seems to have gone missing
   - name: theforeman.foreman
@@ -13,6 +13,6 @@ collections:
   - name: openstack.cloud
     version: 0.0.1-dev85  # earlier had checksum mismatch
   - name: community.vmware
-    version: 0.3.1-dev1
+    version: 0.4.0  # first to contain necessary grouping and filtering features
   - name: ovirt.ovirt_collection
     version: 1.0.1  # new fix published, should be good to go