UI static files are now directly copied to the proper static dir

when running `make ui-devel`.  Previously they were going to
/awx_devel/awx/public/static, but that directory is no longer being
served up by nginx, which forced us to have to run `make
collectstatic` (or equivalent) to get the files to the right place.

tools/docker-compose/bootstrap_development.sh

@@ -19,6 +19,9 @@ else
     wait-for-migrations
 fi
 
+# Make sure that the UI static file directory exists, Django complains otherwise.
+mkdir -p /awx_devel/awx/ui/build/static
+
 if output=$(awx-manage createsuperuser --noinput --username=admin --email=admin@localhost 2> /dev/null); then
     echo $output
 fi
@@ -27,10 +30,6 @@ echo "Admin password: ${DJANGO_SUPERUSER_PASSWORD}"
 awx-manage create_preload_data
 awx-manage register_default_execution_environments
 
-mkdir -p /awx_devel/awx/public/static
-mkdir -p /awx_devel/awx/ui/static
-mkdir -p /awx_devel/awx/ui/build/static
-
 awx-manage provision_instance --hostname="$(hostname)" --node_type="$MAIN_NODE_TYPE"
 awx-manage register_queue --queuename=controlplane --instance_percent=100
 awx-manage register_queue --queuename=default --instance_percent=100