Refresh inventory collection requirements (#4296)

* Refresh inventory collection requirements

Fix bug specific to Docker development where the right folder of
  install was not specified in the setting

Add initial rhv/ovirt version for consistency

* Update unit test to ovirt name change

requirements/collections_requirements.yml

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 collections:
   - name: awx.awx
-    version: 9.3.0
+    version: 11.2.0  # almost all versions should work
   - name: azure.azcollection
     version: 0.1.2
   - name: amazon.aws
     version: 0.1.1  # version 0.1.0 seems to have gone missing
   - name: theforeman.foreman
-    version: 0.7.0  # contains the inventory plugin, but more patches are needed
+    version: 0.8.0
   - name: google.cloud
     version: 0.0.9  # contains PR 167, should be good to go
   - name: openstack.cloud
     version: 0.0.1-dev85  # earlier had checksum mismatch
   - name: community.vmware
     version: 0.4.0  # first to contain necessary grouping and filtering features
-  - name: ovirt.ovirt_collection
-    version: 1.0.1  # new fix published, should be good to go
+  - name: ovirt.ovirt
+    version: 1.0.0  # contains naming fix, was originally named ovirt.ovirt_collection