diff --git a/awx/main/management/commands/disable_instance.py b/awx/main/management/commands/disable_instance.py
index 054e47974b..1c57d229b5 100644
--- a/awx/main/management/commands/disable_instance.py
+++ b/awx/main/management/commands/disable_instance.py
@@ -63,7 +63,7 @@ class AWXInstance:
     def instance_pretty(self):
         instance = (
             self.instance.hostname,
-            urljoin(settings.TOWER_URL_BASE, f"/#/instances/{self.instance.pk}/details"),
+            urljoin(settings.TOWER_URL_BASE, f"{settings.OPTIONAL_UI_URL_PREFIX}/infrastructure/instances/{self.instance.pk}/details"),
         )
         return f"[\"{instance[0]}\"]({instance[1]})"
 
diff --git a/awx/main/models/jobs.py b/awx/main/models/jobs.py
index a1982d1ac0..307e49aaa6 100644
--- a/awx/main/models/jobs.py
+++ b/awx/main/models/jobs.py
@@ -1275,7 +1275,7 @@ class SystemJob(UnifiedJob, SystemJobOptions, JobNotificationMixin):
         return reverse('api:system_job_detail', kwargs={'pk': self.pk}, request=request)
 
     def get_ui_url(self):
-        return urljoin(settings.TOWER_URL_BASE, "{}/jobs/system/{}".format(settings.OPTIONAL_UI_URL_PREFIX, self.pk))
+        return urljoin(settings.TOWER_URL_BASE, "{}/jobs/management/{}".format(settings.OPTIONAL_UI_URL_PREFIX, self.pk))
 
     @property
     def event_class(self):