diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Team/TeamAccess/TeamAccessList.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Team/TeamAccess/TeamAccessList.jsx
index 106cac80ff..e29b7d5e5f 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Team/TeamAccess/TeamAccessList.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Team/TeamAccess/TeamAccessList.jsx
@@ -113,7 +113,9 @@ function TeamAccessList({ i18n }) {
           {i18n._(t`System Administrator`)}
         </Title>
         <EmptyStateBody>
-          {i18n._(t`System administrators have access to all permissions.`)}
+          {i18n._(
+            t`System administrators have unrestricted access to all resources.`
+          )}
         </EmptyStateBody>
       </EmptyState>
     );
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/User/UserAccess/UserAccessList.jsx b/awx/ui_next/src/screens/User/UserAccess/UserAccessList.jsx
index 1e1fa49466..4bc108ff83 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/User/UserAccess/UserAccessList.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/User/UserAccess/UserAccessList.jsx
@@ -113,7 +113,9 @@ function UserAccessList({ i18n }) {
           {i18n._(t`System Administrator`)}
         </Title>
         <EmptyStateBody>
-          {i18n._(t`System administrators have access to all permissions.`)}
+          {i18n._(
+            t`System administrators have unrestricted access to all resources.`
+          )}
         </EmptyStateBody>
       </EmptyState>
     );