diff --git a/awx/main/models/organization.py b/awx/main/models/organization.py
index 8f96d1656c..c2fe3b1c4f 100644
--- a/awx/main/models/organization.py
+++ b/awx/main/models/organization.py
@@ -210,7 +210,7 @@ class AuthToken(BaseModel):
     REASON_CHOICES = [
         ('', _('Token not invalidated')),
         ('timeout_reached', _('Token is expired')),
-        ('limit_reached', _('Maximum per-user sessions reached')),
+        ('limit_reached', _('The maximum number of allowed sessions for this user has been exceeded.')),
         # invalid_token is not a used data-base value, but is returned by the
         # api when a token is not found
         ('invalid_token', _('Invalid token')),