Moves scheduler to related tab for projects

Signed-off-by: Jared Tabor <jtabor@redhat.com>

awx/ui/client/features/jobs/index.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 import JobsStrings from './jobs.strings';
 import jobsRoute from './routes/jobs.route';
+import { jobsSchedulesRoute } from '../../src/scheduler/schedules.route';
 
 const MODULE_NAME = 'at.features.jobs';
 
@@ -8,6 +9,7 @@ angular
     .service('JobsStrings', JobsStrings)
     .run(['$stateExtender', ($stateExtender) => {
         $stateExtender.addState(jobsRoute);
+        $stateExtender.addState(jobsSchedulesRoute);
     }]);
 
 export default MODULE_NAME;