diff --git a/awx/ui_next/src/components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.jsx b/awx/ui_next/src/components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.jsx
index 3d12f2767c..bd5fdab92c 100644
--- a/awx/ui_next/src/components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.jsx
@@ -179,7 +179,7 @@ function AdHocDetailsStep({ i18n, verbosityOptions, moduleOptions }) {
                   target="_blank"
                   rel="noopener noreferrer"
                 >
-                  {i18n._(`here`)}
+                  {i18n._(t`here`)}
                 </a>
               </span>
             }
diff --git a/awx/ui_next/src/components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.jsx b/awx/ui_next/src/components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.jsx
index d0d44272b8..5a2a9399e8 100644
--- a/awx/ui_next/src/components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.jsx
@@ -135,7 +135,7 @@ function PromptJobTemplateDetail({ i18n, resource }) {
       <Detail label={i18n._(t`Verbosity`)} value={VERBOSITY[verbosity]} />
       <Detail
         label={i18n._(t`Show Changes`)}
-        value={diff_mode ? 'On' : 'Off'}
+        value={diff_mode ? i18n._(t`On`) : i18n._(t`Off`)}
       />
       <Detail label={i18n._(t` Job Slicing`)} value={job_slice_count} />
       <Detail label={i18n._(t`Host Config Key`)} value={host_config_key} />
diff --git a/awx/ui_next/src/components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.jsx b/awx/ui_next/src/components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.jsx
index 4c63669590..cf553745f0 100644
--- a/awx/ui_next/src/components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.jsx
@@ -225,7 +225,7 @@ function ScheduleDetail({ schedule, i18n }) {
             {ask_diff_mode_on_launch && typeof diff_mode === 'boolean' && (
               <Detail
                 label={i18n._(t`Show Changes`)}
-                value={diff_mode ? 'On' : 'Off'}
+                value={diff_mode ? i18n._(t`On`) : i18n._(t`Off`)}
               />
             )}
             {ask_credential_on_launch && (
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.jsx
index e369d3467b..e25032e527 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.jsx
@@ -231,9 +231,9 @@ function JobTemplateDetail({ i18n, template }) {
         />
         <Detail
           label={i18n._(t`Show Changes`)}
-          value={diff_mode ? 'On' : 'Off'}
+          value={diff_mode ? i18n._(t`On`) : i18n._(t`Off`)}
         />
-        <Detail label={i18n._(t` Job Slicing`)} value={job_slice_count} />
+        <Detail label={i18n._(t`Job Slicing`)} value={job_slice_count} />
         {host_config_key && (
           <React.Fragment>
             <Detail