diff --git a/awx/ui/conf.py b/awx/ui/conf.py
index 00f1e043d8..8a8677cdf1 100644
--- a/awx/ui/conf.py
+++ b/awx/ui/conf.py
@@ -32,9 +32,7 @@ register(
     help_text=_('If needed, you can add specific information (such as a legal '
                 'notice or a disclaimer) to a text box in the login modal using '
                 'this setting. Any content added must be in plain text, as '
-                'custom HTML or other markup languages are not supported. If '
-                'multiple paragraphs of text are needed, new lines (paragraphs) '
-                'must be escaped as `\\n` within the block of text.'),
+                'custom HTML or other markup languages are not supported.'),
     category=_('UI'),
     category_slug='ui',
     feature_required='rebranding',