moving Sub Category dropdown to left hand side for CTiT

and also fixed some styling for making our tabs more responsive

awx/ui/client/legacy-styles/forms.less

@@ -98,8 +98,8 @@
 
 .Form-tabHolder{
     display: flex;
-    margin-bottom: 20px;
     min-height: 30px;
+    flex-wrap:wrap;
 }
 
 .Form-tabs {
@@ -115,6 +115,7 @@
     height: 30px;
     border-radius: 5px;
     margin-right: 20px;
+    margin-bottom: 20px;
     padding-left: 10px;
     padding-right: 10px;
     padding-bottom: 5px;
@@ -560,6 +561,8 @@ input[type='radio']:checked:before {
     padding-left:15px;
     padding-right: 15px;
     margin-right: 20px;
+    min-height: 30px;
+    margin-bottom: 20px;
 }
 
 .Form-primaryButton:hover {