diff --git a/Makefile b/Makefile
index 12a6328000..68e519bd87 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -660,10 +660,12 @@ awx-kube-dev-build: Dockerfile.kube-dev
 ## generate UI .pot file, an empty template of strings yet to be translated
 pot: $(UI_BUILD_FLAG_FILE)
 	$(NPM_BIN) --prefix awx/ui --loglevel warn run extract-template --clean
+	$(NPM_BIN) --prefix awx/ui_next --loglevel warn run extract-template --clean
 
 ## generate UI .po files for each locale (will update translated strings for `en`)
 po: $(UI_BUILD_FLAG_FILE)
 	$(NPM_BIN) --prefix awx/ui --loglevel warn run extract-strings -- --clean
+	$(NPM_BIN) --prefix awx/ui_next --loglevel warn run extract-strings -- --clean
 
 ## generate API django .pot .po
 messages: