diff --git a/awx/ui/src/locales/fr/messages.po b/awx/ui/src/locales/fr/messages.po
index e7d2c31a24..c28fdc82e2 100644
--- a/awx/ui/src/locales/fr/messages.po
+++ b/awx/ui/src/locales/fr/messages.po
@@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr "Utilisateur"
 
 #: components/AppContainer/PageHeaderToolbar.js:165
 msgid "User Details"
-msgstr "Détails de l'erreur"
+msgstr "Détails de l'utilisateur"
 
 #: screens/Setting/SettingList.js:117
 #: screens/Setting/Settings.js:114
@@ -10164,4 +10164,4 @@ msgstr "{selectedItemsCount, plural, one {Click to run a health check on the sel
 
 #: components/AppContainer/AppContainer.js:154
 msgid "{sessionCountdown, plural, one {You will be logged out in # second due to inactivity} other {You will be logged out in # seconds due to inactivity}}"
-msgstr "{sessionCountdown, plural, one {You will be logged out in # second due to inactivity} other {You will be logged out in # seconds due to inactivity}}"
+msgstr "{sessionCountdown, plural, one {You will be logged out in # second due to inactivity} other {You will be logged out in # seconds due to inactivity}}"