diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Application/Application/Application.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Application/Application/Application.jsx
index dabce2167f..8e5fef66bb 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Application/Application/Application.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Application/Application/Application.jsx
@@ -89,9 +89,9 @@ function Application({ setBreadcrumb, i18n }) {
           <ContentError error={error}>
             {error.response?.status === 404 && (
               <span>
-                {i18n._(`Application not found.`)}{' '}
+                {i18n._(t`Application not found.`)}{' '}
                 <Link to="/applications">
-                  {i18n._(`View all applications.`)}
+                  {i18n._(t`View all applications.`)}
                 </Link>
               </span>
             )}
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Credential/Credential.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Credential/Credential.jsx
index baa1e34e0f..e06dce231e 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Credential/Credential.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Credential/Credential.jsx
@@ -79,8 +79,10 @@ function Credential({ i18n, setBreadcrumb }) {
           <ContentError error={contentError}>
             {contentError.response && contentError.response.status === 404 && (
               <span>
-                {i18n._(`Credential not found.`)}{' '}
-                <Link to="/credentials">{i18n._(`View all Credentials.`)}</Link>
+                {i18n._(t`Credential not found.`)}{' '}
+                <Link to="/credentials">
+                  {i18n._(t`View all Credentials.`)}
+                </Link>
               </span>
             )}
           </ContentError>
@@ -119,7 +121,7 @@ function Credential({ i18n, setBreadcrumb }) {
                 <ContentError isNotFound>
                   {match.params.id && (
                     <Link to={`/credentials/${match.params.id}/details`}>
-                      {i18n._(`View Credential Details`)}
+                      {i18n._(t`View Credential Details`)}
                     </Link>
                   )}
                 </ContentError>
@@ -131,7 +133,7 @@ function Credential({ i18n, setBreadcrumb }) {
               <ContentError isNotFound>
                 {id && (
                   <Link to={`/credentials/${id}/details`}>
-                    {i18n._(`View Credential Details`)}
+                    {i18n._(t`View Credential Details`)}
                   </Link>
                 )}
               </ContentError>
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Host/Host.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Host/Host.jsx
index 536ac4f65b..33832e71ee 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Host/Host.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Host/Host.jsx
@@ -94,8 +94,8 @@ function Host({ i18n, setBreadcrumb }) {
           <ContentError error={contentError}>
             {contentError?.response?.status === 404 && (
               <span>
-                {i18n._(`Host not found.`)}{' '}
-                <Link to="/hosts">{i18n._(`View all Hosts.`)}</Link>
+                {i18n._(t`Host not found.`)}{' '}
+                <Link to="/hosts">{i18n._(t`View all Hosts.`)}</Link>
               </span>
             )}
           </ContentError>
@@ -136,7 +136,7 @@ function Host({ i18n, setBreadcrumb }) {
           <Route key="not-found" path="*">
             <ContentError isNotFound>
               <Link to={`${match.url}/details`}>
-                {i18n._(`View Host Details`)}
+                {i18n._(t`View Host Details`)}
               </Link>
             </ContentError>
           </Route>
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Inventory/Inventory.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Inventory/Inventory.jsx
index d31a3b96aa..b62ba6a11a 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Inventory/Inventory.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Inventory/Inventory.jsx
@@ -88,8 +88,10 @@ function Inventory({ i18n, setBreadcrumb }) {
           <ContentError error={contentError}>
             {contentError.response?.status === 404 && (
               <span>
-                {i18n._(`Inventory not found.`)}{' '}
-                <Link to="/inventories">{i18n._(`View all Inventories.`)}</Link>
+                {i18n._(t`Inventory not found.`)}{' '}
+                <Link to="/inventories">
+                  {i18n._(t`View all Inventories.`)}
+                </Link>
               </span>
             )}
           </ContentError>
@@ -178,7 +180,7 @@ function Inventory({ i18n, setBreadcrumb }) {
                   <Link
                     to={`/inventories/inventory/${match.params.id}/details`}
                   >
-                    {i18n._(`View Inventory Details`)}
+                    {i18n._(t`View Inventory Details`)}
                   </Link>
                 )}
               </ContentError>
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.jsx
index 33e7884a73..6888e32ef4 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.jsx
@@ -97,9 +97,9 @@ function InventoryHost({ i18n, setBreadcrumb, inventory }) {
         <ContentError error={contentError}>
           {contentError.response && contentError.response.status === 404 && (
             <span>
-              {i18n._(`Host not found.`)}{' '}
+              {i18n._(t`Host not found.`)}{' '}
               <Link to={hostListUrl}>
-                {i18n._(`View all Inventory Hosts.`)}
+                {i18n._(t`View all Inventory Hosts.`)}
               </Link>
             </span>
           )}
@@ -159,7 +159,7 @@ function InventoryHost({ i18n, setBreadcrumb, inventory }) {
           <Route key="not-found" path="*">
             <ContentError isNotFound>
               <Link to={`${match.url}/details`}>
-                {i18n._(`View Inventory Host Details`)}
+                {i18n._(t`View Inventory Host Details`)}
               </Link>
             </ContentError>
           </Route>
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Inventory/InventorySource/InventorySource.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Inventory/InventorySource/InventorySource.jsx
index 771401b7e4..7d5705347d 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Inventory/InventorySource/InventorySource.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Inventory/InventorySource/InventorySource.jsx
@@ -167,7 +167,7 @@ function InventorySource({ i18n, inventory, setBreadcrumb, me }) {
           <Route key="not-found" path="*">
             <ContentError isNotFound>
               <Link to={`${match.url}/details`}>
-                {i18n._(`View inventory source details`)}
+                {i18n._(t`View inventory source details`)}
               </Link>
             </ContentError>
           </Route>
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Inventory/SmartInventory.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Inventory/SmartInventory.jsx
index f9c129c954..acb08661b6 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Inventory/SmartInventory.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Inventory/SmartInventory.jsx
@@ -93,8 +93,10 @@ function SmartInventory({ i18n, setBreadcrumb }) {
           <ContentError error={contentError}>
             {contentError?.response?.status === 404 && (
               <span>
-                {i18n._(`Smart Inventory not found.`)}{' '}
-                <Link to="/inventories">{i18n._(`View all Inventories.`)}</Link>
+                {i18n._(t`Smart Inventory not found.`)}{' '}
+                <Link to="/inventories">
+                  {i18n._(t`View all Inventories.`)}
+                </Link>
               </span>
             )}
           </ContentError>
@@ -166,7 +168,7 @@ function SmartInventory({ i18n, setBreadcrumb }) {
                     <Link
                       to={`/inventories/smart_inventory/${match.params.id}/details`}
                     >
-                      {i18n._(`View Inventory Details`)}
+                      {i18n._(t`View Inventory Details`)}
                     </Link>
                   )}
                 </ContentError>
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Job/Job.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Job/Job.jsx
index 924ebfebcc..bc95cfaf39 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Job/Job.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Job/Job.jsx
@@ -93,8 +93,8 @@ class Job extends Component {
             <ContentError error={contentError}>
               {contentError.response.status === 404 && (
                 <span>
-                  {i18n._(`The page you requested could not be found.`)}{' '}
-                  <Link to="/jobs">{i18n._(`View all Jobs.`)}</Link>
+                  {i18n._(t`The page you requested could not be found.`)}{' '}
+                  <Link to="/jobs">{i18n._(t`View all Jobs.`)}</Link>
                 </span>
               )}
             </ContentError>
@@ -149,7 +149,7 @@ class Job extends Component {
                       <Link
                         to={`/jobs/${match.params.type}/${match.params.id}/details`}
                       >
-                        {i18n._(`View Job Details`)}
+                        {i18n._(t`View Job Details`)}
                       </Link>
                     </ContentError>
                   )}
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Job/JobTypeRedirect.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Job/JobTypeRedirect.jsx
index 57f39730c4..2c4115ff5d 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Job/JobTypeRedirect.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Job/JobTypeRedirect.jsx
@@ -2,6 +2,8 @@ import React, { Component } from 'react';
 import { Redirect, Link } from 'react-router-dom';
 import { PageSection, Card } from '@patternfly/react-core';
 import { withI18n } from '@lingui/react';
+import { t } from '@lingui/macro';
+
 import { UnifiedJobsAPI } from '../../api';
 import ContentError from '../../components/ContentError';
 import { JOB_TYPE_URL_SEGMENTS } from '../../constants';
@@ -57,7 +59,7 @@ class JobTypeRedirect extends Component {
           <Card>
             {error === NOT_FOUND ? (
               <ContentError isNotFound>
-                <Link to="/jobs">{i18n._(`View all Jobs`)}</Link>
+                <Link to="/jobs">{i18n._(t`View all Jobs`)}</Link>
               </ContentError>
             ) : (
               <ContentError error={error} />
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Organization/Organization.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Organization/Organization.jsx
index 248f5fc430..6e8cf87f1d 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Organization/Organization.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Organization/Organization.jsx
@@ -151,9 +151,9 @@ class Organization extends Component {
             <ContentError error={contentError}>
               {contentError.response.status === 404 && (
                 <span>
-                  {i18n._(`Organization not found.`)}{' '}
+                  {i18n._(t`Organization not found.`)}{' '}
                   <Link to="/organizations">
-                    {i18n._(`View all Organizations.`)}
+                    {i18n._(t`View all Organizations.`)}
                   </Link>
                 </span>
               )}
@@ -208,7 +208,7 @@ class Organization extends Component {
                 <ContentError isNotFound>
                   {match.params.id && (
                     <Link to={`/organizations/${match.params.id}/details`}>
-                      {i18n._(`View Organization Details`)}
+                      {i18n._(t`View Organization Details`)}
                     </Link>
                   )}
                 </ContentError>
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Project/Project.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Project/Project.jsx
index 3dae7a5a6c..ea4c3e2761 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Project/Project.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Project/Project.jsx
@@ -174,8 +174,8 @@ class Project extends Component {
             <ContentError error={contentError}>
               {contentError.response.status === 404 && (
                 <span>
-                  {i18n._(`Project not found.`)}{' '}
-                  <Link to="/projects">{i18n._(`View all Projects.`)}</Link>
+                  {i18n._(t`Project not found.`)}{' '}
+                  <Link to="/projects">{i18n._(t`View all Projects.`)}</Link>
                 </span>
               )}
             </ContentError>
@@ -233,7 +233,7 @@ class Project extends Component {
                 <ContentError isNotFound>
                   {match.params.id && (
                     <Link to={`/projects/${match.params.id}/details`}>
-                      {i18n._(`View Project Details`)}
+                      {i18n._(t`View Project Details`)}
                     </Link>
                   )}
                 </ContentError>
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Team/Team.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Team/Team.jsx
index c3366af422..52203d3748 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Team/Team.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Team/Team.jsx
@@ -68,8 +68,8 @@ function Team({ i18n, setBreadcrumb }) {
           <ContentError error={contentError}>
             {contentError.response.status === 404 && (
               <span>
-                {i18n._(`Team not found.`)}{' '}
-                <Link to="/teams">{i18n._(`View all Teams.`)}</Link>
+                {i18n._(t`Team not found.`)}{' '}
+                <Link to="/teams">{i18n._(t`View all Teams.`)}</Link>
               </span>
             )}
           </ContentError>
@@ -109,7 +109,7 @@ function Team({ i18n, setBreadcrumb }) {
               <ContentError isNotFound>
                 {id && (
                   <Link to={`/teams/${id}/details`}>
-                    {i18n._(`View Team Details`)}
+                    {i18n._(t`View Team Details`)}
                   </Link>
                 )}
               </ContentError>
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Template/Template.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Template/Template.jsx
index 5bd84e8383..2358fb109b 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Template/Template.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Template/Template.jsx
@@ -140,8 +140,8 @@ function Template({ i18n, me, setBreadcrumb }) {
           <ContentError error={contentError}>
             {contentError.response.status === 404 && (
               <span>
-                {i18n._(`Template not found.`)}{' '}
-                <Link to="/templates">{i18n._(`View all Templates.`)}</Link>
+                {i18n._(t`Template not found.`)}{' '}
+                <Link to="/templates">{i18n._(t`View all Templates.`)}</Link>
               </span>
             )}
           </ContentError>
@@ -224,7 +224,7 @@ function Template({ i18n, me, setBreadcrumb }) {
                   <Link
                     to={`/templates/${match.params.templateType}/${match.params.id}/details`}
                   >
-                    {i18n._(`View Template Details`)}
+                    {i18n._(t`View Template Details`)}
                   </Link>
                 )}
               </ContentError>
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Template/WorkflowJobTemplate.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Template/WorkflowJobTemplate.jsx
index 9706f89ae2..8f19ebb6d3 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Template/WorkflowJobTemplate.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Template/WorkflowJobTemplate.jsx
@@ -182,8 +182,8 @@ class WorkflowJobTemplate extends Component {
             <ContentError error={contentError}>
               {contentError.response.status === 404 && (
                 <span>
-                  {i18n._(`Template not found.`)}{' '}
-                  <Link to="/templates">{i18n._(`View all Templates.`)}</Link>
+                  {i18n._(t`Template not found.`)}{' '}
+                  <Link to="/templates">{i18n._(t`View all Templates.`)}</Link>
                 </span>
               )}
             </ContentError>
@@ -290,7 +290,7 @@ class WorkflowJobTemplate extends Component {
                   <Link
                     to={`/templates/workflow_job_template/${match.params.id}/details`}
                   >
-                    {i18n._(`View Template Details`)}
+                    {i18n._(t`View Template Details`)}
                   </Link>
                 )}
               </ContentError>
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/User/User.jsx b/awx/ui_next/src/screens/User/User.jsx
index 0ddf42f9fc..af60199e69 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/User/User.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/User/User.jsx
@@ -91,8 +91,8 @@ function User({ i18n, setBreadcrumb, me }) {
           <ContentError error={contentError}>
             {contentError.response && contentError.response.status === 404 && (
               <span>
-                {i18n._(`User not found.`)}{' '}
-                <Link to={userListUrl}>{i18n._(`View all Users.`)}</Link>
+                {i18n._(t`User not found.`)}{' '}
+                <Link to={userListUrl}>{i18n._(t`View all Users.`)}</Link>
               </span>
             )}
           </ContentError>
@@ -137,7 +137,7 @@ function User({ i18n, setBreadcrumb, me }) {
               <ContentError isNotFound>
                 {match.params.id && (
                   <Link to={`/users/${match.params.id}/details`}>
-                    {i18n._(`View User Details`)}
+                    {i18n._(t`View User Details`)}
                   </Link>
                 )}
               </ContentError>