diff --git a/awx/ui_next/src/components/PaginatedTable/PaginatedTable.jsx b/awx/ui_next/src/components/PaginatedTable/PaginatedTable.jsx
index 936bdae233..ff82f5af15 100644
--- a/awx/ui_next/src/components/PaginatedTable/PaginatedTable.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/components/PaginatedTable/PaginatedTable.jsx
@@ -39,6 +39,9 @@ function PaginatedTable({
   const { search, pathname } = useLocation();
   const history = useHistory();
   const location = useLocation();
+  if (!pluralizedItemName) {
+    pluralizedItemName = t`Items`;
+  }
 
   useEffect(() => {
     clearSelected();
@@ -198,7 +201,7 @@ PaginatedTable.defaultProps = {
   toolbarSearchColumns: [],
   toolbarSearchableKeys: [],
   toolbarRelatedSearchableKeys: [],
-  pluralizedItemName: 'Items',
+  pluralizedItemName: null,
   showPageSizeOptions: true,
   renderToolbar: props => <DataListToolbar {...props} />,
   ouiaId: null,
diff --git a/awx/ui_next/src/screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.jsx b/awx/ui_next/src/screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.jsx
index 2633da056a..ffd4f24ea1 100644
--- a/awx/ui_next/src/screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.jsx
+++ b/awx/ui_next/src/screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.jsx
@@ -87,6 +87,9 @@ function CredentialInput({
             id={`credential-${fieldOptions.id}`}
             type="text"
             filename={fileName}
+            filenamePlaceholder={t`Drag a file here or browse to upload`}
+            browseButtonText={t`Browse…`}
+            clearButtonText={t`Clear`}
             onChange={handleFileChange}
             onReadStarted={() => setFileIsUploading(true)}
             onReadFinished={() => setFileIsUploading(false)}
@@ -105,6 +108,9 @@ function CredentialInput({
         id={`credential-${fieldOptions.id}`}
         type="text"
         filename={fileName}
+        filenamePlaceholder={t`Drag a file here or browse to upload`}
+        browseButtonText={t`Browse…`}
+        clearButtonText={t`Clear`}
         onChange={handleFileChange}
         onReadStarted={() => setFileIsUploading(true)}
         onReadFinished={() => setFileIsUploading(false)}