diff --git a/awx/ui/client/lib/components/input/label.partial.html b/awx/ui/client/lib/components/input/label.partial.html
index e5c79544d5..c8d4802ffd 100644
--- a/awx/ui/client/lib/components/input/label.partial.html
+++ b/awx/ui/client/lib/components/input/label.partial.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <label class="at-InputLabel">
     <span ng-if="state.required" class="at-InputLabel-required">*</span>
-    <span class="at-InputLabel-name">{{::state.label}}</span>
+    <span class="at-InputLabel-name" >{{::state.label | translate}}</span>
     <at-popover state="state"></at-popover>
-    <span ng-if="state._displayHint" class="at-InputLabel-hint">{{::state._hint}}</span>
+    <span ng-if="state._displayHint" class="at-InputLabel-hint" translate>{{::state._hint}}</span>
     <div ng-if="state._displayPromptOnLaunch" class="at-InputLabel-checkbox pull-right">
         <label class="at-InputLabel-checkboxLabel">
-            <input type="checkbox" 
+            <input type="checkbox"
                    ng-model="state._promptOnLaunch"
                    ng-change="vm.togglePromptOnLaunch()" />
             <p>{{:: vm.strings.get('label.PROMPT_ON_LAUNCH') }}</p>
diff --git a/awx/ui/client/lib/components/popover/popover.partial.html b/awx/ui/client/lib/components/popover/popover.partial.html
index 0aa71a84ff..cc96f34d65 100644
--- a/awx/ui/client/lib/components/popover/popover.partial.html
+++ b/awx/ui/client/lib/components/popover/popover.partial.html
@@ -9,8 +9,8 @@
             <i ng-if="popover.position === 'top'" class="fa fa-caret-down fa-2x"></i>
         </div>
         <div class="at-Popover-content">
-            <h4 ng-if="popover.title" class="at-Popover-title">{{ popover.title }}</h4>
-            <p ng-if="popover.text" class="at-Popover-text">{{ popover.text }}</p>
+            <h4 ng-if="popover.title" class="at-Popover-title">{{ popover.title | translate }}</h4>
+            <p ng-if="popover.text" class="at-Popover-text">{{ popover.text | translate}}</p>
         </div>
     </div>
 </div>
diff --git a/awx/ui/client/src/shared/column-sort/column-sort.partial.html b/awx/ui/client/src/shared/column-sort/column-sort.partial.html
index 396bac3f29..ce09c1e0f3 100644
--- a/awx/ui/client/src/shared/column-sort/column-sort.partial.html
+++ b/awx/ui/client/src/shared/column-sort/column-sort.partial.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<th id="{{columnIterator}}-{{columnField}}-header" class="List-tableHeader list-header {{columnCustomClass}}" ng-click="columnNoSort !== 'true' && toggleColumnOrderBy()" ng-class="{'list-header-noSort' : columnNoSort === 'true'}">
-    {{columnLabel}}
+<th id="{{columnIterator}}-{{columnField}}-header" class="List-tableHeader list-header {{columnCustomClass}}" ng-click="columnNoSort !== 'true' && toggleColumnOrderBy()" ng-class="{'list-header-noSort' : columnNoSort === 'true'}" >
+    {{columnLabel | translate}}
     <i ng-if="columnNoSort !== 'true'" class="fa columnSortIcon" ng-class="orderByIcon()">
 </th>
diff --git a/awx/ui/client/src/shared/directives.js b/awx/ui/client/src/shared/directives.js
index d387763d41..5e83d56717 100644
--- a/awx/ui/client/src/shared/directives.js
+++ b/awx/ui/client/src/shared/directives.js
@@ -835,7 +835,7 @@ function(ConfigurationUtils, i18n, $rootScope) {
             id_to_close = "";
 
         if (element[0].id) {
-            template = '<div id="' + element[0].id + '_popover_container" class="popover" role="tooltip"><div class="arrow"></div><h3 id="' + element[0].id + '_popover_title" class="popover-title"></h3><div id="' + element[0].id + '_popover_content" class="popover-content"></div></div>';
+            template = '<div id="' + element[0].id + '_popover_container" class="popover" role="tooltip"><div class="arrow"></div><h3 id="' + element[0].id + '_popover_title" class="popover-title" translate></h3><div id="' + element[0].id + '_popover_content" class="popover-content" translate></div></div>';
         }
 
         scope.triggerPopover = function(e) {
diff --git a/awx/ui/client/src/shared/form-generator.js b/awx/ui/client/src/shared/form-generator.js
index 10b6ae0a62..77c851a744 100644
--- a/awx/ui/client/src/shared/form-generator.js
+++ b/awx/ui/client/src/shared/form-generator.js
@@ -637,9 +637,9 @@ angular.module('FormGenerator', [GeneratorHelpers.name, 'Utilities', listGenerat
                         html += "for=\"" + fld + '">\n';
                         html += (field.icon) ? Icon(field.icon) : "";
                         if (field.labelBind) {
-                            html += "\t\t<span ng-class=class=\"Form-inputLabel\" ng-bind=\"" + field.labelBind + "\">\n\t\t</span>";
+                            html += "\t\t<span ng-class=class=\"Form-inputLabel\" ng-bind=\"" + field.labelBind + "\" translate>\n\t\t</span>";
                         } else {
-                            html += "\t\t<span class=\"Form-inputLabel\">\n\t\t\t" + field.label + "\n\t\t</span>";
+                            html += "\t\t<span class=\"Form-inputLabel\" translate>\n\t\t\t" + field.label + "\n\t\t</span>";
                         }
                         html += ((field.awPopOver || field.awPopOverWatch) && !field.awPopOverRight) ? Attr(field, 'awPopOver', fld) : "";
                         html += (field.hintText) ? "\n\t\t<span class=\"label-hint-text\">\n\t\t\t<i class=\"fa fa-info-circle\">\n\t\t\t</i>\n\t\t\tHint: " + field.hintText + "\n\t\t</span>" : "";
@@ -1203,9 +1203,9 @@ angular.module('FormGenerator', [GeneratorHelpers.name, 'Utilities', listGenerat
                         html += buildCheckbox(this.form, field, fld, undefined, false);
                         html += (field.icon) ? Icon(field.icon) : "";
                         if (field.labelBind) {
-                            html += "\t\t<span class=\"Form-inputLabel\" ng-bind=\"" + field.labelBind + "\">\n\t\t</span>";
+                            html += "\t\t<span class=\"Form-inputLabel\" ng-bind=\"" + field.labelBind + "\" translate>\n\t\t</span>";
                         } else {
-                            html += "<span class=\"Form-inputLabel\">" + field.label + "</span>";
+                            html += "<span class=\"Form-inputLabel\" translate>" + field.label + "</span>";
                         }
 
                         html += (field.awPopOver) ? this.attr(field, 'awPopOver', fld) : "";
@@ -1476,7 +1476,7 @@ angular.module('FormGenerator', [GeneratorHelpers.name, 'Utilities', listGenerat
                         html += `<div id="${this.form.name}_tab" class="Form-tab" `;
                         html += this.form.detailsClick ? `ng-click="` + this.form.detailsClick + `" ` : `ng-click="$state.go('${this.form.stateTree}.edit')" `;
                         let detailsTabSelected = this.form.activeEditState ? `$state.is('${this.form.activeEditState}') || $state.is('${this.form.stateTree}.edit') || $state.$current.data.formChildState` : `$state.is('${this.form.stateTree}.edit') || $state.$current.data.formChildState`;
-                        html += `ng-class="{'is-selected': ${detailsTabSelected} }">` +
+                        html += `ng-class="{'is-selected': ${detailsTabSelected} }" translate>` +
                             `${details}</div>`;
 
                         for (itm in this.form.related) {
@@ -1495,7 +1495,7 @@ angular.module('FormGenerator', [GeneratorHelpers.name, 'Utilities', listGenerat
                             if(this.form.related[itm].disabled){
                                 html += `, 'Form-tab--disabled' : ${this.form.related[itm].disabled }`;
                             }
-                            html +=  `}">${(collection.title || collection.editTitle)}</div>`;
+                            html +=  `}" translate>${(collection.title || collection.editTitle)}</div>`;
                         }
 
                         for (itm in this.form.relatedButtons) {
diff --git a/awx/ui/client/src/shared/generator-helpers.js b/awx/ui/client/src/shared/generator-helpers.js
index e2fffd2581..f25caa0689 100644
--- a/awx/ui/client/src/shared/generator-helpers.js
+++ b/awx/ui/client/src/shared/generator-helpers.js
@@ -744,7 +744,7 @@ angular.module('GeneratorHelpers', [systemStatus.name])
         html += (options.ngHide) ? "ng-hide=\"" + options.ngHide + "\" " : "";
         html += (options.awFeature) ? "aw-feature=\"" + options.awFeature + "\" " : "";
         html += '>';
-        html += '<span>';
+        html += '<span translate>';
         html += (options.buttonContent) ? options.buttonContent : "";
         html += '</span>';
         html += '</button>';
diff --git a/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-actions.partial.html b/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-actions.partial.html
index a837b52ef0..bf3265f32f 100644
--- a/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-actions.partial.html
+++ b/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-actions.partial.html
@@ -4,7 +4,7 @@
     <div ng-if="options.type && options.type === 'template'" ng-include="options.template" ng-show="{{options.ngShow}}"></div>
     <div class="List-action--showTooltipOnDisabled" ng-if="options.showTipWhenDisabled" aw-tool-tip="{{options.awToolTip}}" data-tip-watch="{{options.dataTipWatch}}" data-placement="{{options.dataPlacement}}" data-container="{{options.dataContainer}}" data-title="{{options.dataTitle}}" data-tooltip-inner-class="{{options.tooltipInnerClass}}">
         <div class="btn-group" ng-if="options.type === 'buttonDropdown'" ng-disabled="{{options.ngDisabled}}">
-            <button type="button" class="{{options.actionClass}} List-dropdownButton" ng-bind-html="options.buttonContent"></button>
+            <button type="button" class="{{options.actionClass}} List-dropdownButton" ng-bind-html="options.buttonContent" translate></button>
             <button type="button" class="{{options.actionClass}} List-dropdownButton List-dropdownCaratButton dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
                 <span class="List-dropdownCarat"></span>
                 <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span>
@@ -25,14 +25,14 @@
                 ng-click="$eval(options.ngClick)"
                 toolbar="true"
                 aw-feature="{{options.awFeature}}">
-                <span ng-bind-html="options.buttonContent"></span>
+                <span ng-bind-html="options.buttonContent" translate></span>
             </button>
         </span>
     </div>
     <span ng-if="!options.showTipWhenDisabled">
         <div class="btn-group" ng-if="options.type === 'buttonDropdown'" ng-disabled="{{options.ngDisabled}}" aw-tool-tip="{{options.awToolTip}}" data-tip-watch="{{options.dataTipWatch}}" data-placement="{{options.dataPlacement}}" data-container="{{options.dataContainer}}" ng-show="{{options.ngShow}}">
             <button type="button" class="{{options.actionClass}} List-dropdownButton dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
-                <span  ng-bind-html="options.buttonContent"></span>
+                <span  ng-bind-html="options.buttonContent" translate></span>
                 <span class="List-dropdownCarat"></span>
                 <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span>
             </button>
@@ -57,7 +57,7 @@
                 ng-show="{{options.ngShow}}"
                 toolbar="true"
                 aw-feature="{{options.awFeature}}">
-                <span ng-bind-html="options.buttonContent"></span>
+                <span ng-bind-html="options.buttonContent" translate></span>
             </button>
         </span>
     </span>
diff --git a/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-generator.factory.js b/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-generator.factory.js
index 64bd243d72..68a3760823 100644
--- a/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-generator.factory.js
+++ b/awx/ui/client/src/shared/list-generator/list-generator.factory.js
@@ -135,9 +135,9 @@ export default ['$compile', 'Attr', 'Icon',
                     // Don't display an empty <div> if there is no listTitle
                     if ((options.title !== false && list.title !== false) && list.listTitle !== undefined) {
                         html += "<div class=\"List-header\" >";
-                        html += "<div class=\"List-title\">";
+                        html += "<div class=\"List-title\" translate>";
                         if (list.listTitle && options.listTitle !== false) {
-                            html += "<div class=\"List-titleText\">" + list.listTitle + "</div>";
+                            html += "<div class=\"List-titleText\" translate>" + list.listTitle + "</div>";
                             // We want to show the list title badge by default and only hide it when the list config specifically passes a false flag
                             list.listTitleBadge = (typeof list.listTitleBadge === 'boolean' && list.listTitleBadge === false) ? false : true;
                             if (list.listTitleBadge) {
@@ -506,13 +506,13 @@ export default ['$compile', 'Attr', 'Icon',
                 html = "<thead>\n";
                 html += "<tr class=\"List-tableHeaderRow\">\n";
                 if (list.index) {
-                    html += "<th class=\"col-lg-1 col-md-1 col-sm-2 hidden-xs List-tableHeader\">#</th>\n";
+                    html += "<th class=\"col-lg-1 col-md-1 col-sm-2 hidden-xs List-tableHeader\" translate>#</th>\n";
                 }
 
                 if (list.multiSelect) {
                     html += buildSelectAll().prop('outerHTML');
                 } else if (options.mode === 'lookup') {
-                    html += "<th class=\"List-tableHeader select-column List-staticColumn--smallStatus\"></th>";
+                    html += "<th class=\"List-tableHeader select-column List-staticColumn--smallStatus\" translate></th>";
                 }
 
                 if (options.mode !== 'lookup'){
@@ -565,11 +565,11 @@ export default ['$compile', 'Attr', 'Icon',
                     }
                 }
                 if (options.mode === 'select') {
-                    html += "<th class=\"List-tableHeader col-lg-1 col-md-1 col-sm-2 col-xs-2\">Select</th>";
+                    html += "<th class=\"List-tableHeader col-lg-1 col-md-1 col-sm-2 col-xs-2\" translate>Select</th>";
                 } else if (options.mode === 'edit' && list.fieldActions) {
                     html += "<th class=\"List-tableHeader List-tableHeader--actions actions-column";
                     html += (list.fieldActions && list.fieldActions.columnClass) ? " " + list.fieldActions.columnClass : "";
-                    html += "\">";
+                    html += "\" translate>";
                     html += (list.fieldActions.label === undefined || list.fieldActions.label) ? i18n._("Actions") : "";
                     html += "</th>\n";
                 }
diff --git a/awx/ui/tests/spec/column-sort/column-sort.directive-test.js b/awx/ui/tests/spec/column-sort/column-sort.directive-test.js
index 494f1d41d1..eff9ddb378 100644
--- a/awx/ui/tests/spec/column-sort/column-sort.directive-test.js
+++ b/awx/ui/tests/spec/column-sort/column-sort.directive-test.js
@@ -40,6 +40,10 @@ describe('Directive: column-sort', () =>{
 
         this.$stateParams = {};
 
+        var mockFilter = function (value) {
+             return value;
+        };
+
         angular.mock.module('ColumnSortModule', ($provide) =>{
 
             QuerySet = jasmine.createSpyObj('qs', ['search']);
@@ -49,6 +53,7 @@ describe('Directive: column-sort', () =>{
             $provide.value('GetBasePath', GetBasePath);
             $provide.value('$state', this.$state);
             $provide.value('$stateParams', this.$stateParams);
+            $provide.value("translateFilter", mockFilter);
 
         });
     });