diff --git a/awx/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/awx/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 7c0be605fa..d7c7484133 100644
--- a/awx/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/awx/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Geen"
 #: awx/main/fields.py:62
 #, python-brace-format
 msgid "'{value}' is not one of ['{allowed_values}']"
-msgstr "'{value}' behoort niet tot {'{allowed_values}']"
+msgstr "'{value}' behoort niet tot ['{allowed_values}']"
 
 #: awx/main/fields.py:421
 #, python-brace-format