I had to pull the git urls out of the main requirements files because in order to install offline (--no-index), we need pip to install from local package archives rather than cloning repo.
The weird `cat` thing going on in the Makefile is because we need to install everything as part of a single `pip install` transaction. Without this, installing only requirements_git.txt will result in dependencies getting unintentionally updated.