Translations update from Hosted Weblate (#43562)

* Updated translation for Turkish

Language: tr

Co-authored-by: Arif EROL <arif.erol16@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: Arif EROL <arif.erol16@gmail.com>
Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Updated translation for German

Language: de

Updated translation for German

Language: de

Translated using Weblate (German)

Translation: Keycloak/Theme base/admin
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseadmin/de/

Updated translation for German

Language: de

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Robin <39960884+robson90@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: Robin <39960884+robson90@users.noreply.github.com>

* Updated translation for French

Language: fr

Updated translation for French

Language: fr

Updated translation for French

Language: fr

Updated translation for French

Language: fr

Translated using Weblate (French)

Translation: Keycloak/Theme base/admin
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseadmin/fr/

Updated translation for French

Language: fr

Updated translation for French

Language: fr

Updated translation for French

Language: fr

Updated translation for French

Language: fr

Updated translation for French

Language: fr

Updated translation for French

Language: fr

Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>
Co-authored-by: Dodouce <marin.pau22@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>
Signed-off-by: Dodouce <marin.pau22@gmail.com>
Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>

* Updated translation for Chinese (Traditional Han script)

Language: zh_Hant

Updated translation for Chinese (Traditional Han script)

Language: zh_Hant

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com>
Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Arif EROL <arif.erol16@gmail.com>
Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: Robin <39960884+robson90@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>
Signed-off-by: Dodouce <marin.pau22@gmail.com>
Signed-off-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Signed-off-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com>
Co-authored-by: Arif EROL <arif.erol16@gmail.com>
Co-authored-by: Robin <39960884+robson90@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>
Co-authored-by: Dodouce <marin.pau22@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2025-10-20 13:21:19 +02:00 committed by GitHub
parent 37bea126c7
commit b858e696bc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
12 changed files with 186 additions and 130 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
cancel=Annuler
applicationType=Type d'application
backTo=Retour sur {{app}}
backTo=Retour à {{app}}
removeConsentSuccess=Consentement supprimé
noGroupsText=Vous n'appartenez à aucun groupe
required=Requis
@ -8,13 +8,13 @@ path=Chemin
password=Mon mot de passe
setUpNew=Configurer {{name}}
lastAccessedOn=Dernier accès
deviceActivity=Activités des appareils
deviceActivity=Activité des appareils
permissions=Autorisations
credentialCreatedAt=<0>Créé</0> {{date}}.
error-username-invalid-character=« {{0}} » contient un caractère invalide.
error-username-invalid-character='{{0}}' contient un caractère invalide.
usernamePlaceholder=Nom d'utilisateur ou courriel
infoMessage=En cliquant sur Supprimer l'accès, vous supprimerez les permissions accordées à cette application. Cette application ne pourra plus utiliser vos informations.
scopesHelp=Les portées associées à cette ressource.
infoMessage=En cliquant sur Supprimer l'accès, vous supprimerez les autorisations accordées à cette application. Cette application ne pourra plus utiliser vos informations.
scopesHelp=Les périmètres associés à cette ressource.
unknownOperatingSystem=Système d'exploitation inconnu
deny=Refuser
edit=Éditer
@ -24,21 +24,21 @@ signOut=Déconnexion
linkedEmpty=Aucun fournisseur lié
directMembership=Adhésion directe
accept=Accepter
error-invalid-length-too-short=« {{0}} » doit avoir une longueur minimale de {{1}}.
error-invalid-length-too-short='{{0}}' doit avoir une longueur minimale de {{1}}.
resourceSharedWith_one=La ressource est partagée avec <0>{{username}}</0>
error-number-out-of-range-too-big=« {{0}} » doit avoir une valeur maximale de {{2}}.
error-number-out-of-range-too-big='{{0}}' doit avoir une valeur maximale de {{2}}.
updateEmail=Mettre à jour le courriel
two-factor=Authentification à deux facteurs
resourceSharedWith_zero=Cette ressource n'est pas partagée.
signedInDevicesExplanation=Déconnectez-vous de tout appareil non familier.
addMultivaluedLabel=Ajouter {{fieldLabel}}
status=Statut
error-number-out-of-range-too-small=« {{0}} » doit avoir une valeur minimale de {{1}}.
error-number-out-of-range-too-small='{{0}}' doit avoir une valeur minimale de {{1}}.
invalidEmailMessage='{{0}}' : Adresse de courriel invalide.
lastName=Nom de famille
removeModalMessage=Cela supprimera l'autorisation d'accès actuellement accordée pour {{name}}. Vous devrez de nouveau obtenir les accès si vous souhaitez utiliser cette application.
removeModalMessage=Cela supprimera l'autorisation d'accès actuellement accordée pour {{name}}. Vous devrez de nouveau donner les accès si vous souhaitez utiliser cette application.
clients=Clients
createFlowHelp=Vous pouvez créer un flow de premier niveau au sein de ce formulaire
createFlowHelp=Vous pouvez créer un flux de premier niveau au sein de ce formulaire
filterByName=Filtrer par nom...
refreshPage=Rafraîchir la page
save=Sauvegarder
@ -50,12 +50,12 @@ error-empty=Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».
error-invalid-uri-fragment='{{0}}' est un fragment d'URL invalide.
error-invalid-blank=Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».
missingFirstNameMessage='{{0}}' : Veuillez spécifier votre prénom.
signedOutSession=Déconnecté {{browser}}/{{os}}
signedOutSession=Déconnecté de {{browser}}/{{os}}
share=Partager
close=Fermer
email=Courriel
signOutWarning=Déconnecter la session?
removeConsentError=Impossible de supprimer le consentement en raison de \: {{error}}
removeConsentError=Impossible de supprimer le consentement en raison de : {{error}}
signOutAllDevicesWarning=Cette action déconnectera tous les appareils qui se sont connectés à votre compte, y compris l'appareil que vous utilisez actuellement.
unShareSuccess=Annulation du partage de la ressource effectuée avec succès.
signingIn=Connexion
@ -66,7 +66,7 @@ privacyPolicy=Politique de confidentialité
thirdPartyApp=Tiers
started=Première connexion
avatar=Avatar
scopeDescriptionHelp=Description de la portée du client
scopeDescriptionHelp=Description du périmètre du client
confirm=Confirmer
updateSuccess=Ressource mise à jour avec succès.
selectOne=Sélectionner une option

View File

@ -1,7 +1,7 @@
bruteForceDetection=Détection des attaques par force brute
sslType.all=Toutes les requêtes
themes=Thèmes
editUsernameHelp=Si actif, le champ du nom de l'utilisateur est modifiable.
editUsernameHelp=Si actif, le champ du nom de l'utilisateur est modifiable, sinon il est en lecture seule.
seconds=Secondes
password=Mot de passe
waitIncrementSecondsHelp=Quand le seuil des erreurs est atteint, combien de temps l'utilisateur est-il bloqué ?
@ -38,11 +38,11 @@ xFrameOptions=X-Frame-Options
maxDeltaTimeSecondsHelp=Quand les erreurs sont-elles remises à zéro ?
contentSecurityPolicy=Content-Security-Policy
clientLoginTimeout=Durée d'inactivité de connexion (timeout)
userFederation=Regroupement Utilisateur
userFederation=Fédération d'utilisateurs
emailTheme=Thème pour le courriel
times.minutes=Minutes
registrationEmailAsUsername=Courriel comme nom d'utilisateur
requireSslHelp=Niveau d'exigence HTTPS : 'aucun' signifie que le HTTPS n'est requis pour aucune adresse IP cliente. 'les requêtes externes' signifie que localhost et les adresses IP privées peuvent accéder sans HTTPS. 'toutes les requêtes' signifie que le protocole HTTPS est obligatoire pour toutes les adresses IP.
requireSslHelp=HTTPS est-il nécessaire? 'Aucun' signifie que HTTPS n'est requis pour aucune adresse IP cliente. 'Requêtes externes' signifie que localhost et les adresses IP privées peuvent accéder sans HTTPS. 'Toutes les requêtes' signifie que le protocole HTTPS est obligatoire pour toutes les adresses IP.
notBefore=Pas avant
editUsername=Éditez le nom de l'utilisateur.
titleEvents=Évènements
@ -61,15 +61,15 @@ emailThemeHelp=Sélectionnez le thème pour les courriels envoyées par le serve
clientList=Clients
SSOSessionMax=Maximum de sessions SSO
minimumQuickLoginWaitSecondsHelp=Durée d'attente demandée après une erreur entre deux connexions.
waitIncrementSeconds=Temps d'attente
waitIncrementSeconds=Incrément d'attente
certificate=Certificat
title=Authentification
verifyEmail=Vérification du courriel
enableSSL=Activer SSL/TLS
general=Général
failureFactor=Nombre maximal d'erreurs de connexion
failureFactor=Nombre maximal d'échecs de connexion
loginTheme=Thème de connexion
adminTheme=Thème de la UI d'administration
adminTheme=Thème de la console d'Administration
accessTokenLifespan=Durée de vie du jeton d'accès
loginWithEmailHelpText=Autorise l'utilisateur à s'authentifier avec son adresse de courriel.
loginTimeout=Durée d'inactivité de connexion
@ -92,7 +92,7 @@ rememberMe=Se souvenir de moi
titleAuthentication=Authentification
times.days=Jours
username=Nom de l'utilisateur
passwordPoliciesHelp.regexPattern=Le mot de passe doit correspondre à une ou plusieurs des expressions régulières Java définies.
passwordPoliciesHelp.regexPattern=Demande que le mot de passe corresponde à une ou plusieurs des expressions régulières Java définies.
passwordPoliciesHelp.length=Le nombre minimum de caractères requis pour le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.passwordBlacklist=Empêche l'utilisation d'un mot de passe présent dans la liste noire.
passwordPoliciesHelp.digits=Le nombre de caractères numériques requis dans le mot de passe.
@ -177,7 +177,7 @@ openIdConnectCompatibilityModesHelp=Cette section permet de configurer des param
httpPostBindingAuthnRequestHelp=Indique si la AuthnRequest doit être envoyée en utilisé une requête HTTP-POST. Sinon un HTTP-REDIRECT sera utilisé.
policyEnforcementMode=Mode d'application des politiques
secretRotated=Rotation du secret
userFedDeleteConfirmTitle=Suppression du fournisseur de regroupement d'utilisateur?
userFedDeleteConfirmTitle=Suppression du fournisseur de fédération d'utilisateurs?
userCredentialsHelpTextLabel=Texte d'aide pour les identifiants de l'utilisateur
role=Rôle
displayName=Nom affiché
@ -297,7 +297,7 @@ defaultGroupAdded_other={{count}} groupes ajoutés aux groupes par défaut
used.SPECIFIC_CLIENTS=Clients spécifiques
freeMemory=Espace libre
applyPolicy=Appliquer la politique
userFedDeleteConfirm=Si vous supprimer ce fournisseur de regroupement d'utilisateurs toutes les données associées seront supprimées.
userFedDeleteConfirm=Si vous supprimer ce fournisseur de fédération d'utilisateurs toutes les données associées seront supprimées.
directGrantHelp=Sélectionner le flux que vous voulez utiliser pour l'authentification d'accès direct.
unlockUsersSuccess=Tous les utilisateurs temporairement bloqués sont maintenant débloqués
emptyPrimaryAction=Ajouter une correspondance prédéfinie
@ -428,7 +428,7 @@ webAuthnPolicyCreateTimeout=Timeout
comparison=Comparaison
notAllowedToDeleteAllClientScopes=Vous n'êtes pas autorisé à supprimer tous les périmètres de client.
columnDisplayName=Afficher le nom
noUsersFoundErrorStorage=Aucun utilisateur trouvé, cela peut être dû à une fournisseur de regroupement mal configuré {{error}}
noUsersFoundErrorStorage=Aucun utilisateur trouvé, cela peut être dû à une fournisseur de fédération mal configuré {{error}}
lookAround=Regarder autour de la fenêtre
storeTokensHelp=Activé/Désactivé si les jetons doivent être stockés après l'authentification des utilisateurs.
revert=Annuler
@ -615,7 +615,7 @@ disablePolicyConfirm=Les utilisateurs et les client ne pourront pas accéder à
enableClientSignatureRequiredExplain=Si vous activez "{{key}}", l'adapteur de ce client sera mis à jour. Vous pourriez avoir besoin de télécharger un nouvel adaptateur pour ce client. Vous devez générer ou importer des clés pour ce client sinon l'authentification ne fonctionnera pas.
requestObjectRequiredHelp=Spécifie si le client a besoin de fournir un objet de requête avec leur requêtes d'autorisation et quelle méthode il peut utiliser pour ça. Si mis à "non nécessaire" fournir un objet de requête est optionnel. Dans tous les autres cas fournir un objet de requête est obligatoire. Si mis à "requête" l'objet de la requête doit être fourni par valeur. Si mis à "URL requête" l'objet de la requête doit être fourni par référence. Si mis à "requête ou URL requête" les deux méthodes peuvent être utilisées.
flowCreatedSuccess=Flux créé
createUserProviderSuccess=Fournisseur de regroupement d'utilisateur créé avec succès
createUserProviderSuccess=Fournisseur de fédération d'utilisateurs créé avec succès
editUSernameHelp=Si activé le nom d'utilisateur est modifiable sinon il est accessible seulement en lecture.
periodicChangedUsersSyncHelp=Si l'option 'Importer les utilisateurs' est activée, une tâche périodique est démarrée, afin de synchroniser les utilisateurs depuis un annuaire LDAP vers Keycloak, basé sur leurs dates de création ou de dernière modification. Ce type de synchronisation est plus efficace qu'une synchronisation complète, surtout si vous avez un grand nombre d'utilisateurs dans votre annuaire LDAP. Cependant, cela nécessite que votre serveur LDAP supporte la recherche basée sur ces dates ('createTimestamp' et 'modifyTimestamp') dans les données de la recherche.
signatureAlgorithmHelp=L'algorithme de signature utilisé pour signer des documents. Attention les algorithmes basés sur 'SHA1' sont dépréciés et seront supprimés dans le futur. Il recommandé d'éviter les algorithmes '*_SHA1'.
@ -658,12 +658,12 @@ groupNameLdapAttributeHelp=Nom de l'attribut LDAP qui est utilisé dans des obje
deleteError=Impossible de supprimer le fournisseur {{error}}
attributeDisplayName=Afficher le nom
pkceEnabled=Utiliser le PKCE
userProviderSaveSuccess=Fournisseur de regroupement d'utilisateurs sauvegardé avec succès
userProviderSaveSuccess=Fournisseur de fédération d'utilisateurs sauvegardé avec succès
expiration=Expiration
month=Mois
valueLabel=Valeur
dropNonexistingGroupsDuringSyncHelp=Si ce booléen est vrai nous garderont seulement les groupes Keycloak qui existent toujours dans le LDAP pendant la synchronisation des groupes du LDAP vers Keycloak. Le reste sera supprimé.
addKerberosWizardTitle=Ajouter le fournisseur de regroupement d'utilisateurs Kerberos
addKerberosWizardTitle=Ajouter le fournisseur de fédération d'utilisateurs Kerberos
noPasswordPolicies=Pas de politique de mot de passe
resourceTypes=Types de ressource
deleteConfirmTitle_one=Supprimer le groupe
@ -688,7 +688,7 @@ retry=Appuyer ici pour rafraîchir et continuer
selectAttributes=Sélectionner les attributs
owner=Propriétaire
eventTypes.VERIFY_PROFILE.description=Vérifier le profil
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.name=Erreur de lien du regroupement d'identité
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.name=Erreur de lien du fédération d'identités
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS.name=Exécuter les actions
encryptAssertions=Assertions d'encryption
disableConfirmTitle=Désactiver le domaine?
@ -763,7 +763,7 @@ clearFile=Supprimer ce fichier
allowCreate=Autoriser la création
providerUpdatedError=Impossible de mettre à jour la politique client à cause de {{error}}
usersAddedError=Impossible d'ajouter des utilisateurs au groupe : {{error}}
orderChangeErrorUserFed=Impossible de changer l'ordre de priorité des fournisseurs de regroupement d'utilisateur : {{error}}
orderChangeErrorUserFed=Impossible de changer l'ordre de priorité des fournisseurs de fédération d'utilisateurs : {{error}}
scopeParameterPlaceholder=Sélectionner les paramètres du périmètre
deleteClientPolicyConfirmTitle=Supprimer la politique?
validateRdnLdapAttribute=Vous devez entrer un attribut RDN LDAP
@ -903,7 +903,7 @@ moveGroupEmptyInstructions=Il n'y a pas de sous groupes, sélectionnez 'Déplace
unlockError=Impossible de débloquer l'utilisateur à cause de {{error}}
deleteClientProfileConfirmTitle=Supprimer le profil?
syncLDAPGroupsError=Les données n'ont pas pu être synchronisées à cause de {{error}}
saveSuccess=Le fournisseur de regroupement d'utilisateur a été sauvegardé avec succès
saveSuccess=Le fournisseur de fédération d'utilisateurs a été sauvegardé avec succès
generatedAccessToken=Jeton d'accès généré
resetPasswordConfirmation=Confirmation du nouveau mot de passe
testConnection=Test de connexion
@ -977,7 +977,7 @@ reevaluate=Ré-évaluer
clientOfflineSessionMax=Durée maximale session client hors ligne
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL.description=Envoyer un mail de vérification
eventTypes.REVOKE_GRANT_ERROR.description=Erreur révocation de droits
descriptionLanding=Ceci est la description pour la page d'accueil des regroupement d'utilisation
descriptionLanding=Ceci est la description pour la page d'accueil de la fédération d'utilisateurs
moveHere=Déplacer ici
noKeys=Pas de clés
batchSizeHelp=Nombre d'utilisateurs LDAP à importer depuis LDAP vers Keycloak en une seule transaction
@ -992,7 +992,7 @@ fineGrainOpenIdConnectConfigurationHelp=Cette section est utilisée pour configu
searchForUserDescription=Ce domaine peut avoir un fournisseur fédéré. Voir tous les utilisateurs pourrait ralentir le système, mais cela peut être réalisé en utilisant "*". Merci de rechercher un utilisateur ci-dessus.
expirationHelp=Saisir l'expiration pour les évènements. Les évènements expirés sont périodiquement supprimés de la base de données.
editModeKerberosHelp=READ_ONLY signifie que les mises à jour de mot de passe ne sont pas autorisées et l'utilisateur s'authentifie toujours avec son mot de passe Kerberos. UNSYNCED signifie que l'utilisateur peut changer son mot de passe dans la base de données Keycloak et celui ci sera utilisé à la place du mot de passe Kerberos.
targetHelp=Champ de destination pour le mappeur. LOCAL (par défaut)signifie que les changements sont appliqués au nom d'utilisateur stocké dans la base de données locale lors de l'import de l'utilisateur. BROKER_ID et BROKER_USERNAME signifie que les changements seront stockés dans l'ID ou le nom d'utilisateur utilisé respectivement pour la recherche du regroupement d'utilisateur.
targetHelp=Champ de destination pour le mappeur. LOCAL (par défaut)signifie que les changements sont appliqués au nom d'utilisateur stocké dans la base de données locale lors de l'import de l'utilisateur. BROKER_ID et BROKER_USERNAME signifie que les changements seront stockés dans l'ID ou le nom d'utilisateur utilisé respectivement pour la recherche de la fédération d'utilisateur.
signingKeysConfigExplain=Si vous activez la "Signature client requise" ci-dessous, le client devrait signer ses requêtes et réponses SAML et la signature sera validée par le serveur. Si le client fournit une URL de description des métadonnées du fournisseur de services avec ses clés de signature et chiffrement, vous pouvez activer la gestion automatique des clés avec l'option "Utiliser l'URL de description des métadonnées" dans la section "Signature et chiffrement" de l'onglet "Paramètres". Vous pouvez aussi configurer manuellement la clé de chiffrement en la générant ou en l'important à l'activation.
enabledWhenTooltip=Spécifie quand l'attribut est disponible. Quand les périmètres sont utilisés, l'attribut est disponible si au moins un des périmètres configurés est appliqué dans la requête de connexion. Les périmètres par défaut et optionnels de la requête courante seront évalués. Dans les contexte de console Admin et de la console Compte les périmètres ne sont pas évalués et l'attribut est toujours visible (si non restreint par les autorisations).
deleteProviderConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement le fournisseur de clé {{provider}}?
@ -1090,7 +1090,7 @@ policyRoles=Spécifie les rôles client autorisés par cette politique.
roleMapping=Mapping de rôle
accountLinkingOnlyHelp=Si vrai les utilisateurs ne peuvent pas se connecter à ce fournisseur. Ils peuvent seulement se lier à ce fournisseur. Ceci est utile si vous ne voulez autoriser la connexion depuis ce fournisseur mais veut intégrer avec un fournisseur.
refreshTokenMaxReuseHelp=Nombre maximum de fois qu'un jeton de rafraîchissement peut être réutilisé. Quand un jeton différent est utilisé la révocation est immédiate.
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY.description=Supprimer un regroupement d'identité
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY.description=Supprimer une identité fédérée
childGroups=Groupes enfant
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN.name=Login du fournisseur d'identité
exportAuthDetailsError=Erreur pendant l'export des détails d'autorisation : {{error}}
@ -1142,7 +1142,7 @@ ssoServiceUrl=URL du service Sign-On
artifactResolutionServiceUrl=URL du service de résolution d'artefacts
inputHelperTextAfter=Texte d'aide en dessous le champ d'entrée
appliedByClients=Appliqués par les clients suivants
createFlowHelp=Vous pouvez créer un flux haut niveau avec ce formulaire.
createFlowHelp=Vous pouvez créer un flux de premier niveau au sein de ce formulaire.
defaultLocaleHelp=La langue initiale à utiliser. Elle sera utilisée sur la page de connexion et les autres pages dans la console Admin et la console Compte.
deleteConfirmFlowMessage=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement le flux "<1>{{flow}}</1>".
webAuthnPolicyAuthenticatorAttachment=Pièce jointe de l'authentificateur
@ -1174,7 +1174,7 @@ otpPolicyCodeReusableHelp=Possibilité d'utiliser le même code OTP encore aprè
parentId=ID Parent
storePasswordHelp=Mot de passe pour accéder à l'archive elle même
directAccess=Validations des accès directs
userFedDeletedSuccess=Le fournisseur de regroupement d'utilisateur a été supprimé.
userFedDeletedSuccess=Le fournisseur de fédération d'utilisateurs a été supprimé.
eventTypes.UNREGISTER_NODE.description=Désenregistrer le nœud
whoWillAppearPopoverTextRoles=Cet onglet associe uniquement les utilisateurs qui sont assignés directement à ce rôle. Pour voir les utilisateurs qui sont assignés à ce rôle par un rôle associé ou par un groupe aller à
showPassword=Montrer le champ de mot de passe en clair
@ -1193,7 +1193,7 @@ mapperCreateError=Erreur à la création du mappeur : {{error}}
resetBtn=Réinitialiser
mode=Mode
kc.realm.name=Realm
userFedDisableConfirmTitle=Désactiver le fournisseur de regroupement d'utilisateur?
userFedDisableConfirmTitle=Désactiver le fournisseur de fédération d'utilisateurs?
eventTypes.CLIENT_REGISTER.name=Registre de client
mappingTable=Table avec mappeurs prédéfinis
requestObject.not\ required=Non requis
@ -1388,7 +1388,7 @@ includeInIntrospection.tooltip=L'attribut doit il être ajoutés à l'introspect
addressClaim.region.tooltip=Nom l'attribut utilisateur qui sera utilisé pour mapper le sous attribut 'région' dans l'attribut de jeton 'adresse'. Par défaut 'region'.
IDK-periodicChangedUsersSyncHelp=Les nouveaux utilisateurs doivent ils être créés dans le magasin LDAP? La priorité affecte quel fournisseur est utilisé pour synchroniser le nouvel utilisateur.
claimToRole=Si un attribut existe accorde à l'utilisateur le rôle de client ou de domaine spécifié.
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY_ERROR.name=Erreur pendant la suppression du regroupement d'identité
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY_ERROR.name=Erreur pendant la suppression de l'identité fédérée
logoutServiceArtifactBindingUrlHelp=URL d'association SAML ARTIFACT for le service de déconnexion du client. Vous pouvez laisser ce champ vide si vous utilisez une association différente.
createAuthorizationScope=Créer un périmètre d'autorisation
noGroups=Pas de groupes
@ -1454,7 +1454,7 @@ authorization=Autorisation
clientProfilesHelpItem=Elément d'aide profil client
userSessionAttributeValue=Valeur d'attribut de la session utilisateur
dayMonthHelp=Définie le jour du mois auquel la politique DOIT être accordée. Vous pouvez aussi fournir un intervalle en remplissant le second champ. Dans ce cas la permission sera accordé seulement si le jour du mois est dans l'intervalle donné (bornes incluses).
userFedDeleteError=Impossible de supprimer le fournisseur de regroupement d'utilisateur : '{{error}}'
userFedDeleteError=Impossible de supprimer le fournisseur de fédération d'utilisateurs : '{{error}}'
id=ID
join=Rejoindre
clientUpdaterSourceGroupsHelp=La condition vérifie le groupe d'entités qui essaie de créer/mettre à jour le client pour voir si la politique est appliquée.
@ -1484,7 +1484,7 @@ noUsersFoundError=Pas d'utilisateur trouvé à cause de {{error}}
clientUpdaterSourceGroups=Groupes
executorDetails=Details d'exécuteur
backchannelLogoutHelp=Le IDP externe supporte t il la déconnexion de canal secondaire?
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY_ERROR.description=Erreur de suppression de regroupement d'identité
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY_ERROR.description=Erreur de suppression de l'identité fédérée
usermodel.realmRoleMapping.rolePrefix.tooltip=Un préfixe qui sera ajouté à chaque nom de rôle de domaine (optionnel).
exportSamlKeyTitle=Exporter les clés SAML
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS_ERROR.description=Erreur exécutions des actions
@ -1854,7 +1854,7 @@ clientsPermissionsHint=Permissions à granularité fine pour les administrateurs
updatedUserProfileSuccess=La configuration du profil utilisateur a été sauvegardé
usersLeft_one={{count}} utilisateur(s) restant(s) dans ce groupe
sync-keycloak-groups-to-ldap=Synchroniser les groupes Keycloak vers le LDAP
saveError=Le fournisseur de regroupement d'utilisateur n'a pas pu être sauvegardé : {{error}}
saveError=Le fournisseur de fédération d'utilisateurs n'a pas pu être sauvegardé : {{error}}
loginTimeoutHelp=Durée maximum que l'utilisateur a pour se connecter. Il est recommandé de mettre une durée assez longue, comme 30 minutes ou plus.
searchGroups=Chercher les groupes
trusted-hosts.tooltip=Liste des hôtes de confiance qui sont autorisés à invoquer le service d'enregistrement de client et/ou utilisés comme valeurs des les URLs client. Vous pouvez utiliser des noms de domaine ou des adresses IP. Si vous utilisez le jeton "*" au début (par exemple '*.example.com') le domaine entier sera considéré de confiance.
@ -2007,7 +2007,7 @@ lightweightAccessTokenHelp=Si activé les jetons d'accès allégés sont toujour
supportJwtClaimInIntrospectionResponse=Supporte l'attribut JWT dans la réponse d'introspection
supportJwtClaimInIntrospectionResponseHelp=Si activé les requêtes d'introspection utilisant l'entête 'Accept: application/jwt' contiendront également un attribut nommé "jwt" dans les attributs du résultat d'introspection encodé en jeton d'accès JWT.
welcomeTabTitle=Bienvenue
welcomeText=Keycloak fournie le regroupement d'utilisateur, une authentification forte, la gestion des utilisateurs, l'autorisation à granularité fine et bien plus. Ajouter l'authentification et l'autorisation et sécuriser des services avec un minimum d'effort. Pas besoin de stocker les utilisateurs ou d'authentifier les utilisateurs.
welcomeText=Keycloak fournit de la fédération d'utilisateurs, de l'authentification forte, une gestion des utilisateurs, des autorisations à granularité fine et bien plus. Ajouter l'authentification aux applications et sécuriser des services avec un minimum d'effort. Pas besoin de stocker les utilisateurs ou d'authentifier les utilisateurs.
welcomeTo=Bienvenue sur {{realmDisplayInfo}}
customValue=Valeur personnalisée
realmOverridesDescription=Les surcharges de domaine vous permette de spécifier les traductions qui prendra effet pour le domaine entier. Ces traductions surchargeront n'importe quelle traduction spécifiée par un thème.
@ -2169,7 +2169,7 @@ addOrganizationId.label=Ajouter l'identifiant de l'organisation
addOrganizationId.help=Si activé l'identifiant de l'organisation sera disponible pour chaque organisation mappée au jeton.
verifiableCredentialsEnabled=Identifiants vérifiables
verifiableCredentialsEnabledHelp=Si activé autorise la gestion des identifiant vérifiables dans ce domaine.
caseSensitiveOriginalUsernameHelp=Si activé le nom d'utilisateur original du fournisseur d'identité est gardé tel quel quand les utilisateurs sont regroupés. Sinon le nom d'utilisateur depuis le fournisseur est mis en minuscule et pourrait ne pas correspondre à sa valeur origine si elle est sensible à la casse. Ce paramètre affecte seulement le nom d'utilisateur associé avec l'identité regroupée car les noms d'utilisateurs sur le serveur sur toujours en minusucule.
caseSensitiveOriginalUsernameHelp=Si activé le nom d'utilisateur original du fournisseur d'identité est gardé tel quel quand les utilisateurs sont fédérés. Sinon le nom d'utilisateur depuis le fournisseur est mis en minuscule et pourrait ne pas correspondre à sa valeur origine si elle est sensible à la casse. Ce paramètre affecte seulement le nom d'utilisateur associé avec l'identité fédérée car les noms d'utilisateurs sur le serveur sur toujours en minusucule.
organizationDelete=Supprimer l'organisation?
domain=Domaine
organizationUsersLeftError=Impossible des supprimer des utilisateurs de l'organisation : {{error}}
@ -2559,13 +2559,13 @@ claimFilterValue=Valeur d'attribut essentiel
updateClientPoliciesSuccess=La configuration des politiques client a été mise à jour
advancedSettings=Paramètres avancés
attributeValueHelp=Valeur que l'attribut doit avoir. Si l'attribut est une liste alors la valeur doit être contenue dans la liste.
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK.description=Lien du regroupement d'identité
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK.description=Lien de la fédération d'identités
alias=Alias
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK_ERROR.name=Erreur d'envoi de lien du fournisseur d'identité
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK.name=Surcharge du lien de regroupement d'identité
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK.description=Surcharge du lien de regroupement d'identité
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK_ERROR.name=Erreur de surcharge du lien de regroupement d'identité
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK_ERROR.description=Erreur de surcharge du lien de regroupement d'identité
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK.name=Surcharge du lien de fédération d'identités
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK.description=Surcharge du lien de fédération d'identités
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK_ERROR.name=Erreur de surcharge du lien de fédération d'identités
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK_ERROR.description=Erreur de surcharge du lien de fédération d'identités
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT.name=Droits d'accès extension OAuth2
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT.description=Droits d'accès extension OAuth2
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT_ERROR.description=Erreur droits d'accès extension OAuth2
@ -2715,9 +2715,9 @@ eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE_ERROR.name=Erreur de code utilisateur
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK.description=Envoyer le lien du fournisseur d'identité
userInfo=Informations utilisateur
primaryColor=Couleur primaire
userProviderSaveError=Le fournisseur de regroupement d'utilisateur ne peut pas être sauvegardé : {{error}}
userProviderSaveError=Le fournisseur de fédération d'utilisateurs ne peut pas être sauvegardé : {{error}}
protocolTypes.all=Tous
createUserProviderError=La fournisseur de regroupement d'utilisateur n'a pas été pas créé : {{error}}
createUserProviderError=La fournisseur de fédération d'utilisateurs n'a pas été pas créé : {{error}}
addValidatorRole=Ajouter le validateur {{validatorName}}
keyAlias=Alias de clé
signOutAllActiveSessions=Déconnecter toutes les sessions actives
@ -2864,7 +2864,7 @@ removeMappingConfirm_one=Etes vous sûr de vouloir supprimer ce rôle?
otpPolicyDigitsHelp=Comment de nombres doit avoir l'OTP?
clientAuthentications.client_secret_post=Secret client envoyé comme post
prompts.select_account=Sélectionner le compte
orderChangeSuccessUserFed=Ordre de priorité des fournisseurs de regroupement d'utilisateurs changé avec succès
orderChangeSuccessUserFed=Ordre de priorité des fournisseurs de fédération d'utilisateurs changé avec succès
noUsersEmptyStateDescriptionContinued=pour les trouver. Les utilisateurs qui ont déjà ce rôle comme rôle effectif ne peuvent pas être ajoutés ici.
deleteClientPolicyConditionConfirmTitle=Supprimer la condition?
registrationAccessToken=Enregistrement du jeton d'accès
@ -2944,14 +2944,14 @@ deleteAttributeSuccess=Attribut supprimé
groupUpdated=Groupe mis à jour
notBeforeSuccess=Succès! "Not Before" saisi pour ce domaine
clientPoliciesSubTab=Sous onglet politiques client
federationLink=Lien du regroupement
federationLink=Lien de fédération
unlinkUsersError=Impossible de désassocier les utilisateurs : '{{error}}'
roleHelpHelp=Rôle à accorder à l'utilisateur. Cliquez le bouton 'Sélectionner le rôle' pour naviguer dans les rôles ou écrivez le dans la boite de texte. Pour référencer un rôle d'application la syntaxe est appname.approle, par exemple myapp.myrole.
storedTokensReadable=Jetons stockés lisibles
unknownUser=Anonyme
displayHeader=Afficher le nom
userFedUnlinkUsersConfirm=Voulez vous désassocier tous les utilisateurs? Tous les utilisateurs sans mot de passe en base de données ne pourront plus s'authentifier.
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY.name=Supprimer l'identité regroupée
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY.name=Supprimer l'identité fédérée
eventTypes.RESET_PASSWORD.description=Réinitialiser le mot de passe
client-scopes-condition.label=Périmètres attendus
selectEncryptionType=Sélectionner le type de chiffrement
@ -3258,7 +3258,7 @@ includeInAccessToken.label=Ajouter au jeton d'accès
samlKeysExportSuccess=Clés exportées avec succès
usersInRole=Utilisations ayant le rôle
updatedUserProfileError=La configuration du profil utilisateur n'a pas été sauvegardée : {{error}}
userFederationExplain=Un regroupement d'utilisateur fournit un accès externe aux bases de données et aux répertoires comme le LDAP et l'Active Directory.
userFederationExplain=Une fédération d'utilisateurs fournit un accès externe aux bases de données et aux répertoires comme le LDAP et l'Active Directory.
emptyAuthorizationScopes=Pas de périmètre d'autorisation
noDefaultGroups=Pas de groupe par défaut
usersLeft_other={{count}} utilisateurs restants dans le groupe
@ -3419,7 +3419,7 @@ multiValued=Indique si cet attribut supporte des valeurs multiples. Si activé l
browse=Naviguer
importOverwritten_zero=Aucun enregistrement écrasé.
usermodel.realmRoleMapping.rolePrefix.label=Préfixe rôle de domaine
userFedDisableConfirm=Si vous désactivez ce fournisseur de regroupement utilisateur il ne sera pas considéré pour les requêtes et les utilisateurs importés seront désactivés et accessibles seulement en lecture seule jusqu'à ce que le fournisseur soit activé de nouveau.
userFedDisableConfirm=Si vous désactivez ce fournisseur de fédération d'utilisateurs, il ne sera pas considéré pour les requêtes et les utilisateurs importés seront désactivés et accessibles seulement en lecture seule jusqu'à ce que le fournisseur soit activé de nouveau.
httpPostBindingAuthnRequest=HTTP-POST pour AuthnRequest
termsOfServiceUrlHelp=URL que le client de l'intermédiaire de confiance fournit à l'utilisateur final pour en savoir plus à propos des termes de service de l'intermédiaire de confiance
optimizeLookup=Optimiser la recherche de le clé de signature REDIRECT
@ -3580,3 +3580,13 @@ reGenerateEncryption=Re-générer une clé de chiffrement pour ce client
reGenerateEncryptionExplain=Si vous re-générez la clé de chiffrement pour un client, la base de données de Keycloak sera mise à jour, et vous pourriez devoir télécharger un nouvel adaptateur pour ce client.
samlencryptAssertionsCertificateHelp=Certificat client de la clé publique pour le chiffrement des assertions SAML.
samlclientSignatureCertificateHelp=Certificat client de la clé publique pour valider les requêtes et réponses SAML signées par le client SAML.
credentialConfigurationId=Identifiant de configuration des accréditations
credentialIdentifier=Identifiant d'accréditation
credentialLifetime=Durée de vie des accréditations (en secondes)
supportedFormats=Formats supportés
credentialConfigurationIdHelp=L'identifiant unique pour cette configuration d'accréditation. L'identifiant est utilisé dans les métadonnées de l'émetteur de l'accréditation et dans les requêtes d'accréditation.
credentialIdentifierHelp=Un identifiant spécifique pour ce type d'accréditation. Cela peut permettre de distinguer entre différentes variantes du même type d'accréditation.
issuerDid=DID de l'émetteur
issuerDidHelp=L'identifiant décentralisé (DID) de l'émetteur d'accréditation. Cela identifie qui émet les accréditations vérifiables.
credentialLifetimeHelp=La durée de vie de l'accréditation en secondes. Après cette durée, l'accréditation expire et devient invalide.
supportedFormatsHelp=Le format de l'accréditation vérifiable. Les formats actuellement pris en charge : SD-JWT VC (dc+sd-jwt), JWT VC (jwt_vc_json).

View File

@ -585,7 +585,7 @@ priority=Öncelik
jsonType.label=Claim JSON Türü
fullScopeAllowed=Tam scope izinli
syncModes.inherit=Miras al
masterSamlProcessingUrlHelp=Yapılandırılmışsa, bu URL SP'nin (hizmet sağlayıcının) Doğrulama Tüketicisi ve Tekli Çıkış Hizmetlerine yapılan her bağlama için kullanılacaktır. Bu, Fine Grain SAML Uç Noktası yapılandırmasında her bağlama ve hizmet için ayrı ayrı geçersiz kılınabilir.
masterSamlProcessingUrlHelp=Yapılandırılmışsa, bu URL SP'nin (hizmet sağlayıcının) Doğrulama Tüketicisi ve Tekli Çıkış Hizmetlerine yapılan her bağlama için kullanılacaktır. Bu, Fine Grain SAML Uç Noktası yapılandırmasında her bağlama ve hizmet için ayrı olarak geçersiz kılınabilir.
addedGroupMembershipError=Grup üyeliği eklenirken hata oluştu: {{error}}
authenticatorAttachment.platform=Platform
configSaveSuccess=Yapılandırma başarıyla kaydedildi
@ -935,7 +935,7 @@ addSpiffeProvider=SPIFFE sağlayıcısı ekle
addKubernetesProvider=Kubernetes sağlayıcısı ekle
spiffeTrustDomain=SPIFFE Güven Alanı
spiffeBundleEndpoint=SPIFFE Paket Uç Noktası
kubernetesJWKSURL=Kubernetes JWKS URL
kubernetesJWKSURL=Kubernetes JWKS URL'i
kubernetesJWKSURLHelp=Harici bir Kubernetes kümesine erişirken Kubernetes JWKS URL'sini kullanın. JWKS endpoint kimlik doğrulama gerektirmemelidir
permission=İzin
saveEventListeners=Olay Dinleyicileri Kaydet
@ -985,7 +985,7 @@ createPermissionSuccess=İzin başarıyla oluşturuldu
roleAuthentication=Rol kimlik doğrulaması
homeURL=Ana Sayfa URL'si
eventTypes.REVOKE_GRANT_ERROR.name=Onay İptal Etme Hatası
contentSecurityPolicyReportOnly=Content-Security-Policy-Report-Only
contentSecurityPolicyReportOnly=İçerik-Güvenlik-Politika-Rapor-Yalnız
firstBrokerLoginFlowAlias=İlk giriş akışı
firstBrokerLoginFlowAliasOverride=İlk giriş akışı geçersiz kılma
missingAttributes=Henüz hiç {{label}} tanımlanmadı. {{label}} eklemek için aşağıdaki düğmeyi tıklayın, anahtar çifti için anahtar ve değer gereklidir.
@ -1094,7 +1094,7 @@ deletedErrorIdentityProvider=Sağlayıcı silinemedi {{error}}
included.custom.audience.tooltip=Bu, yalnızca 'Dahil Edilen Client Hedef Kitlesi' boşsa kullanılır. Belirtilen değer, token'ın hedef kitle (aud) alanına dahil edilir. Token zaten hedef kitleleri içeriyorsa, belirtilen değer, bunları geçersiz kılmadan bu hedef kitlelere eklenir.
includeInIdToken.label=ID token'a ekle
steps=Adımlar
tokenDeleteConfirm=İlk erişim token'ı {{id}} kalıcı olarak silinsin mi?
tokenDeleteConfirm=İlk erişim token'ı {{id}} kalıcı olarak silinsin mi
flowCreateError=Akış oluşturulamadı: {{error}}
readTimeoutHelp=Milisaniye cinsinden LDAP okuma zaman aşımı. Bu zaman aşımı LDAP okuma işlemleri için geçerlidir.
registrationAccessTokenHelp=Kayıt erişim token'ı, client'ların client kayıt hizmetine erişimini sağlar.
@ -1113,11 +1113,11 @@ deleteConditionError=Koşul silinemedi: {{error}}
clientProfile=Client profil detayları
syncAllUsers=Tüm kullanıcıları senkronize et
allowedClockSkewHelp=Identity provider token'larını doğrularken izin verilen saniye cinsinden saat kayması. Varsayılan değer sıfırdır.
disableConfirmIdentityProvider='{{provider}}' sağlayıcısını devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?
disableConfirmIdentityProvider='{{provider}}' sağlayıcısını devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz
clientSaveError=Client güncellenemedi: {{error}}
tokenSaveError=İlk erişim token'ı oluşturulamadı {{error}}
certificate=Sertifika
deleteConfirmExecutionMessage="<1>{{name}}</1>" işlemini kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
deleteConfirmExecutionMessage="<1>{{name}}</1>" işlemini kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz.
offlineSessionMaxLimitedHelp=Çevrimdışı oturum maksimum ömrünü etkinleştir
delete=Sil
userGroupsRetrieveStrategyHelp=Kullanıcı gruplarının nasıl alınacağını belirtin. LOAD_GROUPS_BY_MEMBER_ATTRIBUTE, kullanıcının rollerinin 'üye'nin bizim kullanıcımız olduğu tüm grupları almak için LDAP sorgusu gönderilerek alınacağı anlamına gelir. GET_GROUPS_FROM_USER_MEMBEROF_ATTRIBUTE, kullanıcının gruplarının kullanıcımızın 'memberOf' özniteliğinden veya 'Member-Of LDAP Attribute' tarafından belirtilen diğer öznitelikten alınacağı anlamına gelir.
@ -1214,7 +1214,7 @@ keysList=Anahtarlar listesi
generatedUserInfo=Oluşturulan kullanıcı bilgileri
clientRegistration=Client kaydı
masterSamlProcessingUrl=Ana SAML İşleme URL'si
samlIdentityProviderMetadata=SAML 2.0 Identity Provider Metadata
samlIdentityProviderMetadata=SAML 2.0 Kimlik Sağlayıcı Meta Verisi
importParseError=Dosya ayrıştırılamadı {{error}}
validTo=Geçerlilik sonu
addMember=Üye ekle
@ -3580,3 +3580,13 @@ reGenerateEncryptionExplain=İstemci için şifreleme anahtarını yeniden oluş
reGenerateEncryption=Bu istemci için şifreleme anahtarını yeniden oluştur
samlclientSignatureCertificateHelp=SAML istemcisi tarafından imzalanan SAML istekleri ve yanıtlarını doğrulamak için kullanılan genel anahtara ait İstemci Sertifikası.
samlencryptAssertionsCertificateHelp=SAML doğrulamalarını şifrelemek için kullanılan genel anahtara ait İstemci Sertifikası.
credentialConfigurationId=Kimlik Bilgisi Yapılandırma Kimliği
credentialConfigurationIdHelp=Bu kimlik bilgisi yapılandırması için benzersiz tanımlayıcıdır. Bu kimlik, kimlik bilgisi veren meta verilerinde ve kimlik bilgisi isteklerinde kullanılır.
credentialIdentifier=Kimlik Bilgisi Tanımlayıcısı
credentialIdentifierHelp=Bu kimlik bilgisi türü için özel bir tanımlayıcıdır. Aynı kimlik bilgisi türünün farklı varyantlarını ayırt etmek için kullanılabilir.
issuerDid=Düzenleyici DID
issuerDidHelp=Kimlik bilgisi verenin Merkezi Olmayan Tanımlayıcısı (DID). Kimlik bilgilerini kimin düzenlediğini belirtir.
credentialLifetime=Kimlik Bilgisinin Geçerlilik Süresi (saniye)
credentialLifetimeHelp=Kimlik bilgisinin saniye cinsinden geçerlilik süresidir. Bu sürenin sonunda kimlik bilgisi süresi dolar ve geçersiz hale gelir.
supportedFormats=Desteklenen Formatlar
supportedFormatsHelp=Doğrulanabilir kimlik bilgisinin formatıdır. Şu anda desteklenen formatlar: SD-JWT VC (dc+sd-jwt), JWT VC (jwt_vc_json).

View File

@ -1091,7 +1091,7 @@ verifyEmail=驗證電子信箱
verifyEmailHelpText=要求使用者在初次登入或電子信箱地址有更新後驗證他們的電子信箱地址。
userInfoSettings=使用者資訊設定
rememberMe=記住我
rememberMeHelpText=在登入畫面顯示勾選框來允許使用者在瀏覽器重新啟動中保持登入狀態,直到登入階段過期。
rememberMeHelpText=在登入畫面顯示勾選框來允許使用者在瀏覽器重新啟動中保持登入狀態,直到登入階段過期。如果禁用,登入時勾選「記住我」時建立的工作階段將會被視為無效。
userRegistration=使用者註冊
userRegistrationHelpText=啟用/禁用註冊畫面。會在登入畫面中顯示一個註冊連結。
registrationAllowed=註冊使用者
@ -2011,15 +2011,15 @@ validateBindDn=您必須輸入 LDAP 管理員的 DN
userFedDeleteConfirm=如果您刪除此使用者聯邦提供者,所有相關資料都將被移除。
directGrantHelp=選擇要用於直接授權驗證的流程。
unlockUsersSuccess=所有暫時鎖定的使用者現在已解鎖
enableClientSignatureRequired=啟用「需要應用程式簽名」?
enableClientSignatureRequired=啟用「{{key}}」?
clientPoliciesPoliciesHelpText=應用程式政策允許將應用程式設定檔與各種條件關聯,以指定何時由特定應用程式設定檔的執行者強制執行行為。
anyClient=該條件由任何應用程式在任何事件中滿足。
bindTypeHelp=在 LDAP 綁定操作中使用的身份驗證方法類型。它用於發送到 LDAP 伺服器的大多數請求。目前僅提供 'none' (匿名 LDAP 身份驗證) 或 'simple' (綁定憑證 + 綁定密碼身份驗證) 機制。
bindTypeHelp=在 LDAP 綁定操作中使用的身份驗證方法類型。它用於發送到 LDAP 伺服器的大多數請求。目前僅提供 none (匿名 LDAP 身份驗證) 或 simple (綁定憑證 + 綁定密碼身份驗證) 機制。
subtree=子樹
allTypes=所有類型
validateConnectionUrl=您必須輸入連接 URL
bindCredentials=綁定憑證
bindDnHelp=Keycloak 用來存取 LDAP 伺服器的 LDAP 管理員的 DN
bindDnHelp=Keycloak 用來存取 LDAP 伺服器的 LDAP 管理員的 DN
importUsersHelp=如果為真LDAP 使用者將會匯入到 Keycloak 資料庫中,並由已設定的同步政策進行同步。
emptyClientProfilesInstructions=目前沒有任何設定檔,請選擇「建立應用程式設定檔」來建立新的應用程式設定檔
krbPrincipalAttribute=Kerberos 主體屬性
@ -2121,7 +2121,7 @@ createClientConditionError=創建條件時出錯:{{error}}
enableStartTlsHelp=加密到 LDAP 的連線會使用 STARTTLS這會停用連線池
resourceScopeSuccess=授權範圍已成功刪除
userIdHelperText=輸入此身份提供者的使用者唯一 ID。
periodicChangedUsersSync=定期變更使用者同步
periodicChangedUsersSync=定期同步變更使用者
searchScope=搜尋範圍
allowKerberosAuthenticationHelp=啟用/停用使用 SPNEGO/Kerberos 權杖的使用者 HTTP 驗證。已驗證使用者的資料將從此 LDAP 伺服器提供。
krbPrincipalAttributeHelp=LDAP 屬性的名稱,該屬性參照 Kerberos 主體。這用於在 Keycloak 中成功進行 Kerberos/SPNEGO 驗證後查找適當的 LDAP 使用者。當此項目為空時LDAP 使用者將根據其 Kerberos 主體的第一部分對應的 LDAP 使用者名稱來查找。例如對於主體「john@KEYCLOAK.ORG」它將假設 LDAP 使用者名稱為「john」。
@ -2214,9 +2214,9 @@ accountLinkingOnly=僅限帳號連結
addedNodeSuccess=成功添加節點
assertionLifespan=斷言存在時長
claimFilterNameHelp=必要 claim 的名稱
singleLogoutServiceUrl=一登出服務 URL
singleLogoutServiceUrl=一登出服務 URL
root=
generateSuccess=新金鑰和憑證生成成功
generateSuccess=新金鑰和憑證生成成功
userAttributeValueHelp=您想要寫死的值
product=產品
credentialUserLabel=使用者標籤
@ -2227,7 +2227,7 @@ allow-default-scopes.label=允許默認範圍
updateCibaSuccess=CIBA 政策成功更新
searchUserByAttributeMissingKeyError=指定屬性鍵
addExecution=新增執行
exportWarningTitle=小心匯出
exportWarningTitle=謹慎匯出
groupDeleted_one=已刪除群組
disableNonce=取消一次使用亂數
dependentPermission=依賴許可
@ -2240,9 +2240,23 @@ permissionDescription=對於權限的說明。
editAttribute=編輯屬性
unlinkUsersSuccess=成功解除綁定使用者。
createAttributeError=錯誤!使用者資訊設定尚未儲存 {{error}}。
clientAssertionAudience=應用程式斷言
testError=斷言存在時長
addNewProvider=提供者
changedUsersSyncPeriod=改變使用者更新週期
clientAssertionAudience=應用程式斷言
testError=試圖連線到 LDAP 時發生錯誤:{{error}}
addNewProvider=提供者
changedUsersSyncPeriod=改變使用者同步週期
keystoreHelp=金鑰檔案位置
referrerPolicyHelp=預設值避免了頁面被包含。 <formattedlink>了解更多</formattedlink>
reGenerateEncryptionExplain=如果您為此應用程式重新產生加密金鑰Keycloak 資料庫會被更新,您必須為此應用程式重新下載配接器設定。
reGenerateEncryption=為此應用程式重新產生加密金鑰
samlclientSignatureCertificateHelp=應用程式證書的公鑰用於驗證從 SAML 應用簽署的 SAML 請求及回應。
samlencryptAssertionsCertificateHelp=應用程式證書的公鑰用於解密 SAML 斷言。
credentialConfigurationId=憑證設定 ID
credentialIdentifier=憑證識別符
credentialIdentifierHelp=一個給此憑證類型的識別符。這可以用於區別在相同的憑證類型中的不同變體。
credentialConfigurationIdHelp=一個唯一的識別符給此憑證設定。這個 ID 被用於憑證簽發者元資料及憑證請求。
issuerDid=簽發者 DID
issuerDidHelp=給憑證簽發者的去中心化識別符。用於識別誰簽發了這個可驗證憑證。
credentialLifetime=憑證效期 (秒)
credentialLifetimeHelp=憑證的效期 (秒)。超過這個時間後,憑證將會過期並失效。
supportedFormats=支援的格式
supportedFormatsHelp=可驗證憑證的格式。目前支援格式SD-JWT VC (dc+sd-jwt)、JWT VC (jwt_vc_json)。

View File

@ -357,3 +357,4 @@ error-number-out-of-range=Das Attribut {0} muss eine Zahl zwischen {1} und {2} s
error-invalid-uri=Ungültige URL.
error-invalid-uri-fragment=Ungültiges URL-Fragment.
federatedIdentityBoundOrganization=Sie können den Link nicht zu einem Identity Provider entfernen, der mit einer Organization verbunden ist.
error-non-ascii-local-part-email=Der lokale Teil der Adresse muss nur ASCII-Zeichen enthalten.

View File

@ -4,18 +4,18 @@ doLogOutAllSessions=Déconnexion de toutes les sessions
doRemove=Supprimer
doAdd=Ajouter
doSignOut=Déconnexion
editAccountHtmlTitle=Édition du compte
editAccountHtmlTitle=Modifier le compte
federatedIdentitiesHtmlTitle=Identités fédérées
accountLogHtmlTitle=Accès au compte
changePasswordHtmlTitle=Changer de mot de passe
sessionsHtmlTitle=Sessions
accountManagementTitle=Gestion du compte Keycloak
authenticatorTitle=Authentification
authenticatorTitle=Authentificateur
applicationsHtmlTitle=Applications
authenticatorCode=Code à usage unique
email=Courriel
firstName=Prénom
givenName=Prénom
givenName=Prénoms d''usage
fullName=Nom complet
lastName=Nom
familyName=Nom de famille
@ -128,7 +128,7 @@ federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Cette identité n''est plus active doréna
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Vous ne pouvez pas supprimer votre dernière fédération d''identité sans mot de passe spécifié.
identityProviderRedirectErrorMessage=Erreur de redirection vers le fournisseur d''identité.
identityProviderRemovedMessage=Le fournisseur d''identité a été supprimé correctement.
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Le fournisseur d''identité retourné par {0} est déjà lié à un autre utilisateur.
identityProviderAlreadyLinkedMessage=L''identité fédérée retourné par {0} est déjà liée à un autre utilisateur.
accountDisabledMessage=Ce compte est désactivé, veuillez contacter votre administrateur.
accountTemporarilyDisabledMessage=Ce compte est temporairement désactivé, veuillez contacter votre administrateur ou réessayez plus tard.
invalidPasswordMinLengthMessage=Mot de passe invalide : longueur minimale {0}.
@ -153,7 +153,7 @@ personalInfoHtmlTitle=Informations Personnelles
personalInfoIntroMessage=Gérez vos informations de base
personalSubMessage=Gérez vos informations de base.
accountSecurityIntroMessage=Gérez votre mot de passe et l''accès à votre compte
applicationsIntroMessage=Auditez et gérez les permissions d''accès des applications aux données de votre compte
applicationsIntroMessage=Auditez et gérez les autorisations d''accès des applications aux données de votre compte
applicationType=Type d''application
doLink=Lien
linkedAccountsHtmlTitle=Comptes liés
@ -167,10 +167,10 @@ role_view-consent=Voir les consentements
role_uma_authorization=Obtenir des permissions
deletingImplies=Supprimer votre compte implique :
errasingData=Effacer toutes vos données
doLogIn=Connexion
doLogIn=Se connecter
noAccessMessage=Accès non autorisé
deviceActivityHtmlTitle=Activité des appareils
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=Le thème du compte de base ne contient que des traductions pour la console de compte. Pour afficher la console de compte, vous devez soit définir le parent de votre thème à un autre thème de compte, soit fournir votre propre fichier index.ftl. Veuillez consulter la documentation pour de plus amples renseignements.
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=Le thème du compte de base ne contient que des traductions pour la console de compte. Pour afficher la console de compte, vous devez soit définir le parent de votre thème sur un autre thème de compte, soit fournir votre propre fichier index.ftl. Veuillez consulter la documentation pour de plus amples renseignements.
resourceIntroMessage=Partagez vos ressources avec les membres de votre équipe
updatePasswordTitle=Mettre à jour le mot de passe
updatePasswordMessageTitle=Assurez-vous de choisir un mot de passe fort
@ -238,7 +238,7 @@ clickHereForDetails=Cliquer ici pour plus d''informations.
resourceIsNotBeingShared=Cette ressource n''est pas partagée
clearAllFilter=Réinitialiser les filtres
activeFilters=Filtres actifs
filterByName=Filtrer par nom ...
filterByName=Filtrer par nom...
allApps=Toutes les applications
internalApps=Applications internes
thirdpartyApps=Applications tierces

View File

@ -69,3 +69,4 @@ client_admin-cli=Admin CLI
client_broker=Broker
client_realm-management=Realm-Verwaltung
client_security-admin-console=Security-Adminkonsole
error-non-ascii-local-part-email=Der lokale Teil der Adresse darf nur ASCII-Zeichen enthalten.

View File

@ -1,19 +1,19 @@
invalidPasswordMinLengthMessage=Mot de passe invalide : longueur minimale requise de {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} lettre(s) en minuscule.
invalidPasswordMinLengthMessage=Mot de passe invalide : longueur minimale requise de {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} lettre(s) en minuscule.
invalidPasswordMinDigitsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} chiffre(s).
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} lettre(s) en majuscule.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} lettre(s) en majuscule.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} caractères spéciaux.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être identique au nom d''utilisateur.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Mot de passe invalide : ne valide pas l''expression rationnelle.
invalidPasswordHistoryMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être égal aux {0} derniers mot de passe.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être identique au nom d''utilisateur.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Mot de passe invalide : ne valide pas l''expression rationnelle.
invalidPasswordHistoryMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être égal aux {0} derniers mots de passe.
invalidPasswordMaxLengthMessage=Mot de passe invalide : longueur maximale limitée à {0}.
ldapErrorMissingClientId=L''ID du client doit être renseigné dans le configuration quand l''association des rôles du domaine n''est pas utilisé.
ldapErrorMissingClientId=L''ID du client doit être renseigné dans la configuration quand l''association des rôles du domaine n''est pas utilisé.
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas contenir le nom d''utilisateur.
invalidPasswordNotEmailMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être identique à l''adresse de courriel.
invalidPasswordBlacklistedMessage=Mot de passe invalide : mot de passe blacklisté.
invalidPasswordGenericMessage=Mot de passe invalide : le nouveau mot de passe ne respecte pas les politiques de mot de passe.
ldapErrorEditModeMandatory=Le mode d''édition est obligatoire
ldapErrorInvalidCustomFilter=Le filtre LDAP personnalisé ne commence par "(" ou ne finit pas par ")".
ldapErrorInvalidCustomFilter=Le filtre LDAP personnalisé ne commence pas par "(" ou ne finit pas par ")".
ldapErrorConnectionTimeoutNotNumber=La durée de Timeout doit être un nombre
ldapErrorReadTimeoutNotNumber=Le Timeout de lecture doit être un nombre
ldapErrorValidatePasswordPolicyAvailableForWritableOnly=La validation de la politique de mot de passe est applicable uniquement en modification avec droits en écriture
@ -44,7 +44,7 @@ error-invalid-email=Adresse de courriel non valide.
error-invalid-number=Nombre non valide.
error-number-out-of-range=L''attribut {0} doit être un nombre compris entre {1} et {2}.
error-number-out-of-range-too-small=L''attribut {0} doit valoir au moins {1}.
error-number-out-of-range-too-big=L''attribut {0} doit valoir au plus {2}.
error-number-out-of-range-too-big=L''attribut {0} doit avoir une valeur maximale de {2}.
error-pattern-no-match=Valeur non valide.
error-invalid-uri=URL non valide.
error-invalid-uri-scheme=Schéma d''URL non valide.
@ -56,11 +56,11 @@ error-user-attribute-read-only=L''attribut {0} est en lecture seule.
error-person-name-invalid-character={0} contient un caractère non valide.
backchannelLogoutUrlIsInvalid=L''URL de déconnexion du canal secondaire n''est pas une URL valide
backchannelLogoutUrlIllegalSchemeError=L''URL de déconnexion du canal secondaire utilise un schéma interdit
pairwiseClientRedirectURIsMultipleHosts=Sans une URL d''identifiant de secteur les URLs de redirection client ne doivent pas contenir plusieurs composants d''hôte.
pairwiseMalformedSectorIdentifierURI=URL d''identifiant de secteur malformée.
pairwiseFailedToGetRedirectURIs=Impossible d''obtenir les URLs de redirection depuis l''URL d''identifiant de secteur.
pairwiseRedirectURIsMismatch=Les URLs de redirection client ne correspondent pas aux URLs de redirection récupérées depuis l''URL d''identifiant de secteur.
error-invalid-multivalued-size=L''attribut {0} doit avoir au moins {1} et au plus {2} {2,choice,0#values|1#value|1<values}.
pairwiseClientRedirectURIsMultipleHosts=Sans une URI d''identifiant de secteur configurée, les URIs de redirection client ne doivent pas contenir plusieurs composants d''hôte.
pairwiseMalformedSectorIdentifierURI=URI d''identifiant de secteur malformée.
pairwiseFailedToGetRedirectURIs=Impossible d''obtenir les URIs de redirection depuis l''URI d''identifiant de secteur.
pairwiseRedirectURIsMismatch=Les URIs de redirection client ne correspondent pas aux URIs de redirection récupérées depuis l''URI d''identifiant de secteur.
error-invalid-multivalued-size=L''attribut {0} doit avoir au moins {1} et au plus {2} {2,choice,0#valeur|1#valeur|1<valeurs}.
client_account=Compte
client_account-console=Console de gestion du compte
client_security-admin-console=Console d''administration de la sécurité

View File

@ -59,3 +59,9 @@ eventUserDisabledByPermanentLockoutHtml=<p>Ihr Benutzer wurde aufgrund mehrerer
eventUserDisabledByTemporaryLockoutBody=Ihr Benutzer wurde vorübergehend wegen mehrerer fehlgeschlagener Versuche auf {0} deaktiviert. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an einen Administrator.
eventUserDisabledByTemporaryLockoutHtml=<p> Ihr Benutzer wurde vorübergehend wegen mehrfacher fehlgeschlagener Versuche auf {0} deaktiviert. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an einen Administrator.</p>
eventUserDisabledByPermanentLockoutBody=Ihr Benutzer wurde aufgrund mehrfacher fehlgeschlagener Versuche auf {0} dauerhaft deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.
accountNotificationSubject=Konto Mitteilung
accountNotificationBody=Ihr Konto erfordert Aufmerksamkeit. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, wenn Sie Fragen haben.
accountDisableNotificationSubject=Warnung zur Deaktivierung des Kontos
accountDisableNotificationBody=Ihr Konto wird in {0} Tagen aufgrund von {1} deaktiviert. Bitte melden Sie sich an, um diese Maßnahme zu verhindern.
accountDeleteNotificationSubject=Benachrichtigung zur Löschung des Kontos
accountDeleteNotificationBody=Ihr Konto wird aufgrund von {1} in {0} Tagen endgültig gelöscht. Alle Daten gehen verloren. Bitte wenden Sie sich umgehend an Ihren Administrator, wenn dies unerwartet geschieht.

View File

@ -1,41 +1,41 @@
emailVerificationSubject=Vérification du courriel
emailVerificationBody=Quelqu''un vient de créer un compte "{2}" avec votre courriel. Si vous êtes à l''origine de cette requête, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de vérifier votre adresse de courriel\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {3}.\n\nSinon, veuillez ignorer ce message.
emailVerificationBodyHtml=<p>Quelqu''un vient de créer un compte "{2}" avec votre courriel. Si vous êtes à l''origine de cette requête, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de vérifier votre adresse de courriel</p><p><a href="{0}">Lien pour confirmer l''adresse e-mail</a></p><p>Ce lien expire dans {3}.</p><p>Sinon, veuillez ignorer ce message.</p>
emailVerificationBody=Quelqu''un vient de créer un compte {2} avec cette adresse de courriel. Si vous êtes à l''origine de cette requête, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de vérifier votre adresse de courriel\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {3}.\n\nSi vous n''avez pas créé ce compte, veuillez ignorer ce message.
emailVerificationBodyHtml=<p>Quelqu''un vient de créer un compte {2} avec cette adresse de courriel. Si vous êtes à l''origine de cette requête, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de vérifier votre adresse de courriel </p><p><a href="{0}">Lien pour confirmer l''adresse e-mail</a></p><p>Ce lien expire dans {3}.</p><p>Si vous n''avez pas créé ce compte, veuillez ignorer ce message.</p>
emailUpdateConfirmationSubject=Vérification du nouveau courriel
emailUpdateConfirmationBody=Afin d''utiliser le courriel {1} dans votre compte {2}, cliquez sur le lien ci-dessous\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {3}.\n\nSinon, veuillez ignorer ce message.
emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p>Afin d''utiliser le courriel {1} dans votre compte {2}, cliquez sur le lien ci-dessous</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Ce lien expirera dans {3}.</p><p>Sinon, veuillez ignorer ce message.</p>
emailUpdateConfirmationBody=Afin de mettre à jour votre compte {2} avec l''adresse de courriel {1}, cliquez sur le lien ci-dessous\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {3}.\n\nSi vous ne voulez pas réaliser cette mise à jour, veuillez ignorer ce message.
emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p>Afin de mettre à jour votre compte {2} avec l''adresse de courriel {1}, cliquez sur le lien ci-dessous</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Ce lien expire dans {3}.</p><p>Si vous ne voulez pas réaliser cette mise à jour, veuillez ignorer ce message.</p>
identityProviderLinkSubject=Lien {0}
identityProviderLinkBody=Quelqu''un souhaite lier votre compte "{1}" au compte "{0}" de l''utilisateur {2} . Si vous êtes à l''origine de cette requête, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour lier les comptes\n\n{3}\n\nCe lien expire dans {5}.\n\nSi vous n''êtes pas à l''origine de cette action ou si vous ne souhaitez pas lier votre compte, veuillez ignorer ce message; aucun changement ne sera effectué sur votre compte. Si vous liez les comptes, vous pourrez vous connecter à {1} via {0}.
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Quelqu''un souhaite lier votre compte <b>{1}</b> au compte <b>{0}</b> de l''utilisateur {2}. Si vous êtes à l''origine de cette requête, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour lier les comptes</p><p><a href="{3}">Lien pour confirmer la liaison des comptes</a></p><p>Ce lien expire dans {5}.</p><p>Si vous n''êtes pas à l''origine de cette action ou si vous ne voulez pas lier votre compte, veuillez ignorer ce message; aucun changement ne sera effectué sur votre compte. Si vous liez les comptes, vous pourrez vous connecter à {1} via {0}.</p>
passwordResetSubject=Réinitialiser le mot de passe
passwordResetBody=Quelqu''un vient de demander une réinitialisation de mot de passe pour votre compte {2}. Si vous êtes à l''origine de cette requête, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour le mettre à jour.\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {3}.\n\nSinon, veuillez ignorer ce message ; aucun changement ne sera effectué sur votre compte.
passwordResetBodyHtml=<p>Quelqu''un vient de demander une réinitialisation de mot de passe pour votre compte {2}. Si vous êtes à l''origine de cette requête, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour le mettre à jour.</p><p><a href="{0}">Lien pour réinitialiser votre mot de passe</a></p><p>Ce lien expire dans {3}.</p><p>Sinon, veuillez ignorer ce message ; aucun changement ne sera effectué sur votre compte.</p>
passwordResetBody=Quelqu''un vient de demander une réinitialisation de mot de passe pour votre compte {2}. Si vous êtes à l''origine de cette requête, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour le mettre à jour.\n\n{0}\n\nCe lien et son code expirent dans {3}.\n\nSinon, veuillez ignorer ce message; aucun changement ne sera effectué sur votre compte.
passwordResetBodyHtml=<p>Quelqu''un vient de demander une réinitialisation de mot de passe pour votre compte {2}. Si vous êtes à l''origine de cette requête, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour le mettre à jour.</p><p><a href="{0}">Lien pour réinitialiser votre mot de passe</a></p><p>Ce lien expire dans {3}.</p><p>Sinon, veuillez ignorer ce message; aucun changement ne sera effectué sur votre compte.</p>
executeActionsSubject=Mettre à jour votre compte
executeActionsBody=Votre administrateur vient de demander une mise à jour de votre compte {2} pour réaliser les actions suivantes : {3}. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de commencer le processus.\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {4}.\n\nSi vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez ignorer ce message ; aucun changement ne sera effectué sur votre compte.
executeActionsBodyHtml=<p>Votre administrateur vient de demander une mise à jour de votre compte {2} pour réaliser les actions suivantes : {3}. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de commencer le processus.</p><p><a href="{0}">Lien pour la mise à jour du compte</a></p><p>Ce lien expire dans {4}.</p><p>Si vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez ignorer ce message ; aucun changement ne sera effectué sur votre compte.</p>
executeActionsBody=Votre administrateur vient de demander une mise à jour de votre compte {2} en réalisant les actions suivantes : {3}. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de commencer le processus.\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {4}.\n\nSi vous n''êtes pas informé que votre administrateur a demandé cela, veuillez ignorer ce message; aucun changement ne sera effectué sur votre compte.
executeActionsBodyHtml=<p>Votre administrateur vient de demander une mise à jour de votre compte {2} en réalisant les actions suivantes : {3}. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de commencer le processus.</p><p><a href="{0}">Lien pour la mise à jour du compte</a></p><p>Ce lien expirera dans {4}.</p><p>Si vous n''êtes pas informé que votre administrateur a demandé cela, veuillez ignorer ce message; aucun changement ne sera effectué sur votre compte.</p>
eventLoginErrorSubject=Erreur de connexion
eventLoginErrorBody=Une tentative de connexion a été détectée sur votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter votre administrateur.
eventLoginErrorBodyHtml=<p>Une tentative de connexion a été détectée sur votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter votre administrateur.</p>
eventRemoveTotpSubject=Suppression du OTP
eventRemoveTotpBody=Le OTP a été supprimé de votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''étiez pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter votre administrateur.
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>Le OTP a été supprimé de votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''étiez pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter votre administrateur.</p>
eventLoginErrorBody=Une tentative de connexion échouée a été détectée sur votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter un administrateur.
eventLoginErrorBodyHtml=<p>Une tentative de connexion échouée a été détectée sur votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter un administrateur.</p>
eventRemoveTotpSubject=Suppression de l''OTP
eventRemoveTotpBody=L''OTP a été supprimé de votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter un administrateur.
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>L''OTP a été supprimé de votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter un administrateur.</p>
eventUpdatePasswordSubject=Mise à jour du mot de passe
eventUpdatePasswordBody=Votre mot de passe pour votre compte {0} a été modifié depuis {1}. Si vous n''étiez pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter votre administrateur.
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Votre mot de passe pour votre compte {0} a été modifié depuis {1}. Si vous n''étiez pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter votre administrateur.</p>
eventUpdateTotpSubject=Mise à jour du OTP
eventUpdateTotpBody=Le OTP a été mis à jour pour votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''étiez pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter votre administrateur.
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>Le OTP a été mis à jour pour votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''étiez pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter votre administrateur.</p>
eventUpdatePasswordBody=Votre mot de passe de votre compte {0} a été modifié depuis {1}. Si vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter un administrateur.
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Votre mot de passe de votre compte {0} a été modifié depuis {1}. Si vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter un administrateur.</p>
eventUpdateTotpSubject=Mise à jour de l''OTP
eventUpdateTotpBody=L''OTP a été mis à jour pour votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter un administrateur.
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>L''OTP a été mis à jour pour votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''êtes pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter un administrateur.</p>
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Configurer un OTP
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Conditions générales d''utilisation
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Mise à jour du mot de passe
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Mise à jour du profil
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Vérification de l''adresse courriel
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Vérification de l''adresse de courriel
# units for link expiration timeout formatting
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#secondes|1#seconde|1<secondes}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#minutes|1#minute|1<minutes}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,choice,0#heures|1#heure|1<heures}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0#jours|1#jour|1<jours}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#seconde|1#seconde|1<secondes}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#minute|1#minute|1<minutes}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,choice,0#heure|1#heure|1<heures}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0#jour|1#jour|1<jours}
emailVerificationBodyCode=Veuillez vérifier votre adresse de courriel en saisissant le code suivant.\n\n{0}\n\n.
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Veuillez vérifier votre adresse de courriel en saisissant le code suivant.</p><p><b>{0}</b></p>
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Générer des codes de secours

View File

@ -492,3 +492,17 @@ emailVerifySend=Verifizierungs-E-Mail senden
linkIdpActionMessage=Möchten Sie Ihren Account mit {0} verlinken?
linkIdpActionTitle=Verknüpfe {0}
confirmAccountLinkingBody=Wenn sie das Konto verknüpfen, dann können sie sich auch mit Konto {0} des Identity Providers {1} anmelden. Fahren sie nicht fort wenn sie dies nicht veranlasst haben oder das Konto nicht verknüpfen wollen.
codeSuccess=Erfolgscode
emailVerifySendCooldown=Sie müssen {0} Sekunden warten, bevor Sie die Verifikations-E-Mail erneut senden können.
error-non-ascii-local-part-email=Der lokale Teil der Adresse darf nur ASCII-Zeichen enthalten.
requiredAction.delete_account=Konto löschen
requiredAction.UPDATE_EMAIL=E-Mail aktualisieren
requiredAction.VERIFY_PROFILE=Profil verifizieren
requiredAction.delete_credential=Credential löschen
requiredAction.idp_link=Verbinde Identitätsprovider
requiredAction.update_user_locale=Aktualisiere Benutzer Locale
code-clipboard-label=Inhalt anzeigen
code-copy-label=In die Zwischenablage kopieren
code-copy-success=Code in die Zwischenablage kopiert
code-copy-failure=Fehler beim kopieren in die Zwischenablage
emailVerificationPending=Eine Verifikations-E-Mail wurde an {0} gesendet. Sie können ohne Änderungen fortfahren, um die Bestätigungs-E-Mail zu ändern, oder eine andere E-Mail-Adresse eingeben.

View File

@ -20,7 +20,7 @@ errorDeletingAccount=Erreur lors de la suppression du compte
deletingAccountForbidden=Autorisations insuffisantes pour supprimer votre propre compte, contactez un administrateur.
kerberosNotConfigured=Kerberos non configuré
kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos non configuré
bypassKerberosDetail=Soit ous n''êtes pas connecté via Kerberos, soit votre navigateur n''est pas configuré pour la connexion via Kerberos. Veuillez cliquer pour vous connecter via un autre moyen
bypassKerberosDetail=Soit vous n''êtes pas connecté via Kerberos, soit votre navigateur n''est pas configuré pour la connexion via Kerberos. Veuillez cliquer pour vous connecter via un autre moyen
kerberosNotSetUp=Kerberos n''est pas configuré. Connexion impossible.
registerTitle=S''enregistrer
loginAccountTitle=Connectez-vous à votre compte
@ -31,9 +31,9 @@ impersonateTitleHtml=<strong>{0}</strong> identité empruntée
realmChoice=Domaine
unknownUser=Utilisateur inconnu
loginTotpTitle=Configuration de l''authentification par mobile
loginProfileTitle=Mise à jour du compte
loginIdpReviewProfileTitle=Vérifiez vos informations de profil
loginTimeout=Le temps imparti pour la connexion est écoulé. Le processus de connexion redémarre depuis le début.
loginProfileTitle=Mise à jour des informations du compte
loginIdpReviewProfileTitle=Vérifiez vos informations de compte
loginTimeout=Le délai pour la tentative de connexion est expiré. Le processus de connexion va reprendre du début.
oauthGrantTitle=Accorder l''accès à {0}
oauthGrantTitleHtml={0}
oauthGrantInformation=Assurez-vous de faire confiance à {0} en apprenant comment {0} traitera vos données.
@ -43,20 +43,20 @@ oauthGrantPolicy=la politique de confidentialité.
errorTitle=Nous sommes désolés...
errorTitleHtml=Nous sommes <strong>désolés</strong>...
emailVerifyTitle=Vérification du courriel
emailForgotTitle=Mot de passe oublié ?
emailForgotTitle=Mot de passe oublié?
updateEmailTitle=Mise à jour du courriel
emailUpdateConfirmationSentTitle=Courriel de confirmation envoyé
emailUpdateConfirmationSent=Un courriel de confirmation a été envoyé à {0}. Vous devez suivre les instructions de ce dernier afin de compléter la mise à jour.
emailUpdatedTitle=Adresse courriel mise à jour
emailUpdated=La mise à jour de votre adresse courriel vers {0} a été complétée avec succès.
emailUpdateConfirmationSent=Un courriel de confirmation a été envoyé à {0}. Vous devez suivre les instructions de ce dernier afin de finaliser la mise à jour du courriel.
emailUpdatedTitle=Adresse de courriel mise à jour
emailUpdated=La mise à jour de votre adresse de courriel vers {0} a été complétée avec succès.
updatePasswordTitle=Mise à jour du mot de passe
codeSuccessTitle=Code succès
codeErrorTitle=Code d''erreur \: {0}
displayUnsupported=Type d''affichage demandé non supporté
browserRequired=Navigateur requis pour se connecter
browserContinue=Navigateur requis pour continuer la connexion
browserContinuePrompt=Ouvrir le navigateur et continuer la connexion? [y/n] :
browserContinueAnswer=y
browserContinue=Navigateur requis pour finaliser la connexion
browserContinuePrompt=Ouvrir le navigateur et continuer la connexion? [o/n] :
browserContinueAnswer=o
termsTitle=Termes et Conditions
termsText=<p>Termes et conditions à définir</p>
termsPlainText=Termes et conditions à définir.
@ -202,7 +202,7 @@ missingPasswordMessage=Veuillez entrer votre mot de passe.
missingTotpMessage=Veuillez entrer votre code d''authentification.
missingTotpDeviceNameMessage=Veuillez entrer le nom de votre appareil.
notMatchPasswordMessage=Les mots de passe ne sont pas identiques.
error-invalid-value=Valeur invalide.
error-invalid-value=Valeur non valide.
error-invalid-blank=Veuillez entrer une valeur.
error-empty=Veuillez entrer une valeur.
error-invalid-length=La longueur doit être entre {1} et {2}.
@ -213,7 +213,7 @@ error-invalid-number=Nombre invalide.
error-number-out-of-range=Le nombre doit être entre {1} et {2}.
error-number-out-of-range-too-small=Le nombre doit avoir une valeur minimale de {1}.
error-number-out-of-range-too-big=Le nombre doit avoir une valeur maximale de {2}.
error-pattern-no-match=Valeur invalide.
error-pattern-no-match=Valeur non valide.
error-invalid-uri=URL invalide.
error-invalid-uri-scheme=Schéma d''URL invalide.
error-invalid-uri-fragment=Fragment d''URL invalide.