diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 0813862e569..3d7ba0d48e7 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
         <jboss.snapshots.repo.id>jboss-snapshots-repository</jboss.snapshots.repo.id>
         <jboss.snapshots.repo.url>https://s01.oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/</jboss.snapshots.repo.url>
 
-        <quarkus.version>2.13.3.Final</quarkus.version>
+        <quarkus.version>2.13.5.Final</quarkus.version>
 
         <project.build-time>${timestamp}</project.build-time>
 
diff --git a/quarkus/pom.xml b/quarkus/pom.xml
index cdd07e2851a..7dbd7db6eb7 100644
--- a/quarkus/pom.xml
+++ b/quarkus/pom.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
             Their names should match the name used by Quarkus BOM and the versions are automatically set when running the 'set-quarkus-version.sh' script.
         -->
         <resteasy.version>4.7.7.Final</resteasy.version>
-        <hibernate-orm.version>5.6.12.Final</hibernate-orm.version>
+        <hibernate-orm.version>5.6.14.Final</hibernate-orm.version>
         <mysql-jdbc.version>8.0.30</mysql-jdbc.version>
         <postgresql-jdbc.version>42.5.0</postgresql-jdbc.version>
         <wildfly-common.version>1.5.4.Final-format-001</wildfly-common.version>