debian-based distro: handle apt update cache when installing packages

The package module pass options to the underlying packages manager
module if they support it. No need to handle it in bootstrap.

roles/system_packages/tasks/main.yml

@@ -69,6 +69,7 @@
   package:
     name: "{{ item.packages | dict2items | selectattr('value', 'ansible.builtin.all') | map(attribute='key') }}"
     state: "{{ item.state }}"
+    update_cache: true
   register: pkgs_task_result
   until: pkgs_task_result is succeeded
   retries: "{{ pkg_install_retries }}"