Move failing youki to allow_failed and patch update (#13241)

* Patch versions updates

* fix: failing blocker youki

https://github.com/youki-dev/youki/issues/3479

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

.gitlab-ci/molecule.yml

@@ -35,7 +35,6 @@ molecule:
       - container-engine/containerd
       - container-engine/cri-o
       - container-engine/gvisor
-      - container-engine/youki
       - adduser
       - bastion-ssh-config
       - bootstrap_os
@@ -53,3 +52,5 @@ molecule_full:
     - ROLE:
       # FIXME : tests below are perma-failing
       - container-engine/kata-containers
+      # FIXME: until youki release 0.6.1
+      - container-engine/youki