Add kube-ipvs0/nodelocaldns to NetworkManager unmanaged-devices (#7315)

On CentOS 8 they seem to be ignored by default, but better be extra safe
This also make it easy to exclude other network plugin interfaces

Signed-off-by: Etienne Champetier <e.champetier@ateme.com>
(cherry picked from commit e442b1d2b9)

roles/network_plugin/calico/handlers/main.yml

@@ -25,9 +25,3 @@
   until: crictl_calico_node_remove is succeeded
   retries: 5
   when: container_manager in ["crio", "containerd"]
-
-- name: Calico | Reload NetworkManager
-  service:
-    name: NetworkManager
-    state: reloaded
-  when: '"running" in nm_check.stdout'