Convert check_typo to pre-commit + use maintained version

client9/misspell is unmaintained, and has been forked by the golangci
team, see https://github.com/client9/misspell/issues/197#issuecomment-1596318684.

They haven't yet added a pre-commit config, so use my fork with the
pre-commit hook config until the pull request is merged.

tests/scripts/check_typo.sh

@@ -1,12 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-
-# cd to the root directory of kubespray
-cd $(dirname $0)/../../
-
-rm ./misspell*
-
-set -e
-wget https://github.com/client9/misspell/releases/download/v0.3.4/misspell_0.3.4_linux_64bit.tar.gz
-tar -zxvf ./misspell_0.3.4_linux_64bit.tar.gz
-chmod 755 ./misspell
-git ls-files | grep -v OWNERS_ALIASES | xargs ./misspell -error