collection: rename bastion-ssh-config role (#13554)

Needed for compatibility with Galaxy

roles/bastion_ssh_config/molecule/default/molecule.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+role_name_check: 1
+dependency:
+  name: galaxy
+platforms:
+  - name: bastion-01
+    cloud_image: ubuntu-2204
+    vm_cpu_cores: 1
+    vm_memory: 512
+provisioner:
+  name: ansible
+  env:
+    ANSIBLE_ROLES_PATH: ../../../
+  config_options:
+    defaults:
+      callbacks_enabled: profile_tasks
+      timeout: 120
+  inventory:
+    hosts:
+      all:
+        hosts:
+        children:
+          bastion:
+            hosts:
+              bastion-01:
+  playbooks:
+    create: ../../../../tests/cloud_playbooks/create-kubevirt.yml
+verifier:
+  name: testinfra