Drop linux capabilities and rework users/groups

* Drop linux capabilities for unprivileged containerized
  worlkoads Kargo configures for deployments.
* Configure required securityContext/user/group/groups for kube
  components' static manifests, etcd, calico-rr and k8s apps,
  like dnsmasq daemonset.
* Rework cloud-init (etcd) users creation for CoreOS.
* Fix nologin paths, adjust defaults for addusers role and ensure
  supplementary groups membership added for users.
* Add netplug user for network plugins (yet unused by privileged
  networking containers though).
* Grant the kube and netplug users read access for etcd certs via
  the etcd certs group.
* Grant group read access to kube certs via the kube cert group.
* Remove priveleged mode for calico-rr and run it under its uid/gid
  and supplementary etcd_cert group.
* Adjust docs.
* Align cpu/memory limits and dropped caps with added rkt support
  for control plane.

Signed-off-by: Bogdan Dobrelya <bogdando@mail.ru>

roles/etcd/meta/main.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 dependencies:
   - role: adduser
     user: "{{ addusers.etcd }}"
-    when: not ansible_os_family in ['CoreOS', 'Container Linux by CoreOS']
+    tags: bootstrap-os
   - role: download
     file: "{{ downloads.etcd }}"
     tags: download