To work with molecule, we need to use the name provided by molecule_yml
in inventory.
Inject the name in the VirtualMachineInstance (with a default to handle
non-molecule scenario) and get it back as part of inventory).
Account for no ansible groups
We should not rollback our test setup during upgrade test.
The only reason to do that would be for incompatible changes in the test
inventory, and we already checkout master for those (${CI_JOB_NAME}.yml)
Also do some cleanup by removing unnecessary intermediary variables
