- invoke setup module only once to gather ipv4 and ipv6 addresses
- eliminate remaining use of `fallback_ip` and `fallback_ip6`, allowing
us to define (with `set_fact` all the "computed" IPs variable in one
go, since there is no longer a dependency between them.