yum_repository expect really different params, so nothing to factor here
Ubuntu is not an ansible_os_family, the OS family for Ubuntu is Debian
Check for ansible_pkg_mgr == apt
Signed-off-by: Etienne Champetier <champetier.etienne@gmail.com>
(cherry picked from commit a8e51e686e6fe548614013dc0075512a83761c45)