move tag max height declaration to input tag wrapper

We don't want to apply max height to all tags, just the ones we embed
within text/textarea input fields.

awx/ui/client/lib/components/input/_index.less

@@ -346,10 +346,14 @@
     display: flex;
     width: 100%;
     flex-wrap: wrap;
-}
 
-.at-InputTagContainer .TagComponent-name {
-    align-self: auto;
-    word-break: break-all;
-    font-family: 'Open Sans', sans-serif;
+    .TagComponent {
+        max-height: @at-space-4x;
+    }
+
+    .TagComponent-name {
+        align-self: auto;
+        word-break: break-all;
+        font-family: 'Open Sans', sans-serif;
+    }
 }

awx/ui/client/lib/components/tag/_index.less

@@ -8,7 +8,6 @@
     flex-direction: row;
     align-content: center;
     min-height: @at-space-4x;
-    max-height: @at-space-4x;
     overflow: hidden;
     max-width: 200px;
     margin: @at-space 0;