External-Mirrors/awx
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ansible/awx.git synced 2026-01-11 10:00:01 -03:30
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix: Ajout de traduction sur la langue FR

Browse Source
This commit is contained in:
Fdubois97 2023-04-18 16:08:28 +02:00 committed by Dave
parent d663066ac5
commit bcd4c2e8ef
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
awx/ui/src/locales/fr/messages.po
View File

@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Branche à utiliser dans l’exécution de la tâche. Projet par défaut
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:155
msgid "Branch to use on inventory sync. Project default used if blank. Only allowed if project allow_override field is set to true."
msgstr ""
msgstr "Branche à utiliser pour la synchronisation de l'inventaire. La valeur par défaut du projet est utilisée si elle est vide. Cette option n'est autorisée que si le champ allow_override du projet est défini sur vrai."
#: components/About/About.js:45
msgid "Brand Image"
@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "Entrez les variables avec la syntaxe JSON ou YAML. Consultez la documen
#: screens/Inventory/shared/SmartInventoryForm.js:94
msgid "Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Controller documentation for example syntax."
msgstr ""
msgstr "Entrez les variables d'inventaire en utilisant la syntaxe JSON ou YAML. Utilisez le bouton d'option pour basculer entre les deux. Référez-vous à la documentation du contrôleur Ansible pour les exemples de syntaxe."
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:87
msgid "Environment variables or extra variables that specify the values a credential type can inject."
@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Recherche exacte sur le champ d'identification."
#: components/Search/RelatedLookupTypeInput.js:38
msgid "Exact search on name field."
msgstr ""
msgstr "Recherche exacte sur le champ nom."
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:23
msgid "Example URLs for GIT Source Control include:"
@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "Jobs ayant échoué"
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:262
msgid "Failed to approve one or more workflow approval."
msgstr ""
msgstr "Échec de l'approbation d'une ou plusieurs validations de flux de travail."
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalButton.js:56
msgid "Failed to approve {0}."
@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "N'a pas réussi à supprimer {name}."
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:263
msgid "Failed to deny one or more workflow approval."
msgstr ""
msgstr "Échec du refus d'une ou plusieurs validations de flux de travail."
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowDenyButton.js:51
msgid "Failed to deny {0}."
@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Echec du lancement du Job."
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostItem.js:121
msgid "Failed to load related groups."
msgstr ""
msgstr "Impossible de charger les groupes associés."
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:388
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:266
@ -3972,12 +3972,12 @@ msgstr "Demande(s) de bilan de santé soumise(s). Veuillez patienter et recharge
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:234
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:242
msgid "Health checks are asynchronous tasks. See the"
msgstr ""
msgstr "Les bilans de santé sont des tâches asynchrones. Veuillez consulter la documentation pour plus d'informations."
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:286
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:219
msgid "Health checks can only be run on execution nodes."
msgstr ""
msgstr "Les bilans de santé ne peuvent être exécutées que sur les nœuds d'exécution."
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:42
msgid "Healthy"