django-i18n: small fix

awx/api/views.py

@@ -3567,8 +3567,8 @@ class UnifiedJobStdout(RetrieveAPIView):
         unified_job = self.get_object()
         obj_size = unified_job.result_stdout_size
         if request.accepted_renderer.format != 'txt_download' and obj_size > settings.STDOUT_MAX_BYTES_DISPLAY:
-            response_message = "Standard Output too large to display (%(text_size)d bytes), " \
-                               "only download supported for sizes over %(supported_size)d bytes" % \
+            response_message = _("Standard Output too large to display (%(text_size)d bytes), "
+                                 "only download supported for sizes over %(supported_size)d bytes") % \
                                {'text_size': obj_size, 'supported_size': settings.STDOUT_MAX_BYTES_DISPLAY}
             if request.accepted_renderer.format == 'json':
                 return Response({'range': {'start': 0, 'end': 1, 'absolute_end': 1}, 'content': response_message})

config/zanata.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <config xmlns="http://zanata.org/namespace/config/">
     <url>https://translate.stage.engineering.redhat.com/</url>
-    <project>ansible-demo</project>
-    <project-version>devel</project-version>
+    <project>ansible-tower</project>
+    <project-version>master</project-version>
     <project-type>gettext</project-type>
     <src-dir>awx/locale</src-dir>
     <trans-dir>awx/locale</trans-dir>

tools/scripts/manage_translations.py

@@ -72,7 +72,6 @@ def pull(lang=None, both=None):
 def push(lang=None, both=None):
     """
     Push django.pot to Zanata
-    project_type should be podir at Zanata
     """
     p = Popen("zanata push --project-config %(config)s --disable-ssl-cert" %
               {'config': PROJECT_CONFIG}, stdout=PIPE, stderr=PIPE, shell=True)