Display error for boolean fields

Display error when modifying Allow Override Branch on Projects.

See: https://github.com/ansible/awx/issues/10144

awx/ui_next/src/components/FormField/sortErrorMessages.js

@@ -52,6 +52,9 @@ function parseFieldErrors(obj, formValues) {
       }
       formErrors = formErrors.concat(parsed.formErrors);
     }
+    if (typeof formValues[key] === 'boolean') {
+      formErrors = formErrors.concat(value);
+    }
   });
 
   return { fieldErrors, formErrors };