Replace injected Ansible fact variables in Remaining roles (#13383)

roles/reset/tasks/main.yml

@@ -443,7 +443,7 @@
 
 - name: Reset | Restart network
   when:
-    - ansible_os_family not in ["Flatcar", "Flatcar Container Linux by Kinvolk"]
+    - ansible_facts['os_family'] not in ["Flatcar", "Flatcar Container Linux by Kinvolk"]
     - reset_restart_network | bool
   tags:
     - services

roles/upgrade/system-upgrade/tasks/main.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 - name: APT upgrade
   when:
   - system_upgrade
-  - ansible_os_family == "Debian"
+  - ansible_facts['os_family'] == "Debian"
   include_tasks: apt.yml
   tags:
   - system-upgrade-apt
@@ -10,7 +10,7 @@
 - name: YUM upgrade
   when:
   - system_upgrade
-  - ansible_os_family == "RedHat"
+  - ansible_facts['os_family'] == "RedHat"
   - not is_fedora_coreos
   include_tasks: yum.yml
   tags: