fix(cilium): sync operator-generic image for offline registries (#13270)

The Cilium Helm chart appends a -generic suffix to the operator image
repository for non-cloud deployments. Sync the operator-generic image
to offline registries so it matches what the chart requests.

Signed-off-by: Sumit Solanki <sumit.solanki@ibm.com>

roles/kubespray_defaults/defaults/main/download.yml

@@ -596,7 +596,7 @@ downloads:
   cilium_operator:
     enabled: "{{ kube_network_plugin == 'cilium' or cilium_deploy_additionally }}"
     container: true
-    repo: "{{ cilium_operator_image_repo }}"
+    repo: "{{ cilium_operator_image_repo }}-generic"
     tag: "{{ cilium_operator_image_tag }}"
     checksum: "{{ cilium_operator_digest_checksum | default(None) }}"
     groups: