Localization: fix dynamic vars in fr .po files

This commit is contained in:
Christian M. Adams
2021-09-09 19:08:04 -04:00
parent d4bf238173
commit 7860eb529f
2 changed files with 38 additions and 38 deletions

View File

@@ -944,7 +944,8 @@ msgstr "Groupes d'instances de l'instance"
msgid ""
"Cannot change instance group membership of control-only node: {parent."
"hostname}."
msgstr "Impossible de changer l'appartenance à un groupe d'instance d'un nœud de contrôle uniquement : %s"
msgstr "Impossible de changer l'appartenance à un groupe d'instance d'un nœud de contrôle uniquement : {parent."
"hostname}."
#: awx/api/views/__init__.py:413
msgid "Instance Groups"
@@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "Instances du groupe d'instances"
#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot change instance group membership of control-only node: {sub.hostname}."
msgstr "Impossible de changer l'appartenance à un groupe d'instance d'un nœud de contrôle uniquement : %s"
msgstr "Impossible de changer l'appartenance à un groupe d'instance d'un nœud de contrôle uniquement : {sub.hostname}."
#: awx/api/views/__init__.py:460
msgid "Schedules"
@@ -5157,7 +5158,7 @@ msgstr "Il n'est pas permis d'avoir plus que %(max_certs)d certificats, %(cert_c
#: awx/main/validators.py:289
#, python-brace-format
msgid "The container image name {value} is not valid"
msgstr "Le nom de l'image du conteneur %s n'est pas valide"
msgstr "Le nom de l'image du conteneur {value} n'est pas valide"
#: awx/main/views.py:30
msgid "API Error"
@@ -6105,7 +6106,7 @@ msgstr "Les paramètres requis manquants dans {dependency}."
msgid ""
"Invalid group_type parameters. Expected instance of dict but got "
"{parameters_type} instead."
msgstr "Paramètres group_type non valides. Instance attendue de dict mais obtenue à la place."
msgstr "Paramètres group_type non valides. Instance attendue de dict mais obtenue {parameters_type} à la place."
#: awx/sso/fields.py:476
#, python-brace-format
@@ -6264,4 +6265,3 @@ msgstr "%s est en cours de mise à niveau."
#: awx/ui/urls.py:24
msgid "This page will refresh when complete."
msgstr "Cette page sera rafraîchie une fois terminée."