Merge pull request #13198 from rooftopcellist/translations_updated_2022-11-15_14_05_43

Pushing updated strings for localization

awx/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6237,4 +6237,5 @@ msgstr "%s se está actualizando."
 
 #: awx/ui/urls.py:24
 msgid "This page will refresh when complete."
-msgstr "Esta página se actualizará cuando se complete."
+msgstr "Esta página se actualizará cuando se complete."
+

awx/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "DTSTART valide obligatoire dans rrule. La valeur doit commencer par : DT
 #: awx/api/serializers.py:4657
 msgid ""
 "DTSTART cannot be a naive datetime.  Specify ;TZINFO= or YYYYMMDDTHHMMSSZZ."
-msgstr "DTSTART ne peut correspondre à une DateHeure naïve. Spécifier ;TZINFO= ou YYYYMMDDTHHMMSSZZ."
+msgstr "DTSTART ne peut correspondre à une date-heure naïve. Spécifier ;TZINFO= ou YYYYMMDDTHHMMSSZZ."
 
 #: awx/api/serializers.py:4659
 msgid "Multiple DTSTART is not supported."
@@ -6239,4 +6239,5 @@ msgstr "%s est en cours de mise à niveau."
 
 #: awx/ui/urls.py:24
 msgid "This page will refresh when complete."
-msgstr "Cette page sera rafraîchie une fois terminée."
+msgstr "Cette page sera rafraîchie une fois terminée."
+

awx/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6237,4 +6237,5 @@ msgstr "Er wordt momenteel een upgrade van%s geïnstalleerd."
 
 #: awx/ui/urls.py:24
 msgid "This page will refresh when complete."
-msgstr "Deze pagina wordt vernieuwd als hij klaar is."
+msgstr "Deze pagina wordt vernieuwd als hij klaar is."
+