UI translation strings for AWX

awx/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6021,3 +6021,4 @@ msgstr ""
 #: awx/ui/fields.py:30
 msgid "Invalid base64-encoded data in data URL."
 msgstr "Dato codificado en base64 inválido en la URL de datos"
+

awx/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2526,8 +2526,7 @@ msgstr "'{value}' n'appartient pas aux valeurs ['{allowed_values}']"
 #: awx/main/fields.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "{type} provided in relative path {path}, expected {expected_type}"
-msgstr ""
-"{type} donné dans le chemin d'accès relatif {path}, {expected_type} attendu"
+msgstr "{type} fourni dans le chemin d’accès relatif {path}, {expected_type} attendu"
 
 #: awx/main/fields.py:426
 #, python-brace-format
@@ -4439,7 +4438,14 @@ msgstr "Exception lors de la connexion à Twilio : {}"
 msgid "Error sending notification webhook: {}"
 msgstr "Erreur lors de l'envoi d'un webhook de notification : {}"
 
-#: awx/main/scheduler/task_manager.py:201
+#: awx/main/scheduler/dag_workflow.py:148
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No error handle path for workflow job node(s) [{node_status}] workflow job "
+"node(s) missing unified job template and error handle path [{no_ufjt}]."
+msgstr "Pas de « error handle path » pour le ou les nœuds de tâches [{node_status}], le ou les nœuds de tâche de flux de travail n'ont pas de modèle de tâche unifié ni d'« error handle path » [{no_ufjt}]."
+
+#: awx/main/scheduler/task_manager.py:132
 msgid ""
 "Job spawned from workflow could not start because it was not in the right "
 "state or required manual credentials"
@@ -6027,3 +6033,4 @@ msgstr ""
 #: awx/ui/fields.py:30
 msgid "Invalid base64-encoded data in data URL."
 msgstr "Données codées en base64 non valides dans l'URL de données"
+

awx/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3546,9 +3546,8 @@ msgstr "このラベルが属する組織。"
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Variables {list_of_keys} are not allowed on launch. Check the Prompt on "
-"Launch setting on the Job Template to include Extra Variables."
-msgstr ""
-"変数 {list_of_keys} は起動時に許可されていません。ジョブテンプレートで起動時のプロンプト設定を確認し、追加変数を組み込みます。"
+"Launch setting on the {model_name} to include Extra Variables."
+msgstr "変数 {list_of_keys} は起動時に許可されていません。{model_name} で起動時のプロンプト設定を確認し、追加変数を組み込みます。"
 
 #: awx/main/models/mixins.py:440
 msgid "Local absolute file path containing a custom Python virtualenv to use"
@@ -5577,3 +5576,4 @@ msgstr ""
 #: awx/ui/fields.py:30
 msgid "Invalid base64-encoded data in data URL."
 msgstr "データ URL の無効な base64 エンコードされたデータ。"
+

awx/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5977,3 +5977,4 @@ msgstr ""
 #: awx/ui/fields.py:30
 msgid "Invalid base64-encoded data in data URL."
 msgstr "Ongeldige base64-versleutelde gegevens in gegevens-URL."
+