mirror of
https://github.com/ansible/awx.git
synced 2026-02-28 00:08:44 -03:30
Merge pull request #7337 from rooftopcellist/i18n_awx_translations_6-15
UI translation strings for release_3.7.1 branch Reviewed-by: https://github.com/apps/softwarefactory-project-zuul
This commit is contained in:
softwarefactory-project-zuul[bot]
GitHub
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4429,11 +4429,12 @@ msgstr "Remplacer les variables qui se trouvent dans azure_rm.ini et qui sont ut
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:282
|
||||
msgid ""
|
||||
"Override variables found in cloudforms.ini and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view cloudforms.ini in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible-collections/community.general/blob/master/scripts/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view cloudforms.ini in the Ansible Collections github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "Remplacez les variables qui se trouvent dans cloudforms.ini et qui sont utilisées par le script de mise à jour de l'inventaire. Voici un exemple de configuration de variable\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view cloudforms.ini in the Ansible github repo.</a> Entrez les variables d’inventaire avec la syntaxe JSON ou YAML. Utilisez le bouton radio pour basculer entre les deux. Consultez la documentation d’Ansible Tower pour avoir un exemple de syntaxe."
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible-collections/community.general/blob/master/scripts/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" voir cloudforms.ini dans Ansible Collections github repo.</a>\n"
|
||||
" Entrez les variables d’inventaire avec la syntaxe JSON ou YAML. Utilisez le bouton radio pour basculer entre les deux. Consultez la documentation d’Ansible Tower pour avoir un exemple de syntaxe."
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:217
|
||||
msgid "Override variables found in ec2.ini and used by the inventory update script. For a detailed description of these variables"
|
||||
@@ -4442,20 +4443,20 @@ msgstr "Remplacer les variables qui se trouvent dans ec2.ini et qui sont utilis
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Override variables found in foreman.ini and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view foreman.ini in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible-collections/community.general/blob/master/scripts/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view foreman.ini in the Ansible Collections github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "Remplacez les variables qui se trouvent dans foreman.ini et qui sont utilisées par le script de mise à jour de l'inventaire. Voici un exemple de configuration de variable\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view foreman.ini in the Ansible github repo.</a> Entrez les variables d’inventaire avec la syntaxe JSON ou YAML. Utilisez le bouton radio pour basculer entre les deux. Consultez la documentation d’Ansible Tower pour avoir un exemple de syntaxe."
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible-collections/community.general/blob/master/scripts/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" voir foreman.ini dans Ansible le référentiel github repo.</a> Entrez les variables d’inventaire avec la syntaxe JSON ou YAML. Utilisez le bouton radio pour basculer entre les deux. Consultez la documentation d’Ansible Tower pour avoir un exemple de syntaxe."
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"Override variables found in openstack.yml and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view openstack.yml in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/openstack/ansible-collections-openstack/blob/master/scripts/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view openstack.yml in the Openstack github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "Remplacez les variables qui se trouvent dans openstack.yml et qui sont utilisées par le script de mise à jour de l'inventaire. Voici un exemple de configuration de variable\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view openstack.yml in the Ansible github repo.</a> Entrez les variables d’inventaire avec la syntaxe JSON ou YAML. Utilisez le bouton radio pour basculer entre les deux. Consultez la documentation d’Ansible Tower pour avoir un exemple de syntaxe."
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/openstack/ansible-collections-openstack/blob/master/scripts/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" voir openstack.yml dans le référentiel Ansible github repo.</a> Entrez les variables d’inventaire avec la syntaxe JSON ou YAML. Utilisez le bouton radio pour basculer entre les deux. Consultez la documentation d’Ansible Tower pour avoir un exemple de syntaxe."
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:241
|
||||
msgid "Override variables found in vmware.ini and used by the inventory update script. For a detailed description of these variables"
|
||||
|
||||
@@ -4427,11 +4427,11 @@ msgstr "azure_rm.ini にあり、インベントリー更新スクリプトで
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:282
|
||||
msgid ""
|
||||
"Override variables found in cloudforms.ini and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view cloudforms.ini in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible-collections/community.general/blob/master/scripts/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view cloudforms.ini in the Ansible Collections github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "cloudforms.ini にあり、インベントリー更新スクリプトで使用される変数を上書きします。たとえば、変数の設定\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" は Ansible github リポジトリーで cloudforms.ini を表示します。</a> JSON または YAML 構文のいずれかを使用してインベントリー変数を入力します。ラジオボタンを使用してこの 2 つの間の切り替えを行います。構文のサンプルについては、Ansible Tower ドキュメントを参照してください。"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible-collections/community.general/blob/master/scripts/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" は Ansible Collections github リポジトリーで cloudforms.ini を表示します。</a> JSON または YAML 構文のいずれかを使用してインベントリー変数を入力します。ラジオボタンを使用してこの 2 つの間の切り替えを行います。構文のサンプルについては、Ansible Tower ドキュメントを参照してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:217
|
||||
msgid "Override variables found in ec2.ini and used by the inventory update script. For a detailed description of these variables"
|
||||
@@ -4440,20 +4440,16 @@ msgstr "ec2.ini にあり、インベントリー更新スクリプトで使用
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Override variables found in foreman.ini and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view foreman.ini in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "foreman.ini にあり、インベントリー更新スクリプトで使用される変数を上書きします。たとえば、変数の設定\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" は Ansible github リポジトリーで foreman.ini を表示します。</a> JSON または YAML 構文のいずれかを使用してインベントリー変数を入力します。ラジオボタンを使用してこの 2 つの間の切り替えを行います。構文のサンプルについては、Ansible Tower ドキュメントを参照してください。"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible-collections/community.general/blob/master/scripts/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view foreman.ini in the Ansible Collections github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "foreman.ini にあり、インベントリー更新スクリプトで使用される変数を上書きします。たとえば、変数の設定 <a href=\\\"https://github.com/ansible-collections/community.general/blob/master/scripts/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\"> は Ansible Collections github リポジトリーで foreman.ini を表示します。</a> JSON または YAML 構文のいずれかを使用してインベントリー変数を入力します。ラジオボタンを使用してこの 2 つの間の切り替えを行います。構文のサンプルについては、Ansible Tower ドキュメントを参照してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"Override variables found in openstack.yml and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view openstack.yml in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "openstack.yml にあり、インベントリー更新スクリプトで使用される変数を上書きします。たとえば、変数の設定\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" は Ansible github リポジトリーで openstack.yml を表示します。</a> JSON または YAML 構文のいずれかを使用してインベントリー変数を入力します。ラジオボタンを使用してこの 2 つの間の切り替えを行います。構文のサンプルについては、Ansible Tower ドキュメントを参照してください。"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/openstack/ansible-collections-openstack/blob/master/scripts/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view openstack.yml in the Openstack github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "openstack.yml にあり、インベントリー更新スクリプトで使用される変数を上書きします。たとえば、変数の設定 <a href=\\\"https://github.com/openstack/ansible-collections-openstack/blob/master/scripts/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\"> は Openstack github リポジトリーで openstack.yml を表示します。</a> JSON または YAML 構文のいずれかを使用してインベントリー変数を入力します。ラジオボタンを使用して 2 つの間の切り替えを行います。構文のサンプルについては、Ansible Tower ドキュメントを参照してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:241
|
||||
msgid "Override variables found in vmware.ini and used by the inventory update script. For a detailed description of these variables"
|
||||
|
||||
@@ -4424,16 +4424,16 @@ msgstr "其他（云提供商）"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:316
|
||||
msgid "Override variables found in azure_rm.ini and used by the inventory update script. For a detailed description of these variables"
|
||||
msgstr "覆写 azure_rm.ini 中由清单更新脚本使用的变量。有关这些变量的详细描述"
|
||||
msgstr "覆盖 azure_rm.ini 中由清单更新脚本使用的变量。有关这些变量的详细描述"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:282
|
||||
msgid ""
|
||||
"Override variables found in cloudforms.ini and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible-collections/community.general/blob/master/scripts/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view cloudforms.ini in the Ansible Collections github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "覆盖 cloudforms.ini 中由清单更新脚本使用的变量。一个变量配置示例包括在\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view cloudforms.ini in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "Override variables found in cloudforms.ini and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/cloudforms.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view cloudforms.ini in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
" Ansible github repo 的 cloudforms.ini 中。</a> 使用 JSON 或 YAML 格式输入清单变量。通过单选按钮可以切换这两个格式。详情请参阅 Ansible Tower 的相关文档。"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:217
|
||||
msgid "Override variables found in ec2.ini and used by the inventory update script. For a detailed description of these variables"
|
||||
@@ -4442,20 +4442,19 @@ msgstr "覆写 ec2.ini 中由清单更新脚本使用的变量。有关这些变
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Override variables found in foreman.ini and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible-collections/community.general/blob/master/scripts/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view foreman.ini in the Ansible Collections github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "覆盖 foreman.ini 中由清单脚本使用的变量。一个变量配置示例包括在\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view foreman.ini in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "Override variables found in foreman.ini and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/foreman.ini\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view foreman.ini in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
" Ansible github repo 的 foreman.ini 中。</a> 使用 JSON 或 YAML 格式输入清单变量。通过单选按旧可以切换这两个格式。详情请参阅 Ansible Tower 的相关文档。"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"Override variables found in openstack.yml and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view openstack.yml in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "Override variables found in openstack.yml and used by the inventory update script. For an example variable configuration\n"
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/contrib/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view openstack.yml in the Ansible github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
" <a href=\\\"https://github.com/openstack/ansible-collections-openstack/blob/master/scripts/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" view openstack.yml in the Openstack github repo.</a> Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two. Refer to the Ansible Tower documentation for example syntax."
|
||||
msgstr "覆盖 openstack.yml 中由清单脚本使用的变量。一个变量配置示例包括在 <a href=\\\"https://github.com/openstack/ansible-collections-openstack/blob/master/scripts/inventory/openstack.yml\\\" target=\\\"_blank\\\">\n"
|
||||
" Openstack github repo 的 openstack.yml 中。</a> 使用 JSON 或 YAML 格式输入清单变量。通过单选按旧可以切换这两个格式。详情请参阅 Ansible Tower 的相关文档。"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.form.js:241
|
||||
msgid "Override variables found in vmware.ini and used by the inventory update script. For a detailed description of these variables"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user